Dedicaçon
Gil Semedo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
N ta dedika es muzika pa tudu rasa
N ta dedika es muzika pa tudu povu
N ta dedika es muzika pa tudu rasa
N ta dedika es amor ki ten pa tudu nhos
Pa nu vivi tudu djuntu pa tudu tempu
N ta dedika es amor kin ten pa tudu nhos
Pa nu vivi tudu unidu pa iternidadi
Tudu povu li nhos txiga mas pertu mi
N kre dividi ku nhos nha alegria i nha tristeza
N bem di lonji sim i nha kaminhu é lonji sim
Ma nha vontadi é grandi ke ta supera nha kansera
Guentis di gosi nau, ka nu disanima nau
Nos amor é forti ke ta supera nos frakezas
I si nu ka konxi nau, ka nu ten medu nau
Nhos kanta ku mi nu partilha nos sofrimentus
N ta dedika es muzika pa tudu povu
N ta dedika es muzika pa tudu rasa
N ta dedika es muzika pa tudu povu
N ta dedika es muzika pa tudu rasa
N ta dedika es amor ki ten pa tudu nhos
Pa nu vivi tudu djuntu pa tudu tempu
N ta dedika es amor kin ten pa tudu nhos
Pa nu vivi tudu unidu pa iternidadi
Nhordes na seu nu ta pidi nho ku mo abertu
Pa nhu djudanu i pa nhu guianu
Pa um mundu xeiu d'amor i sem maldadi
Um mundu di so verdadi
Mas kantu tempu nhu sta permiti es sofrimentu
Kuze ki dja nu fazi ku nos mundu
Ma nos nu ka sta para di luta nau
Nhordes nhu abensuanu
Guentis di gosi nau, ka nu disanima nau
Nos amor é forti ke ta supera nos frakezas
I si nu ka konxi nau, ka nu ten medu nau
Nhos kanta ku mi nu partilha nos sofrimentus
Ka nu disanima nau
The lyrics of Gil Semedo's song "Dedicaçon" express a dedication to music for all people, regardless of their background or race. The song emphasizes love and unity, as well as the desire to live together in harmony and embrace diversity. The lyrics suggest that the power of love can overcome weaknesses and challenges, and that by sharing our joys and sorrows through music, we can find strength and support.
The repetition of the dedication to music and love for all people reinforces the message of inclusivity and the importance of coming together as a community. The lyrics also allude to the idea that love can conquer fear and that when we sing together, we can share and alleviate our suffering.
Line by Line Meaning
N ta dedika es muzika pa tudu povu
I dedicate this music to all people
N ta dedika es muzika pa tudu rasa
I dedicate this music to all races
N ta dedika es amor ki ten pa tudu nhos
I dedicate this love that I have for all of you
Pa nu vivi tudu djuntu pa tudu tempu
For us to live together for all time
Tudu povu li nhos txiga mas pertu mi
All people, come closer to me
N kre dividi ku nhos nha alegria i nha tristeza
I want to share my joy and my sadness with you
N bem di lonji sim i nha kaminhu é lonji sim
I come from far away and my journey is long
Ma nha vontadi é grandi ke ta supera nha kansera
But my determination is strong enough to overcome my struggles
Guentis di gosi nau, ka nu disanima nau
Despite the difficulties, we will not be discouraged
Nos amor é forti ke ta supera nos frakezas
Our love is strong enough to overcome our weaknesses
I si nu ka konxi nau, ka nu ten medu nau
And if we don't know, we will not be afraid
Nhos kanta ku mi nu partilha nos sofrimentus
Sing with me and let's share our sorrows
Nhordes na seu nu ta pidi nho ku mo abertu
Tonight at your place I ask you to be open
Pa nhu djudanu i pa nhu guianu
To help you and guide you
Pa um mundu xeiu d'amor i sem maldadi
For a world full of love and without malice
Um mundu di so verdadi
A world of truth
Mas kantu tempu nhu sta permiti es sofrimentu
But for how long will time allow this suffering
Kuze ki dja nu fazi ku nos mundu
What have we already done with our world
Ma nos nu ka sta para di luta nau
But we won't give up the fight
Nhordes nhu abensuanu
Tonight, may you be blessed
Lyrics © DistroKid
Written by: Gil Semedo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@jessicamanjenje2161
Sou angolana, nasci em 1999 e eu amo músicas antigas que são do tempo em que nem nos planos dos meus pais eu estava😂❤️🇦🇴 tenho muito orgulho do gosto musical que tenho.❤️❤️🇦🇴🎉
@monalisamulaza2864
Amigos meus chamam me desatualizada por ouvir músicas antigas, desconhecem o impacto que essas músicas causaram na minha infância até hoje...
@Lm040
Não és a única 😫😃
@cardosomugumanha9130
os de mente pequena não entendem 😃😃
@leotrindade1961
Eles não sabem de nada Monalisa, tens sim bom gosto.
@monalisamulaza2864
@leo trindade obrigada mano 🤔🙈
@perdidanosestadosunidos
Certo!
@fernandaherminio923
Sou de 93 e amo ❤️ essa e outras músicas de Gil... beijos de Angola❤ todos irmãos
@janiosaldanha4398
Grande show. Parabéns 🎊 Gil Semedo. 🇦🇴
@bubajalo7879
É o meu cantor favorito, fazia play back com músicas dele, até me apelidaram de Gil.
Hoje ainda tem gente na minha terra que me chama de Gil.👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🇬🇼🇬🇼🇬🇼🇬🇼🇬🇼🇬🇼🇬🇼🇬🇼