Descendez L'Escalier
Gilles Dreu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Descendez l'escalier que je vous voie,
Descendez l'escalier que je voie votre tête,
Descendez l'escalier que je vous voie
Dans toute la ville, on dit que vous êtes revenue
Et que vous êtes drôlement belle,
Il paraît même, mais ça je ne l'ai pas entendu,
Je me souviens qu'au bal, pour vous faire voltiger,
Les garçons faisaient tant de zèle
Que vos parents ont préféré vous éloigner
De notre passion criminelle
Et c'est pourtant de la grande cité
Que vous revenez fille-mère,
Mais je vous prends, vous et l'enfant, si vous le voulez,
Je vous aime et je serai bon père
The song "Descendez L'Escalier" by Gilles Dreu tells the story of a man, addressing a woman named Juliette, who he asks to come down the stairs so that he can see her. The song starts with a repetition of this request, which sets the tone for the whole piece. The man speaks of how he has heard that Juliette has returned to town and how everyone is saying she looks beautiful. He also hears rumors that she is no longer a virgin. He reminisces about the time when the boys at the ball were so eager to dance with her that her parents thought it best to take her away from their "criminal passion." Despite these rumors and the societal norms of the time, the man declares that he loves Juliette and will be a good father to her child if she wants him to be.
The song is a ballad, and the lyrics focus on the theme of love and the challenges that come with it. It is a story about two people who are separated by social constraints but who are still drawn to each other. The man is not judgmental about Juliette's past and seems genuinely open to the idea of taking her and her child in. The song is an emotional and evocative piece that tells a story of love and redemption.
Line by Line Meaning
Descendez l'escalier que je vous voie Juliette,
Please come downstairs Juliette, and let me see you
Descendez l'escalier que je vous voie,
Come downstairs so I can see you
Descendez l'escalier que je voie votre tête,
Come downstairs so that I can see your face
Descendez l'escalier que je vous voie
Please come downstairs so I can see you
Dans toute la ville, on dit que vous êtes revenue
Everyone in town is saying that you've returned
Et que vous êtes drôlement belle,
And they're saying that you're very beautiful
Il paraît même, mais ça je ne l'ai pas entendu,
They even say that you're not a virgin anymore, but I haven't heard that myself
Que vous ne seriez plus pucelle
That you're not a virgin anymore
Je me souviens qu'au bal, pour vous faire voltiger,
I remember at the dance, the boys were trying to show off for you
Les garçons faisaient tant de zèle
They were really trying hard
Que vos parents ont préféré vous éloigner
Your parents wanted to keep you away from our 'criminal passion'
De notre passion criminelle
From our forbidden love
Et c'est pourtant de la grande cité
And yet here you are, back from the big city
Que vous revenez fille-mère,
Back as a single mother
Mais je vous prends, vous et l'enfant, si vous le voulez,
But if you want, I'll take you and your child
Je vous aime et je serai bon père
I love you, and I'll be a good father
Writer(s): Jean-Pierre Bourtayre, Yves Lavot Dessca
Contributed by Aaron R. Suggest a correction in the comments below.
jose bruwier
vraiment trop beau ❤ ❤ je suis nostalgique à mort. j'adore. C'est trop beau. de vraies chansons françaises qui ont encore une signification. magnifique.❣❣💞
jose bruwier
Juste génial et plein de tendresse. J’adore. ❤
Viviane Chavasse
Des trésors pour vous cette après midi,👍👍👍👍
Martine Duval
Je ne m'en lasse pas, 2 très belles personnes👍
Valérie Esnault
Pas terrible
annick bourgeois
Une chanson extra et tellement tendre
Raymonde Luneau
Un regal.Merci beaucoup.
je n'ai pas tout dit
et oui 1972 !! J'avais 22 ans ! Je me souviens de cette chanson et comme de "alouette" j'étais plus branché Beatles , même si leur groupe s'est défait en 70 je crois, les Rolling Stones ,enfin quoi la musique qui bougeait , ou Gene Vincent , Elvis Presley. Bien que Ces chanteurs étaient plus des idoles des années 60 , disons une génération avant la mienne , mais ils tenaient la route.Qui n'a pas en tête le jeu de jambes d'Elvis ?
norbert carrion
A redécouvrir!
Chevrette
Comme c'était joli, merci beaucoup.