In 2018, he was the 7th most performed artist in the world on Deezer. During his career he has worked with several international artists such as Sia, Pitbull, Lil Wayne, Stromae, Maluma, Sting and others.
In 2020, he won the International Artist of the Year in Distinctive International Arab Festivals Awards after his featuring in Mohamed Ramadan's song "Ya habibi". On 17 September 2020, Netflix released a documentary about the last ten years of his career titled Gims: On the Record.
Brisé
Gims Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Des fois je t'aime, des fois je te hais
Pour ne pas dire que j'ai tout donné
J'ai donné tout autant que toi
Tes larmes coulent sur mes épaules
J'ai tout compris sans dire un mot
Ne monte plus les gens contre moi
C'est difficile de voir dans le noir
Je te l'ai dit, tu as ce sourire
Au coin des lèvres quand tu mens
Tu t'imaginais pouvoir t'en sortir
Encore et encore facilement
Encore et encore facilement
Encore et encore facilement
J'essaie d'y croire
J'me voile sûrement la face
J'me voile sûrement la face
Tu m'as poignardé dans le noir
J'ai fait confiance
Aveugle était ma confiance
Et tu m'as fait du tort
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur
Vois-tu comment le monde est stupide?
Vois-tu comment le diable est habile?
La vérité te déshabille
Rendez-vous dans une autre vie
Te souviens-tu d'être entrée chez moi?
T'as pu voir le cocon familial
T'avais pas besoin de faire tant d'mal
Je vais devoir éteindre les flammes par les flammes
Je te l'ai dit, tu as ce sourire
Au coin des lèvres quand tu mens
Tu t'imaginais pouvoir t'en sortir
Encore et encore facilement
Encore et encore facilement
Encore et encore facilement
J'essaie d'y croire
J'me voile sûrement la face
J'me voile sûrement la face
Tu m'as poignardé dans le noir
J'ai fait confiance
Aveugle était ma confiance
Et tu m'as fait du tort
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur
J'essaie d'y croire
J'me voile sûrement la face
J'me voile sûrement la face
Tu m'as poignardé dans le noir
J'ai fait confiance
Aveugle était ma confiance
Et tu m'as fait du tort
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur
J'essaie d'y croire
J'me voile sûrement la face
J'me voile sûrement la face
Tu m'as poignardé dans le noir
J'ai fait confiance
Aveugle était ma confiance
Et tu m'as fait du tort
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur
The song "Brisé" by Gims explores the complexities and contradictions of a tumultuous relationship. The lyrics convey the singer's conflicting emotions of love and hate towards their partner. They feel like they have given everything in the relationship, but also recognize that their partner has given as much. The tears shed by their partner affect the singer, who understands the situation without saying a word. However, they don't want others to be turned against them and find it difficult to see clearly in the darkness of the situation.
The singer admits that they try to believe in the relationship, but they are likely deceiving themselves. They feel betrayed and wounded by their partner, as their trust was blind and uncompromised. The line "because the brain follows the heart" suggests that despite knowing the risks, the singer's emotions took over and influenced their decisions. They question the stupidity of the world and the cunning of the devil, emphasizing the vulnerability of being exposed to the truth. The singer reflects on the memories of their partner entering their home and being a part of their family, expressing that their actions caused unnecessary harm. They acknowledge the need to extinguish the flames with fire, alluding to fighting destructive tendencies with equally destructive means.
Overall, "Brisé" captures the turbulent emotional rollercoaster of a relationship, from love to hate, trust to betrayal, and the struggle to reconcile the heart and mind.
Line by Line Meaning
Encore une fois j'ai dû disparaître
Once again, I had to disappear
Des fois je t'aime, des fois je te hais
Sometimes I love you, sometimes I hate you
Pour ne pas dire que j'ai tout donné
To avoid saying that I've given everything
J'ai donné tout autant que toi
I've given just as much as you
Tes larmes coulent sur mes épaules
Your tears flow onto my shoulders
J'ai tout compris sans dire un mot
I understood everything without saying a word
Ne monte plus les gens contre moi
Don't turn people against me anymore
C'est difficile de voir dans le noir
It's difficult to see in the dark
Je te l'ai dit, tu as ce sourire
I told you, you have that smile
Au coin des lèvres quand tu mens
At the corner of your lips when you lie
Tu t'imaginais pouvoir t'en sortir
You imagined you could get away with it
Encore et encore facilement
Again and again, easily
J'essaie d'y croire
I'm trying to believe in it
J'me voile sûrement la face
I'm surely deceiving myself
Tu m'as poignardé dans le noir
You stabbed me in the dark
J'ai fait confiance
I trusted
Aveugle était ma confiance
Blind was my trust
Et tu m'as fait du tort
And you hurt me
Parce que le cerveau suit le cœur
Because the brain follows the heart
Vois-tu comment le monde est stupide?
Do you see how foolish the world is?
Vois-tu comment le diable est habile?
Do you see how cunning the devil is?
La vérité te déshabille
The truth undresses you
Rendez-vous dans une autre vie
Meet again in another life
Te souviens-tu d'être entrée chez moi?
Do you remember entering my house?
T'as pu voir le cocon familial
You could see the family cocoon
T'avais pas besoin de faire tant d'mal
You didn't need to cause so much pain
Je vais devoir éteindre les flammes par les flammes
I will have to extinguish the flames with flames
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Gandhi Djuna, Renaud Rebillaud
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@-IAmTheSenate
Vessy X
Brisé (Broken)
verse 1
Once again I had to disappear
Sometimes I love you, sometimes I hate you
To not say I gave everything
I gave as much as you did
Your tears are flowing on my shoulders
I understood it all without saying a word
Don't make people angry with me anymore
It's hard to see in the dark.
pre-chorus
I told you, you have that smile
In the corner of the lips, when you lie
You were imaginating you could pull through
Again and again, easily
Again and again, easily
Again and again, easily.
chorus
I'm trying to believe in it
I'm surely lying to myself,
I'm surely lying to myself
You stabbed me in the dark
I trusted you
Blind was my trust,
And you proved me wrong
Because the brain follows the heart
Because the brain follows the heart
Because the brain follows the heart.
-------------------------------------------------------------------------
Sorry my english isn't the best...I translated words for words
Note that his album is called My Heart Was Right (Mon coeur avait raison)
@LailaBourha
Encore une fois, j’ai dû disparaître
Des fois, je t’aime, des fois, je te hais
Pour ne pas dire que j’ai tout donné
J’ai donné tout autant que toi
Tes larmes coulent sur mes épaules
J’ai tout compris sans dire un mot
Ne monte plus les gens contre moi
C’est difficile de voir dans le noir
Je te l’ai dit, tu as ce sourire
Au coin des lèvres quand tu mens
Tu t’imaginais pouvoir t’en sortir
Encore et encore facilement
Encore et encore facilement
Encore et encore facilement
J’essaie d’y croire
J'me voile sûrement la face
J'me voile sûrement la face
Tu m'as poignardé dans le noir
J'ai fait confiance
Aveugle était ma confiance
Et tu m'as fait du tort
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur
Vois-tu comment le monde est stupide ?
Vois-tu comment le Diable est habile ?
La vérité te déshabille
Rendez-vous dans une autre vie
Te souviens-tu d’être entrée chez moi ?
T’as pu voir le cocon familial
T’avais pas l'droit d'me faire tant d'mal
J'vais devoir éteindre les flammes par les flammes
Je te l’ai dit, tu as ce sourire
Au coin des lèvres quand tu mens
Tu t’imaginais pouvoir t’en sortir
Encore et encore facilement
Encore et encore facilement
Encore et encore facilement
J’essaie d’y croire
J'me voile sûrement la face
J'me voile sûrement la face
Tu m'as poignardé dans le noir
J'ai fait confiance
Aveugle était ma confiance
Et tu m'as fait du tort
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur
J’essaie d’y croire
J'me voile sûrement la face
J'me voile sûrement la face
Tu m'as poignardé dans le noir
J'ai fait confiance
Aveugle était ma confiance
Et tu m'as fait du tort
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur
J’essaie d’y croire
J'me voile sûrement la face
J'me voile sûrement la face
Tu m'as poignardé dans le noir
J'ai fait confiance
Aveugle était ma confiance
Et tu m'as fait du tort
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur
Parce que le cerveau suit le cœur
@drogonito
english translation :
Once again, I had to disappear
Sometimes, I love you, sometimes, I hate you
Not to say that I gave everything
I gave as much as you
Your tears are running down my shoulders
I understood everything without saying a word
Stop getting people against me
It's hard to see in the dark
I told you, you have that smile
At the corner of your mouth when you lie
You figured you could get away with it
Again and again easily
Again and again easily
Again and again easily
I try to believe it
I definitely veer the face
I definitely veer the face
You stabbed me in the dark
I trusted
Blind was my confidence
And you hurt me
Because the brain follows the heart
Because the brain follows the heart
Because the brain follows the heart
Do you see how stupid the world is?
Do you see how the Devil is clever?
The truth undresses you
See you in another life
Do you remember coming home?
You could see the family cocoon
You did not have the right to hurt me so much
I'll have to extinguish the flames by the flames
I told you, you have that smile
At the corner of your mouth when you lie
You figured you could get away with it
Again and again easily
Again and again easily
Again and again easily
I try to believe it
I definitely veer the face
I definitely veer the face
You stabbed me in the dark
I trusted
Blind was my confidence
And you hurt me
Because the brain follows the heart
Because the brain follows the heart
Because the brain follows the heart
I try to believe it
I definitely veer the face
I definitely veer the face
You stabbed me in the dark
I trusted
Blind was my confidence
And you hurt me
Because the brain follows the heart
Because the brain follows the heart
Because the brain follows the heart
I try to believe it
I definitely veer the face
I definitely veer the face
You stabbed me in the dark
I trusted
Blind was my confidence
And you hurt me
Because the brain follows the heart
Because the brain follows the heart
Because the brain follows the heart
@CastNDestroyAngling
This artist is amazing... I barely understand him.. I can pick up a few words but the song is amazing and his voice.
@deemac3470
For reals
@asahizarowitz6996
I can somewhat relate because Im learning french lol
@Cedricmusic
Je ne comprends pas les critiques ! Maitre Gims à assuré pour le coup !
Je soutiens et j'en a fait une reprise au piano sur ma chaine :)
@totoetangelo
+CEDRYCK.I tu fait des reprises sur ta vie ....via... Maitre gims ? creuse un peut niveau musical .... je ne critique pas ce maitre Gims .... Sauf qu'il reste juste un produit commercial qui ne dur pas plus de 4 mois et ceci n'est pas une critique car je l'écoute mais avec mon oreille !!!!
@TheLamborghini33
+toto tony attend bonhomme aujourd'hui y'a pas une chanson qui n'est pas commercial pour commencer et après ça fait bien plus de 4 mois que Gims est sur le podium des chansons les plus écouté...
@leabouton6849
mouvement de grève de mon père.
@SkuIIKld
+TheLamborghini33 Il y a plein de musique non commercial lol ^^'
J'ai écouté sa reprise je la trouve très bien et si il le fesait sur des chansons peu connus je voit pas l"interet, justement en le fesant sur une chanson connu tout le monde connait l"original du coup on peut juger si aime ou non au piano
@khanarslan8277
very nice song !!!!
@anaisburg3075
adore maître gim sutourt sapé comme jamais d adore