Paoli was born in Monfalcone, but moved very early to Genoa.
After several different jobs, he was called by Ricordi with his friends Luigi Tenco and Bruno Lauzi. His first success was the single "La gatta". This was followed by "Sapore di sale", arranged by Ennio Morricone. In the same year he attempted suicide by shooting at his heart, but he survived.
In 1974 he returned with the LP I semafori rossi non sono Dio, followed by Il mio mestiere (1977). Both showed a more mature inspiration than his 1960s works. In the 1980s Paoli procuded a series of successful albums, and in 1985 he toured Italy together with Ornella Vanoni.
In 1987 he was elected to the Italian Chamber of Deputies for the Italian Communist Party. He abandoned politics in 1992.
He was married with actress Stefania Sandrelli, from whom he divorced. Their daughter Amanda Sandrelli is also an actress.
wikipedia.org
Che cosa c'è
Gino Paoli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
c'è che mi sono innamorato di te
c'è che ora non mi importa niente
di tutta l'altra gente
di tutta quella gente che non sei tu
che cosa c'è
c'è che mi sono innamorato di te
e il mondo mi appartiene
il mondo mio che è fatto solo di te
come ti amo
non posso spiegarti
non so cosa sento per te
ma se tu mi guardi
negli occhi un momento
puoi capire anche da te
che cosa c'è
c'è che mi sono innamorato di te
c'è che io ora vivo bene
se solo stiamo insieme
se solo ti ho vicino:
ecco che c'è
The song "Che cosa c'è" by Gino Paoli is an Italian love song that expresses the depth of feelings the singer has for the person he loves. The song starts with the line "Che cosa c'è" which in English means "What's happening?" or "What's going on?" The singer then declares that he has fallen in love with the person he is singing to and that nothing else matters to him except her. He emphasizes this by saying that she is the only thing that makes up his world, his "mondo mio."
The singer goes on to express that his love for her is something he cannot explain; it's just there. He declares that he doesn't know how to describe what he feels for her but that if she looks at him, she can see it in his eyes. He ends by stating that he is happy and that everything is perfect as long as she is by his side.
Overall, the song is a beautiful expression of love and the power it has to consume an individual's world. The singer's lyrics are simple yet powerful, and the melody of the song complements the lyrics perfectly, adding to the emotional depth of the song.
Line by Line Meaning
Che cosa c'è
What's happening here?
c'è che mi sono innamorato di te
I've fallen in love with you.
c'è che ora non mi importa niente
I don't care about anything else anymore.
di tutta l'altra gente
All of the other people.
di tutta quella gente che non sei tu
All of those people who aren't you.
che cosa c'è
What's going on?
c'è che mi sono innamorato di te
I'm in love with you.
c'è che ti voglio tanto bene
I care about you so much.
e il mondo mi appartiene
The world belongs to me.
il mondo mio che è fatto solo di te
My world that's only made up of you.
come ti amo
How I love you.
non posso spiegarti
I can't explain it.
non so cosa sento per te
I don't know what I feel for you.
ma se tu mi guardi
But if you look at me.
negli occhi un momento
In the eyes for a moment.
puoi capire anche da te
You can understand yourself.
che cosa c'è
What's happening here?
c'è che mi sono innamorato di te
I've fallen in love with you.
c'è che io ora vivo bene
I'm living well now.
se solo stiamo insieme
If only we're together.
se solo ti ho vicino
If only I'm close to you.
ecco che c'è
That's what it is.
Contributed by Savannah V. Suggest a correction in the comments below.
Portia
Una delle più belle canzoni della nostra storia...magistralmente interpretata e orchestrata. Grata a Gino Paoli e ai miei genitori che comprarono questo 45giri❤️🌹
Carlos Lopez Casanas
Preciosa interpretación!
Maria Alaimo
È la canzone che ogni cuore innamorato ha dedicato al suo amato e che continua, nonostante gli anni, ad ascoltare e dedicare... ❤️
Anna Ar
Una delle più belle canzoni d'amore❤
l italiano
Amore puro ♥️
Maria Lúcia Saphira Ribeiro
Grande compositor e cantor!
Christian Di gennaro
Le canzoni di Gino Paoli sono patrimonio dell' umanità'...
Giulia Rota
genio italiano dell’amore
Scirano Veronica
Stupenda❤❤❤❤
Angela Levino
Adoro le sue canzoni!