Gne Gne
Giorgio Conte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
una risposta "comme il faut"
e invece niente, invece, no
un pugno in faccia era meglio, lo so
Io mi aspettavo, sai, da te
qualcosa in più, qualcosa che
Non fosse una banalità
ti faccio i complimenti e
ti lascio con i tuoi "gnè gnè"
Avevi tutto per piacer
gambe sottili, un bel seder,
occhioni azzurri, quasi blu
un seno enorme, un viso d'angelo, tu
In ogni ambiente, un figuron
Sorrisi e invidie a profusion
"Ma che fortuna quello lì
portarsi a letto una stangona così ..."
Ma la conversazione, ahimé!
Si riduceva a dei "gné gné"
Ti ho poi rivista alla TV
Dieci anni dopo, forse di più
Un calendario e sopra tu
solite pose, un cliché déjà vu:
"Posare nuda, ma perché?
E' stato imbarazzante o no?
Ci dica i suoi progetti, e...
se all'orizzonte un fidanzato ora c'è..."
Una studiata pausa... e...
lo hai seppellito di "gnè gnè"
In Giorgio Conte's song "Gne Gne," the singer addresses someone they were interested in, hoping for a meaningful response. Instead, they received only superficial small talk and meaningless flattery. The singer had hoped for something more substantial from the person they were talking to, but all they got was a shallow conversation condensed into the phrase "gnè gnè." The singer recalls seeing the person later on in life, posing for a calendar in the same shallow way that they conversed years ago, still offering only "gnè gnè" responses to deeper questions.
Throughout the song, the singer emphasizes the superficiality of the person they're addressing. The beautiful features that everyone admires, the perfect figure and beautiful blue eyes, seem to be valued more than any depth of character. This theme is continued in the second half of the song when the person is noticed posing nude for a calendar, still seemingly lacking in any real thought or substance beyond the same meaningless phrases they've always relied on.
Overall, the song seems to be a commentary on the vapidity of a society that values surface-level beauty and conversation over genuine meaning and depth in our interactions with one another.
Line by Line Meaning
Io mi aspettavo, sai, da te
una risposta "comme il faut"
e invece niente, invece, no
un pugno in faccia era meglio, lo so
I expected, you know, a proper answer from you, instead there was nothing, a punch in the face would have been better, I know.
Io mi aspettavo, sai, da te
qualcosa in più, qualcosa che
Non fosse una banalità
Non fosse il solito scontato "bla bla";
ti faccio i complimenti e
ti lascio con i tuoi "gnè gnè"
I expected, you know, something more from you, something that wasn't trivial, that wasn't the usual boring "blah blah". I'll give you compliments and leave you with your meaningless words.
Avevi tutto per piacer
gambe sottili, un bel seder,
occhioni azzurri, quasi blu
un seno enorme, un viso d'angelo, tu
In ogni ambiente, un figuron
Sorrisi e invidie a profusion
"Ma che fortuna quello lì
portarsi a letto una stangona così ..."
Ma la conversazione, ahimé!
Si riduceva a dei "gné gné"
You had everything to be liked, thin legs, a nice butt, blue eyes, almost blue, a huge bosom, a face of an angel, you. Everywhere you went, you were a hit. People admired and envied you, saying things like "How lucky that guy is to sleep with such an amazing beauty..." But alas, the conversation was reduced to meaningless words.
Ti ho poi rivista alla TV
Dieci anni dopo, forse di più
Un calendario e sopra tu
solite pose, un cliché déjà vu:
"Posare nuda, ma perché?
E' stato imbarazzante o no?
Ci dica i suoi progetti, e...
se all'orizzonte un fidanzato ora c'è..."
Una studiata pausa... e...
lo hai seppellito di "gnè gnè"
Then I saw you on TV, ten or maybe more years later, you were posing for a calendar, doing the same old poses, a clichéd déjà vu. "Why pose nude? Was it embarrassing or not? Tell us about your plans, and... is there a boyfriend on the horizon?" A calculated pause... and you buried the interviewer with meaningless words.
Contributed by Savannah B. Suggest a correction in the comments below.
@giuseppealfano9727
Io mi aspettavo, sai, da te
Una risposta "comme il faut"
E invece niente, invece, no
Un pugno in faccia era meglio, lo so
Io mi aspettavo, sai, da te
Qualcosa in più, qualcosa che
Non fosse una banalità
Non fosse il solito scontato "bla bla"
Ti faccio i complimenti e
Ti lascio con i tuoi "gnè gnè"
Avevi tutto per piacer
Gambe sottili, un bel seder
Occhioni azzurri, quasi blu
Un seno enorme, un viso d'angelo, tu
In ogni ambiente, un figuron
Sorrisi e invidie a profusion
Ma che fortuna quello lì
Portarsi a letto una stangona così
Ma la conversazione, ahimé!
Si riduceva a dei "gné gné"
Ti ho poi rivista alla tv
Dieci anni dopo, forse di più
Un calendario e sopra tu
Solite pose, un cliché déjà vu
"Postare nuda, ma perché?
E' stato imbarazzante o no?
Ci dica i suoi progetti .e..
Se all'orizzonte un fidanzato ora c'è..."
Una studiata pausa... e...
Lo hai seppellito di "gnè gne"
@erzebettotbagi3024
Io mi aspettavo, sai, da te
una risposta "comme il faut"
e invece niente, invece, no
un pugno in faccia era meglio, lo so
Io mi aspettavo, sai, da te
qualcosa in più, qualcosa che
Non fosse una banalità
Non fosse il solito scontato "bla bla";
ti faccio i complimenti e
ti lascio con i tuoi "gnè gnè"
Avevi tutto per piacer
gambe sottili, un bel seder,
occhioni azzurri, quasi blu
un seno enorme, un viso d'angelo, tu
In ogni ambiente, un figuron
Sorrisi e invidie a profusion
"Ma che fortuna quello lì
portarsi a letto una stangona così ..."
Ma la conversazione, ahimé!
Si riduceva a dei "gné gné"
Ti ho poi rivista alla TV
Dieci anni dopo, forse di più
Un calendario e sopra tu
solite pose, un cliché déjà vu:
"Posare nuda, ma perché?
E' stato imbarazzante o no?
Ci dica i suoi progetti, e...
se all'orizzonte un fidanzato ora c'è..."
Una studiata pausa... e...
lo hai seppellito di "gnè gnè"
@Cii_ig
Love you all from baghdad 💗
@0k1lx
finally, some brothers
@Cii_ig
@@0k1lx
يا عمري منين انت بغداد🌚♥️
@tatumlikechanning
This is my favorite song we play at our restaurant. It makes me laugh every time
@zakidelucainternational5345
Stupenda canzone grazie di cuore
@oscarcarofiglio3400
geniale! musica stupenda sopraffina e parole ironiche...che vuoi con più dalla musica? grande Giorgio
@bibbiribii
un altro maestro italiano
@Imyourhuckleberry89
so this song is about a women he was once with...she was so gorgeous but no matter that whenever she spoke all he heard was gne gne (blah blah) when she spoke it was just nothing!! and now he sees her on tv as this actress glamour girl and its still the same thing she just is blah blah when she speaks. :-) i have this cd its fantastic!!!!!!!:-) if you live in san jose they sell it at the SJ art museum:-)
@arrigogatti3308
Oddio quante gneeeeh che girano le adoro.......capolavoro sta canzone
@anisaortiz7025
Thank you for posting this. I use to buy these Cd's from Whole Foods market and playing them as I was cooking <3 I thought they were lost till now :)