Dejelill och Lagerman
Gjallarhorn Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dejelill and Lagerman talked
Say, will you wait for me one year or two
So my sorrow might go away

Yes, I can wait one year or two
Even if it were twenty years
So my sorrow might go away
And Dejelill dressed up as a bride
But her eyes strayed to the sea-shore
So my sorrow might go away

So the wedding feast took three days
But the bride would not see the groom
So my sorrow might go away

So the wedding feast took five days
But the bride would not go to bed
So my sorrow might go away

Alas, what do I see, I see my Lagerman
Sailing to land with his ship
So my sorrow might go away

Lagerman sat on his red saddle
Riding harder than the bird flies
So my sorrow might go away

And Lagerman entered the bridal hall
And embraced Dejelill and kissed her cheek
So my sorrow might go away

And fifty barrels of ale and fifty of wine




He gave to Hjort's men for her dowry
So my sorrow might go away

Overall Meaning

The song Dejelill och Lagerman by Gjallarhorn is a traditional Swedish folk tune that tells the story of Dejelill and Lagerman, two lovers who are kept apart by sorrow. The two talk about waiting for each other for a year or two in hopes that their sorrow may disappear. Dejelill appears to be sad and distracted, even during her wedding day when she is dressed up as a bride, she can't help but look towards the sea-shore. The wedding feast lasts for three days, but Dejelill won't see or go to bed with her groom. Finally, Lagerman returns to the shore, and enters the hall, where he embraces Dejelill, ending her sadness.


The story of Dejelill och Lagerman is a tale of love and longing, and the lyrics of the song are very poetic and metaphorical. The song speaks of a deep sadness that seems to permeate both Dejelill and Lagerman's lives, but also of hope and a strong belief in love. The wedding feast and the dowry given to Dejelill serve to highlight the community's support of the couple's love and their willingness to celebrate it.


Line by Line Meaning

Dejelill and Lagerman talked
Dejelill and Lagerman had a conversation


Say, will you wait for me one year or two
Lagerman asked Dejelill if she was willing to wait for him for one or two years


So my sorrow might go away
Lagerman wanted to wait, hoping that his sorrow would diminish with time


Yes, I can wait one year or two
Dejelill agreed to wait for Lagerman for one or two years


Even if it were twenty years
Dejelill would wait even if it meant waiting for twenty years


And Dejelill dressed up as a bride
Dejelill got ready as a bride


But her eyes strayed to the sea-shore
Dejelill was distracted by the sea-shore


So the wedding feast took three days
The wedding feast lasted for three days


But the bride would not see the groom
Dejelill did not see Lagerman during the wedding feast


So my sorrow might go away
Lagerman hoped that he would feel better if he waited for Dejelill


So the wedding feast took five days
The wedding feast lasted for five days


But the bride would not go to bed
Dejelill did not go to bed during the wedding feast


Alas, what do I see, I see my Lagerman
Dejelill sees Lagerman coming towards her


Sailing to land with his ship
Lagerman arrived on land with his ship


Lagerman sat on his red saddle
Lagerman was on his red saddle


Riding harder than the bird flies
Lagerman was riding very fast


And Lagerman entered the bridal hall
Lagerman went into the bridal hall


And embraced Dejelill and kissed her cheek
Lagerman hugged and kissed Dejelill on her cheek


So my sorrow might go away
Lagerman hoped that his sadness would go away by marrying Dejelill


And fifty barrels of ale and fifty of wine
Lagerman provided fifty barrels of ale and fifty of wine


He gave to Hjort's men for her dowry
He gave it to Hjort's men as a dowry for Dejelill


So my sorrow might go away
Lagerman hoped that providing a dowry would alleviate his sorrow




Contributed by Sadie T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Mitra La Tenn

This is one of the titles, I heard while driving through wild northern Scandinavia 2 years ago.
Great music - thx so much!

Lil Homeless Polyglot

🔥🔥the beat tho

More Versions