Ma
Gloria Trevi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Malo, hasta lo bueno se veía tan malo
Hasta lo dulce me sabía amargo
Cuando te fuiste me quería morir
Falso, hasta el anillo que me diste es falso
Todo lo tuyo regalado es chafo
Y ahora tú regresas con la mente en el pasado
Como un niño al que un juguete le han robado
Como si nada me preguntas cómo he estado
¿Cómo pensabas que iba yo a quedar si no dejaste nada?
Si hasta mi ropa en tu maleta por poquito y te llevabas
¿Cómo pensabas que iba a reaccionar después de que te fueras?
Contando noches y llorando, así como una magdalena
Y desde que te fuiste a mí la vida se me fue
Pero poniendo más buena
Buena, cuando te fuiste me puse más buena
La cenicienta se volvió princesa
Y sin el sapo pudo ser feliz
Hombres, no necesito, pero sobran hombres
Pa' que no sufras no te doy sus nombres
Pero te aviso que mueren por mí
Y ahora tú regresas con la mente en el pasado
Como un niño al que un juguete le han robado
Como si nada me preguntas cómo he estado
¿Cómo pensabas que iba yo a quedar si no dejaste nada?
Si hasta mi ropa en tu maleta por poquito y te llevabas
¿Cómo pensabas que iba a reaccionar después de que te fueras?
Contando noches y llorando, así como una magdalena
Y desde que te fuiste a mí la vida se me fue
Pero poniendo más buena
Poniendo más buena
¿Cómo pensabas que iba yo a quedar si no dejaste nada?
Si hasta mi ropa en tu maleta por poquito y te llevabas
¿Cómo pensabas que iba a reaccionar después de que te fueras?
Contando noches y llorando, así como una magdalena
Y desde que te fuiste a mí la vida se me fue
Pero poniendo más buena
Y desde que te fuiste a mí la vida se me fue
Pero poniendo más buena
Oh mucho más buena
Buena, buena, buena
Pero mucho más buena
In the lyrics of Gloria Trevi's song Un Dia Mas De Vida, she sings about being on the last train towards the last platform on her very last day. She looks out the window and reflects on her life, wondering why she left so much for later and why she didn't express her feelings to those she cared about. She wishes she could take a walk down the main street, strip her clothes, and give them to the less fortunate children playing there. She longs to feel the hands of the wind on her naked skin and regrets not spending more time with loved ones. Gloria Trevi then sings about her last desires, like throwing coffee on her lazy boss and spending time with her lover.
The lyrics of Un Dia Mas De Vida are incredibly profound and thought-provoking. Gloria Trevi appears to be challenging her listeners to live life to the fullest and not to leave things for later. The song is about accepting the inevitability of death and valuing every moment of life. Gloria Trevi's words remind us that life is fleeting, and we should pursue our passions and tell our loved ones how much they mean to us while we still can.
Line by Line Meaning
Voy en el ultimo tren
I'm on the last train
Hacia el ultimo anden
Heading to the last platform
En mi ultimo día.
On my last day
Veo por la ventanilla
I see through the window
Mirando hacia atrás
Looking back
Puedo ver mi vida.
I can see my life
No me arrepiento
I don't regret
De lo que he hecho
What I've done
Más bien me pregunto
Rather, I wonder
Porque perdí tiempo?
Why did I waste time?
Porque deje tanto para luego?
Why did I leave so much for later?
Quisiera irme a caminar
I'd like to go for a walk
A la calle principal
To the main street
Y quitarme la ropa.
And take off my clothes
Podérsela regalar
To be able to give it away
A los vaguitos que están
To the lazy ones who are
Aventando pelotas.
Throwing balls
Ir por ahí
Go around
Sin nada en mi cuerpo
With nothing on my body
Quiero sentir
I want to feel
Las manos del viento.
The hands of the wind
Sólo quiero pedir un último deseo
I just want to ask for one last wish
Un día más, un día más.
One more day, one more day
Un día más de mi vida!
One more day of my life!
Para dar mi querer
To give my love
A todos aquellos
To all those
Que no les demostré
That I didn't show
Mis sentimientos
My feelings
A los que les falle
To those I failed
Y me siguieron queriendo.
And still loved me.
Para entrar a la iglesia
To enter the church
Ponerme de rodillas
To kneel
Más no arrepentida
But not regretful
Sólo agradecida
Just grateful
Por toda la libertad para hacer
For all the freedom to do
Bien o mal mi vida
Well or badly in my life
Quisiera poder llegar
I wish I could get to
Con mi jefe el holgazán
To my lazy boss
A su gran oficina
To his big office
Para tirarle el café
To spill his coffee
Para reírme de él
To laugh at him
Cuando me diga
When he tells me
Que estoy despedida.
That I'm fired.
No perder tiempo,
Not to waste time
Buscar a mi amado
To search for my beloved
Hundirme en su cuerpo
To bury myself in his body
Lo que quede de tiempo
Whatever time is left
Por que deje tanto para luego?
Why did I leave so much for later?
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ANDRES CASTRO, EDGAR BARRERA, FANNY MARTINEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@cintiapatricia6890
Yo antes :
con baja autoestima y tímida
Yo despues de escuchar la canción :
Autoestima hasta el cielo y ya no me importa lo que me digan
@luamoon718
X2 XD
@thefanyalegria7724
Esooooo 🍃❤️
@votolla1273
Por un momento pensé que ibas a poner : "orgullo hasta el cielo y el perreo hasta el suelo"
@cintiapatricia6890
@@votolla1273 Me dio florera ponerlo :>
@jirc_mot2232
@@votolla1273 woooo yes¡¡¡¡¡
@michsalinas6957
Que ganas de que Alejandra Guzmán y Gloria Trevi se vuelvan a juntar y saquen el Versus 2.0, las 2 son increíbles y juntas son una bomba, un nuevo disco sería un exito y ni decir los conciertos que llenarían, ojalá pronto se vuelvan a juntar. ❤️
@gustavosolis9114
Ay si, yo me quedé con ganas de más música nueva con las dos voces.
@saturno1129
Me quede con ganas de más rolas.
Y eso que fui a dos conciertos aquí en NEW❤️ YORK🗽
🎧GLORIA💋 🔊TREVI🦋🥰🎶 #GloriaTrevi
@user-oz6jr8lj2d
Sería fabuloso disfrutar de verlas otra vez en el escenario ❤