Grivina is the stage name of Grivina Daria Romanovna (born July 22, 2000 , … Read Full Bio ↴Grivina is the stage name of Grivina Daria Romanovna (born July 22, 2000 , Abakan , Russia ). She is a Russian singer working in the genres of deep house and abstract hip-hop . Her most famous song is Я хочу. Grivina has a team that includes songwriter and music producer Denis Gaziev (the main songwriter) and concert director Farhad Veisov.

Medlenno
Grivina Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Я ледяными пальцами,
Я медленно по телу, и -
Мне достаточно тепла.
Ты знаешь, мне с тобой нормально так.
Мы будто в невесомости, чувства
В океанах утопит наша совесть, и
Мы будто в бесконечности нашли то,
Что так долго искали.

Проткнём спицами небо.
Нам не спится, мы где-то вдвоём, вдвоём.
Проткнём спицами небо.
Нам не спится, мы где-то вдвоём, вдвоём.

Рассыпаешься по телу дрожью.
Мы разные с тобой, но так похожи.
Ты мой конфликт или идеал?
Я запуталась в себе сама, не знаю как.
Помоги найти себя,
Я стала зависима - зависима от тебя.
Не хочу быть сильной я,
Просто обними меня, обними меня.

Проткнём спицами небо.
Нам не спится, мы где-то вдвоём, вдвоём.
Проткнём спицами небо.
Нам не спится, мы где-то вдвоём, вдвоём.
Проткнём спицами небо.
Нам не спится, мы где-то вдвоём, вдвоём.

Проткнём спицами небо.
Нам не спится, мы где-то вдвоём, вдвоём.

Overall Meaning

The lyrics to Grivina's song "Medlenno" describe a deep and complex emotional relationship between two individuals. The singer portrays herself as having icy fingers but slowly warming up to the touch of her partner's body. She finds comfort in their presence, as they seem to be weightless and their feelings drown out their thoughts. Together, they have found what they were searching for in an infinite space. The lyrics express a desire to transcend earthly concerns and "pierce the sky" with their love.

The second verse of the song suggests that while the two individuals are different, they share a deep connection. The singer is unsure if the other person is a conflict or an ideal, and she is confused about her own identity. She has become dependent on the other person and needs their help to find her own way. The chorus repeats the idea of "piercing the sky" with their love, hinting that their relationship is as intense and limitless as the universe itself.

Overall, the lyrics to "Medlenno" offer a poetic and metaphorical description of a passionate and complicated relationship. The song presents a dreamy and surreal atmosphere, conveying the idea that love can transcend reality and create a world of its own.

Line by Line Meaning

Я ледяными пальцами,
With my icy fingers,

Я медленно по телу, и -
I slowly move over the body, and -

Мне достаточно тепла.
Sufficient warmth for me.

Ты знаешь, мне с тобой нормально так.
You know, I'm fine with you.

Мы будто в невесомости, чувства
We are like weightlessness, feelings

В океанах утопит наша совесть, и
Our consciousness will drown in the oceans and

Мы будто в бесконечности нашли то,
We seem to have found what we were looking for in infinity,

Что так долго искали.
For such a long time.

Проткнём спицами небо.
Let's pierce the sky with knitting needles.

Нам не спится, мы где-то вдвоём, вдвоём.
We can't sleep, we are somewhere together, together.

Рассыпаешься по телу дрожью.
You disperse on the body with trembling.

Мы разные с тобой, но так похожи.
We are different from each other, but so similar.

Ты мой конфликт или идеал?
Are you my conflict or ideal?

Я запуталась в себе сама, не знаю как.
I got tangled up in myself, I don't know how.

Помоги найти себя,
Help me find myself,

Я стала зависима - зависима от тебя.
I became dependent - dependent on you.

Не хочу быть сильной я,
I don't want to be strong,

Просто обними меня, обними меня.
Just hug me, hug me.

Writer(s): MAZLUM FARRUKH OGLY VEISOV, D. B. GAZIEV, FARKHAD FARKHADOVICH VEISOV, DENIS B. GAZIEV

Contributed by Lillian T. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS