Za toboy
Grivina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Холодный летний дождь
Скажешь, что не уйдешь опять
Но сердце чувствует ложь
Слезы капли намертво
Убивая с памяти твои слова, твои слова
Ты любовь моя самая
Останови время, не уходи, нет
Побудь еще немного со мной
Осколки режут сердце и выхода нет
Кроме как бежать за тобой
Останови время, не уходи, нет
Побудь еще немного со мной
Осколки режут сердце и выхода нет
Кроме как бежать за тобой
Останови время, время, время
Побудь еще, со мной, со мной
Осколки режут сердце, сердце, сердце...
Бежать за тобой
Останови время, время, время
Побудь еще, со мной, со мной
Осколки режут сердце, сердце, сердце...
Бежать за тобой
Кричала тебе сквозь слезы
Просила забрать эту ночь, но
Каждый раз мне не просто
Спаси меня, сумей помочь
Тихим шёпотом мне скажи
Что нарисуем новую жизнь
Цветными красками но
Остаются лишь мечты
Серый мрак там я и ты, наполнены страстью
Останови время, не уходи, нет
Побудь еще немного со мной
Осколки режут сердце и выхода нет
Кроме как бежать за тобой
Останови время, не уходи, нет
Побудь еще немного со мной
Осколки режут сердце и выхода нет
Кроме как бежать за тобой
Останови время, время, время
Побудь еще, со мной, со мной
Осколки режут сердце, сердце, сердце...
Бежать за тобой
Останови время, время, время
Побудь еще, со мной, со мной
Осколки режут сердце, сердце, сердце...
Бежать за тобой
The song "Za Toboy" by Grivina talks about the struggle of trying to hold onto a dying relationship. The opening lines describe the setting - a cold summer rain that keeps the singer up at night. The singer's lover promises not to leave, but the singer's heart can sense the lie. The pain of their crumbling relationship is captured in the line "Tears drop forever, killing your words from memory." Despite this pain, the singer still loves their partner, acknowledging that it is bitter and strange, but still cherished.
Throughout the song, the singer pleads with their partner to stay just a little bit longer, wishing to stop time so they can be together. The chorus repeats this desire to hold onto the moment and not let go, with the heartache that comes from the realization they may have to chase after their partner who has left them.
The second verse opens with the singer crying out to their partner to take away the night’s sorrow. They ask for comfort and protection as they navigate the hurt of their relationship. The singer's dream of a new life with their partner is colorful, but it remains just that, a dream. The pain of reality sinks in, with both the singer and their partner lost in the gray darkness of their relationship with no clear path forward.
Overall, the song is a raw expression of the pain of a relationship on the brink of ending. The singer's yearning for their partner is palpable but ultimately unfulfilled.
Line by Line Meaning
Сегодня не даст нам спать
Tonight won't let us sleep
Холодный летний дождь
Cold summer rain
Скажешь, что не уйдешь опять
You'll say you won't leave again
Но сердце чувствует ложь
But my heart feels the lie
Слезы капли намертво
Tears dripping tightly
Убивая с памяти твои слова, твои слова
Killing your words from my memory
Ты любовь моя самая
You are my most beloved
Горькая, странная, но любимая
Bitter, strange, but loved
Останови время, не уходи, нет
Stop time, don't leave, no
Побудь еще немного со мной
Stay a little longer with me
Осколки режут сердце и выхода нет
Shards cut the heart, and there is no way out
Кроме как бежать за тобой
Only to run after you
Кричала тебе сквозь слезы
Cried to you through tears
Просила забрать эту ночь, но
Asked you to take this night, but
Каждый раз мне не просто
Every time it's not easy for me
Спаси меня, сумей помочь
Save me, be able to help
Тихим шёпотом мне скажи
Whisper quietly to me
Что нарисуем новую жизнь
That we'll paint a new life
Цветными красками но
With colorful paints but
Остаются лишь мечты
Only dreams remain
Серый мрак там я и ты, наполнены страстью
Gray darkness there, you and I, filled with passion
Останови время, время, время
Stop time, time, time
Побудь еще, со мной, со мной
Stay a little longer with me, with me
Осколки режут сердце, сердце, сердце...
Shards cut the heart, heart, heart...
Бежать за тобой
Run after you
Writer(s): Dinis Baxtiyarovich Gaziev
Contributed by Vivian L. Suggest a correction in the comments below.