Volver Volver
Grupo Gale Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y aspirar el aire extraño de otros lugares
Me trae de vuelta con la lejania
Ha sido el sueño de inmensas soledades
Ese soy yo que despierta cada dia
En una tierra de todos y de nadie
Aqui muere mis contadas alegrias
Entre nostalgias ausencias y pesares
No es lo mismo que yo me encuentre alla
Por mas comodidades y dinero
Si es acaso lo que dicen es verdad
Pues no a todos se le cumple el mismo sueño
No es lo mismo que yo me encuentre alla
Por mas comodidades y dinero
Si es acaso lo que dicen es verdad
Pues no a todos se le cumple el mismo sueño
Que si yo, que si yo, que si yo estuviera alla
Donde estan los que yo quiero
Tendria lo que mas jamas
Podra comprar el dinero Amor
Si no seria uno mas
Oh Cuanto estraño mi tierra
Vivo para regresar y encuentro esquiva la fecha
Por si no alcanzo a volver para el dia en que me muera
De regreso a mi pais cubrame con su bandera
Y pero de regreso a mi pais
Cubrame con su bandera
Volver
A mi tierra de siempre
A estar entre mi gente
Volver volver volver
Volver
Volver
Yo quiero volver a verte
Tambien visitar mi gente otra vez
Volver
Respirar el aire puro que es un recuerdo de ayer
Volver
Decir que te estraño y que por siempre en mi mente te tendre
Volver
Llorando me despierto yo quiero verte mi tierra de siempre
Volver
A mi tierra de siempre
A estar entre mi gente
Volver volver volver
Volver Volver
Grupo Gale!
Asi es!
Esa es la tierra que siempre añoro
Yo quiero volver
Yo quiero Volver Yo quiero volver a verte
Es que yo quiero volver
Yo quiero te quiero yo quiero te quiero
Yo quiero sin ti yo me muero ve
Yo quiero volver
Con lagrimas yo recuerdo tu nombre en mi mente
Es que yo quiero volver
Ya no soporto
Sentimiento Colombiano
In Grupo Gale's song Volver Volver, the lyrics express the longing for home and the struggle of being away from loved ones. The first stanza describes waking up in a foreign land and feeling the distance from home. The singer has dreams of loneliness and longs for the few moments of joy amidst the nostalgia and absence. The second stanza acknowledges that having more comforts and material gains does not change the fact that not everyone can achieve the same dream of returning home. The chorus repeats the desire to return, to be with loved ones and breathe in the pure air of the homeland. The final stanza highlights the yearning and emotional connection to the country and the desire to be laid to rest with the national flag in the homeland. The repeated phrase "Volver, volver, volver" emphasizes the heartfelt longing to return home.
The song reflects the experiences of many people who leave their homeland to pursue better opportunities and face the challenges of being away from family and friends. The lyrics also highlight the importance of preserving one's cultural traditions and connection to the homeland, even when living in a foreign land.
Line by Line Meaning
Despertar en otra tierra que no es la mia
Waking up in a foreign land that is not mine
Y aspirar el aire extraño de otros lugares
Breathing in the unfamiliar air of other places
Me trae de vuelta con la lejania
It brings me back to the distance
Ha sido el sueño de inmensas soledades
It has been the dream of immense solitude
Ese soy yo que despierta cada dia
That's me waking up every day
En una tierra de todos y de nadie
In a land of everyone and no one
Aqui muere mis contadas alegrias
Here my few joys die
Entre nostalgias ausencias y pesares
Amongst nostalgia, absence and grief
No es lo mismo que yo me encuentre alla
It's not the same if I find myself there
Por mas comodidades y dinero
Despite the comforts and money
Si es acaso lo que dicen es verdad
If what they say is true
Pues no a todos se le cumple el mismo sueño
Not everyone's dream comes true
Que si yo, que si yo, que si yo estuviera alla
If I, if I, if I were there
Donde estan los que yo quiero
Where those I love are
Tendria lo que mas jamas
I would have what I never had before
Podra comprar el dinero Amor
Money cannot buy love
Si no seria uno mas
If not, I would just be another one
Oh Cuanto estraño mi tierra
Oh, how I miss my land
Vivo para regresar y encuentro esquiva la fecha
I live to return and find the date elusive
Por si no alcanzo a volver para el dia en que me muera
In case I don't make it back before the day I die
De regreso a mi pais cubrame con su bandera
Back in my country, cover me with its flag
Y pero de regreso a mi pais
But back in my country
Cubrame con su bandera
Cover me with its flag
Volver
To return
A mi tierra de siempre
To my homeland
A estar entre mi gente
To be among my people
Volver volver volver
To return, return, return
Yo quiero volver
I want to return
Yo quiero volver a verte
I want to see you again
Tambien visitar mi gente otra vez
Also, to visit my people again
Respirar el aire puro que es un recuerdo de ayer
To breathe in the pure air that is a memory of yesterday
Decir que te estraño y que por siempre en mi mente te tendre
To say that I miss you and will always have you in my mind
Llorando me despierto yo quiero verte mi tierra de siempre
Crying, I wake up wanting to see my homeland
Sentimiento Colombiano
Colombian feeling/emotion
Writer(s): Florez Luis A.
Contributed by Sophia W. Suggest a correction in the comments below.
@markrobertson1131
Buenos tardes mi nombre es Sonia ,me encanta esta cancíon llevo 20 años sin ir a Colombia 🇨🇴 😢😢bendiciones a todos.
@joaquinquintero822
Yo soy argentino, pero me gustan los ritmos caribeños, la verdad que el folkore argentino es para morirse de depresión, prefiero mover mas el cuerpo y estar de buen humor. Aguante la salsa y el son cubano
@user-qs9fe7fr4b
Yo me enamoré de esta canción sin haber salido de mi Ecuador y ahora ya estoy en España y sea convertido en un himno para mí tengo 23 años en Valladolid España y Li tierra natal Guayaquil madera de guerreros
@solangecastro7520
Yo emigre a otro país. Pero nada como mi país GUAYAQUIL ECUADOR🇪🇨❤️ regrese a mi país. VIVA ECUADOR Y COLOMBIA 🇨🇴 PAISES HERMANOS. DIOS LOS BENDIGA🙌❤️
@user-qm8xq6gs9j
Sin duda alguna esta linda canción inspira en mi pensamiento grandes recuerdos y nostalgias de mi lindo Pais Colombia. Un abrazo a mi familia y amigos, los recuerdo mucho. Qué gran tema Grupo Gale, te luciste. Ya tengo los boletos para verlos próximamente en New York.
@willianvargas8305
Esta canción le cae a todos los que emigramos a otro país muy especial a quienes venimos a USA findes nos juntamos gentes de todos el mundo pero cada uno tiene la EPERANSA de algún momento regresar a su patria y abrazar su bandera en mi caso es 🇩🇴RD
Un abrazo a todos mis hermanos de todas las naciones
@estuardobarros64
Y yo que nací en Nicaragua Managua, vivo en Ecuador...Gracias Ecuatorianos de todo corazón Dios los Bendiga eternamente
@codiscos
❤❤❤
@silvialastra
Bienvenidos a todos los emigrantes que buscan progresar y trabajar de forma honrrada en mi hermoso Ecuador y no usan la violencia .
@michiyjose1511
❤ 🇪🇨 😊