Santaolalla transferred his musical efforts to film soundtracks in the late 1990s, producing albums for the films Amores Perros, 21 Grams and The Motorcycle Diaries. Currently based in California where he first moved in 1978, he contributed to the instrumental music for the soundtrack to the 2005 Ang Lee film, Brokeback Mountain, from which the "A Love That Will Never Grow Old" song won the 2006 Golden Globe Award for Best Original Song. Santaolalla has received a 2006 Academy Award for Achievement in music written for motion pictures (Original score) for Brokeback Mountain. His most recent work is featured on the soundtrack for the movie Babel, which has been directed by Alejandro Gonzalez Inarritu, who also directed the movies Amores Perros and 21 Grams. His work for Babel was honoured as well with the Academy Award for Original Score in 2007.
In addition to his film work, Santaolalla has acted as the producer of Gaby Kerpel's Carnabailito and co-produced the Kronos Quartet's Nuevo, an album which renders homage to the rich musical heritage of Mexico. He has also been part of the resurgent neo-tango movement, as prime mover behind the Bajofondo Tango Club collective.
Jugo A La Vida
Gustavo Santaolalla Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hay que vivirla con alegría
Hay que estar sonrientes
Como el ayer
Hay que sacarle jugo a la vida
Que la tristeza
Muera enseguida
Y que el mundo ruede
Digan lo que digan
Hay que darle al cuerpo
Todo lo que pida
Hay que preocuparnos por cosas del pasado
Hay que desgastarnos por lo que no ha llegado
Hay que preocuparnos por vivir el presente
Lo que el cuerpo pida hay que dárselo vigente
Si quieres cerveza, te damos cerveza
Si quieres un vino, te damos un vino
Si quieres refrescos, te damos refrescos
Si quieres comida, te damos comida
Si quieres ir a la playa, vamos a la playa
Si quieres las vegas, vamos a las vegas
Si quieres deportes, te damos deportes
Si quieres descanso, te damos un descanso
Al fin, que la vida se vive una vez
Al cuerpo hay que darle una vida de rey
Vivamos alegres como debe ser
Lo que el cuerpo pida
Hay que dárselo bien (wau!)
Hay que preocuparnos por cosas del pasado
Hay que desgastarnos por lo que no ha llegado
Hay que preocuparnos por vivir el presente
Lo que el cuerpo pida hay que dárselo vigente
Si quieres cerveza, te damos cerveza
Si quieres un vino, te damos un vino
Si quieres refrescos, te damos refrescos
Si quieres comida, te damos comida
Si quieres ir a la playa, vamos a la playa
Si quieres las vegas, vamos a las vegas
Si quieres deportes, te damos deportes
Si quieres descanso, te damos un descanso
Al fin, que la vida se vive una vez
Al cuerpo hay que darle una vida de rey
Vivamos alegres como debe ser
Lo que el cuerpo pida
Hay que dárselo bien (wau!)
The lyrics of Gustavo Santaolalla's song "Jugo A La Vida" encourage listeners to make the most of life, to live it with happiness and joy, and to let go of sadness and negativity. The metaphor of "squeezing juice from life" suggests that life is precious and should be enjoyed to the fullest. The song emphasizes the importance of living in the present moment, and being attuned to one's physical needs and desires.
The lyrics suggest that people should not worry too much about the past or the future, but should focus on enjoying the present. They advocate that people should be generous with themselves, and indulge in the things they enjoy. The song reflects a positive, uplifting message that emphasizes the importance of living life to the fullest and not taking it for granted.
Overall, "Jugo A La Vida" is a call to embrace life with all its ups and downs and to celebrate it in all its fullness. It encourages a joyful and carefree attitude, and celebrates the pleasures of life.
Line by Line Meaning
Hay que sacarle jugo a la vida
We must make the most of life
Hay que vivirla con alegría
We must live it with joy
Hay que estar sonrientes como el ayer
We must be as happy as yesterday
Que la tristeza muera enseguida
Sadness must die quickly
Y que el mundo ruede, digan lo que digan
And the world must keep turning, no matter what they say
Hay que darle al cuerpo todo lo que pida
We must give the body everything it asks for
Hay que preocuparnos por cosas del pasado
We must worry about things from the past
Hay que desgastarnos por lo que no ha llegado
We must wear ourselves out worrying about what hasn't arrived yet
Hay que preocuparnos por vivir el presente
We must worry about living in the present
Lo que el cuerpo pida hay que dárselo vigente
We must give the body what it asks for right now
Si quieres cerveza, te damos cerveza
If you want beer, we'll give you beer
Si quieres un vino, te damos un vino
If you want wine, we'll give you wine
Si quieres refrescos, te damos refrescos
If you want soda, we'll give you soda
Si quieres comida, te damos comida
If you want food, we'll give you food
Si quieres ir a la playa, vamos a la playa
If you want to go to the beach, we'll go to the beach
Si quieres las vegas, vamos a las vegas
If you want to go to Vegas, we'll go to Vegas
Si quieres deportes, te damos deportes
If you want sports, we'll give you sports
Si quieres descanso, te damos un descanso
If you want to rest, we'll give you rest
Al fin, que la vida se vive una vez
In the end, we only live once
Al cuerpo hay que darle una vida de rey
We must give the body a king's life
Vivamos alegres como debe ser
Let's live happily as we should
Lo que el cuerpo pida hay que dárselo bien (wau!)
We must give the body what it asks for and do it well (wow!)
Lyrics © PRIMO MUSIC, INC.
Written by: MARIO QUINTERO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@OmarMunoz85
Mañanas campestres, perfumadas de azar
un gorrion se escapa de tu vos
y en el rio la cara de los dos
viene es viento nos cuanta la historia de un lugar
corramos al bosque a preguntarle a un nogal
si es verdad que llueven gotas de cristal
si la luna se ha ido a pasear
viene el viento y nos cuantea la historia de un lugar
@LICHAMINO
SRES. YOUTUBE:
Referente: El sr. Alberto Marq BsAs, ha plagiado completamente mi video
Comprobando el video, la fecha de publicación y los metadatos, pueden verificar que este video fue subido por mi con anterioridad
https://www.youtube.com/watch?v=r12uLBbFogU Mañanas Campestres - Arco Iris. (Gustavo Santaolalla).
LICHAMINO
Publicado el 07/10/2012
.
La subida mi video, en el canal del sr. Alberto Marq BsAs con el título cambiado:
https://www.youtube.com/watch?v=nNw-lIGMcUs Mañanas Campestres Banda Arco Iris
Alberto Marq BsAs
Publicado el 14/02/2014
No se quién lo autorizó al sr. Alberto Marq BsAs a publicar mi video, con el 95% de imágenes de mi propiedad, de mi persona, como si fueran de tu propiedad, sin mi consentimiento, sin tener en cuenta mis derechos sobre mi imagen personal y la del resto de personas allegadas que aparecen en mi video.
No encuentro la forma de contacto para éstos casos en el actual formato de Youtube. Ya hace un par de años tuve un problema similar y Youtube eliminó el video en cuestión de ese momento.
Solicito tengan a bien eliminar el video publicado por el sr. Alberto Marq BsAs
Sin más, agradecería un pronta respuestas, atentamente,
LICHAMINO
lichamino@gmail.com
@FernandoRodriguez-ly5ul
Tengo 67 años. Y vi al grupo Arco Iris en el teatro EL Círculo, de Rosario. Impresionante banda.
@linoramirez9114
Una joya de esos años tenía 14 años me gustó desde la primera vez
@user-ps6re5db8h
La magia de llevarme a los 5/6 años y mi papá tocando la guitarra cantando está hermosa canción... La escucho cada que lo extraño❤
@monicareales2420
Mi tío tan lindo me dejó legado el agarraba su guitarra jovencito y hacía este tema hoy no esta lo mató el cáncer hace 16 años igual lo recuerdo con este tema que el este en la gloria de dios el siempre fue una excelente persona lo recuerdo por su guitarra amén
@danielborrelli1979
Esta cancion esta entre las mejores del Rok Nacional!!!!que maravilla..!!!!Gustavo .....Dios
@alejandrobecerra5786
Hermosa cancion la escuche en 1990 cuando tenia 11años y la seguido escuchando ahora q tengo 41 saludos😘😘😘
@fidelretambay9596
CUANTOS RECUERDOS . . . POR DIOS !!
A la hora de la siesta, pasaje Uriondo, en la vereda debajo del árbol, nuestro querido amigo Héctor Feliciano "El Flaco" Tabarcachi tocando la guitarra y con su flauta traversa, todos nosotros, amigos y vecinos rodeándolo y cantando este tema, que ahora nos rememora a esos momentos sin poder evitar que se derramen unas lágrimas. Recordado amigo, te fuiste al "Otro lado del mundo" a finalizar tus días . . . y nosotros acá recordándote siempre con tanto amor.
Dios te tenga en su Santa Gloria, y que goces de una paz eterna.
Héctor Feliciano: Q.E.P.D.
@videosrandomyocurrencias4673
Porque no importa si escuchas la adaptación de Natalia Maldini o escuches la original lo importante es estar recontento por encontrarla y pasar una excelente despedida de año
@ricardoalejandrorafael4880
Creo que la musica tiene ese gran poder de llevarnos a un lugar...quizá estando en otro.. Preciosa canción cargada de frescura..aun asi después de algunos años de que la hayan creado,me pregunto que pasa con las canciones hoy en dia???para mi..ojo y es mi apreciación.. Es que les falta quizás un mensaje tan simple y tan directo..y lleno de ingenuidad...vivan estas canciones...!!!las que llegan directo al corazón
@ale0029ale
Exacto! Hoy falta la frescura y lo divertido de lo simple