The song brabant has been nominated as (new) provincional anthem.
In June 2009, Guus Meeuwis will perform in the Philips Stadion in Eindhoven for the fourth year in a row.
If you like this, may I recommend Andre Hazes version?
- Peter Papjes, Dutch Music Critic
PapjesUSA@hotmail.com
www.guusmeeuwis.nl
Het Kan Hier Zo Mooi Zijn
Guus Meeuwis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Het pad vrij gemaakt en een boompje geplant
Alles staat stil als we hier blijven zitten
Ik begin bij mezelf en ik zie wel waar het strandt
Ik kan toch niet steeds, mijn schouders ophalen
3 keer zuchten en denken wat het maakt het ook uit
Want het maakt wel wat uit, het kan hier zo mooi zijn
Refrein
Het kan hier zo mooi zijn
Het kan hier zo mooi zijn
Het kan hier zo mooi zijn
Beter dan goed
Het kan hier zo mooi zijn
Ik kan er niet tegen, veel te lomp zonder reden
De wereld wordt niet veel beter of veel mooier van
1, 2, 3 tot 10 ga ik tellen
Ik wil jou en de rest laten zien dat het ook anders kan
Zie ik een veld in de zon dan zal ik je wijzen
Heen de wind tegen is mee de weg terug
Dat kinderen zelf de liefde ontdekken
Hou een oog in het zeil en als het moet een duw in de rug
Refrein
Lalalalalala..
Refrein
The opening lines of Guus Meeuwis's Het Kan Hier Zo Mooi Zijn describe the singer's determination in making things right in his surroundings. He has repainted his building's facade to its original white color, cleared the path, and planted a tree. The singer acknowledges that things stagnate when he remains in that setting, but he takes it as a chance to start by being self-aware and learning as he goes.
The pre-chorus talks about the singer's unwillingness to dismiss everything when things get hard. He's committed to fix things and make them thrive since he knows things could be beautiful where he is. The chorus repeats the concept that where he is, it may be beautiful and better than good. What he finds between the lines isn't apparent, but it's still there.
The second verse speaks more about creating a more promising future for the community as a whole. He is intolerant of people who are rude without reason, believing that they don't make the world a better place. He then suggests that instead of getting stuck in the negativity, he's counting on the fact that there are still ways to make a difference. By pointing out a beautiful field, assisting lost people through guiding directions, and encouraging children to find the love on their own, he's willing to be watchful and give a little nudge when necessary, so the feeling of positivity stays.
Line by Line Meaning
Ik fiks hier de boel, heb de gevel opnieuw laten witten
I take care of things here, I've had the facade repainted
Het pad vrij gemaakt en een boompje geplant
I cleared the path and planted a little tree
Alles staat stil als we hier blijven zitten
Everything stops when we stay here and sit
Ik begin bij mezelf en ik zie wel waar het strandt
I start with myself and see where it ends
Ik kan toch niet steeds, mijn schouders ophalen
I can't just shrug my shoulders all the time
3 keer zuchten en denken wat het maakt het ook uit
Sighing three times and thinking it doesn't matter at all
Want het maakt wel wat uit, het kan hier zo mooi zijn
Because it does matter, it can be so beautiful here
Tussen de regels door is er zoveel te zien
There's so much to see between the lines
Ik kan er niet tegen, veel te lomp zonder reden
I can't stand it, too rude without reason
De wereld wordt niet veel beter of veel mooier van
The world doesn't get much better or much more beautiful from it
1, 2, 3 tot 10 ga ik tellen
1, 2, 3 up to 10, I'll count
Ik wil jou en de rest laten zien dat het ook anders kan
I want to show you and everyone else that it can be different too
Zie ik een veld in de zon dan zal ik je wijzen
If I see a field in the sun, I'll show you
Heen de wind tegen is mee de weg terug
Against the wind going, the way back will be with the wind
Dat kinderen zelf de liefde ontdekken
That children discover love by themselves
Hou een oog in het zeil en als het moet een duw in de rug
Keep an eye out and if necessary, give a push in the back
Het kan hier zo mooi zijn
It can be so beautiful here
Het kan hier zo mooi zijn
It can be so beautiful here
Het kan hier zo mooi zijn
It can be so beautiful here
Beter dan goed
Better than good
Het kan hier zo mooi zijn
It can be so beautiful here
Contributed by Jasmine M. Suggest a correction in the comments below.
DusRalph
supermooi liedje
Veerle Seys
👋Guus, mooi liedje, prachtige tekst, 👍het kan hier zeker zo mooi zyn, als je niet altyd zucht, en alles negatief bekykt, al is je rugzak zwaar, het leven is mooi, tover een glimlach op je gezicht, blyf positief en zie het leven door een roze bril thanks Guus, 🙏😉🙂💛
BananenDip
wow.. jij bent positief zeg...
Maja Werners
verschrikkelijk
M Drummer
goeie lyrics alleen ziet het er een beetje saai uit verder goed bezig