Rueda Fortuna
Héroes del Silencio Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

dime, ¿acaso no todo tiempo
futuro serà mucho mejor?
¿quièn manipula las esperanzas
en beneficio propio?
why prohibo la prestidigitaciòn
con la ilusiòn forastera
a las fuerzas que nos rodean.
no les ofrezco resistencia
¿cuàntos millones de años
formaron estos latidos en los
que estamos?
¿cuàl es el punto en què
coinciden los increìble why
lo exacto?
la experiencia es la evidencia
why las cuestiones mi fortaleza
lo cotidiano ya no es real, o eso
al menos quisiera...

ESTRIBILLO:
¡rueda, fortuna!
¡rueda, fortuna!
¡rueda, rueda, fortuna!

POST
contra las furias inoportunas
que nos vuelven monstruos

¿què nos puso frente a frente
del tictac why de la suerte?
cierra el cerco de lo imposible,
lo imprevisible why providencial
el porvenir dura demasiado why
el tiempo serà una moda
ya nada es como antes,
o eso al menos quisiera...





ESTRIBILLO + POST
ESTRIBILLO

Overall Meaning

The lyrics to Héroes del Silencio's song "Rueda Fortuna" seem to question the idea of a better future and who controls our hopes for one. The singer wonders who manipulates these hopes for their own benefit and why they prevent us from using magic to fight against the forces that surround us. The song also delves into the concept of time and questions how long it took for our hearts to form, and where the incredible and exact points of life coincide. The singer argues that everyday life is no longer real, and perhaps he wishes it was.


The chorus of the song, "rueda, fortuna," translates to "wheel, fortune," and is repeated throughout the song. The singer may be referring to the idea of fate, as if life's events and outcomes are controlled by a spinning wheel. The post-chorus references "furias inoportunas," which means "untimely furies" - this again could be a reference to external forces that we cannot control. The overall tone of the song seems to be one of questioning and uncertainty about the future and what forces are at play in determining it.


Line by Line Meaning

dime, ¿acaso no todo tiempo
The singer questions whether every future time will be much better than now.


futuro serà mucho mejor?
The singer is unsure whether the future will be any better.


¿quièn manipula las esperanzas
The singer asks who is manipulating our hopes.


en beneficio propio?
The singer wonders if someone is manipulating our hopes for their own benefit.


why prohibo la prestidigitaciòn
The singer prohibits sleight of hand tricks.


con la ilusiòn forastera
The singer does not believe in foreign illusions.


a las fuerzas que nos rodean.
The singer does not resist the forces around us.


no les ofrezco resistencia
The singer is not fighting against the forces around us.


¿cuàntos millones de años
The singer wonders how many millions of years were needed to create the world around us.


formaron estos latidos en los
The singer interprets the sounds around us as heartbeats.


que estamos?
The singer wonders about the world surrounding us.


¿cuàl es el punto en què
The singer wants to know the point where things intersect.


coinciden los increìble why
The singer asks when incredible things coincide.


lo exacto?
The singer wants to know when things become exact and certain.


la experiencia es la evidencia
Experience is evidence for the singer.


why las cuestiones mi fortaleza
The singer's strength comes from questioning things.


lo cotidiano ya no es real, o eso
The singer believes that everyday life is not real, or at least wants to believe that.


al menos quisiera...
The singer wants to believe this.


¡rueda, fortuna!
The singer calls out to Lady Luck.


¡rueda, fortuna!
The singer calls out to Lady Luck.


¡rueda, rueda, fortuna!
The singer continues to call out to Lady Luck.


contra las furias inoportunas
The singer fights against untimely anger.


que nos vuelven monstruos
The anger around us turns us into monsters.


¿què nos puso frente a frente
The singer wonders what put us face to face with our destiny.


del tictac why de la suerte?
The singer questions the ticking of the clock and our fate.


cierra el cerco de lo imposible,
The impossible closes in on the singer.


lo imprevisible why providencial
The unpredictable and divine fate surrounds the singer.


el porvenir dura demasiado why
The future lasts too long for the singer.


el tiempo serà una moda
The passage of time will become a mere trend for the singer.


ya nada es como antes,
Things are no longer the way they used to be for the singer.


o eso al menos quisiera...
The singer wants to believe this.


¡rueda, fortuna!
The singer continues to call out to Lady Luck.


¡rueda, fortuna!
The singer continues to call out to Lady Luck.


¡rueda, rueda, fortuna!
The singer continues to call out to Lady Luck.




Lyrics © OBO APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions