Cauche
H Magnum Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
On m′reproche d'jà d′mailler
Seul quand j'mouillais l'maillot
La rue nous a lâchés, dans un rêve sans issue
Si j′glisse c′est die
D'où je viens y′a pas d'zeille-o
On s′entretue pour l'noyau
La rue nous a lâchés, dans un rêve sans issue
Je vis aux portes du crime, j'suis pas une lampe torche
Ne me suis pas, MC tu t′feras une entorse
Une flèche dans l′dos, une balle dans l'torse
Les fils de pute te portent l′œil quand tu t'en sors
J′ai plus l'temps akhi laisse-moi braver la tempête
J′m'en tamponne de leur avis mon urine dans leur trompette
Lécheur de vitrines, j'écris mes p′tites rimes
J′embellis ma vie triste essayant de pas m'vautrer
T′as vu l'trou j′ai l'trac, où sont mes reufrés?
J′suis trop près d'l'ennemi, j′vois plus les te-traî
Je fais mon chemin, rien ne dit que ça va chémar
Mais les mecs qui m′disaient d'cher-lâ commencent à me téma chelou
Akhi
J′compte sur personne, parce qu'en vérité
Même ton ombre se barre dans l′obscurité
Loin d'être héritier, vas-y mets replay
Que j′kicke, course le rêve américain
Finies les barres de rires quand t'as plus d'bordereaux
Les mecs en XXX diront que t′es une merde horrible
Dans l′art de rue on choisit d'faire du rap
Si c′était à refaire j'aurais écouté l′daron
C'est mieux d′avoir des dirhams, s'éloigner duharam
Que d'signer des autographes sur des peaux d′bananes
Je fais mon chemin, rien ne dit que ça va chémar
Mais les mecs qui m′disaient d'cher-lâ commencent à me téma chelou
Akhi
The song "Cauche" by H Magnum talks about the struggles of living in the streets and trying to make it in the rap industry. The lyrics describe the harsh reality of living in poverty and the constant fear of violence that surrounds those who come from these streets. The title itself is a slang term commonly used in French to refer to a difficult situation or a nightmare.
The first verse of the song describes how the singer is being criticized for staying dedicated to his passion even when it seems hopeless. He talks about how the streets have abandoned them and that they are left in a dream without a way out. He mentions that if he falls, it could be the death of him.
The second verse is a reflection of his personal struggle as an MC in the rap industry. He talks about how he does not rely on anyone and that even shadows disappear in darkness. He mentions that no one is an heir to greatness and that his only option is to chase the American Dream. He talks about the reality of the industry and how people will turn on you and try to bring you down. In the end, he chooses to make his own path and hopes for success.
Overall, the song portrays the struggle of trying to make it when all the odds are against you. It highlights the harsh reality of the streets and how it shapes the way people live their lives. The singer chooses to stay dedicated to his craft, but the fear of failure and violence always looms over him.
Line by Line Meaning
Ça y est
Here we go
On m'reproche d'jà d'mailler
I'm being criticized already for doing what I love
Seul quand j'mouillais l'maillot
Alone when I was working hard
La rue nous a lâchés, dans un rêve sans issue
The streets have left us in a hopeless dream
Si j'glisse c'est die
If I slip, it's over
D'où je viens y'a pas d'zeille-o
Where I come from, there is no such thing as a lucky break
On s'entretue pour l'noyau
We're killing each other for the core
Je vis aux portes du crime, j'suis pas une lampe torche
I live on the edge of crime, but I'm not one to turn a blind eye
Ne me suis pas, MC tu t'feras une entorse
Don't try to follow me, you'll get hurt
Une flèche dans l'dos, une balle dans l'torse
An arrow in the back, a bullet in the chest
Les fils de pute te portent l'œil quand tu t'en sors
The bastards keep an eye on you when you succeed
J'ai plus l'temps akhi laisse-moi braver la tempête
I don't have time anymore, let me face the storm
J'm'en tamponne de leur avis mon urine dans leur trompette
I don't care about their opinions, I'll pee in their trumpet
Lécheur de vitrines, j'écris mes p'tites rimes
Window-shopping, I write my little rhymes
J'embellis ma vie triste essayant de pas m'vautrer
I beautify my sad life, trying not to mess up
T'as vu l'trou j'ai l'trac, où sont mes reufrés?
Did you see the hole? I'm scared, where are my brothers?
J'suis trop près d'l'ennemi, j'vois plus les te-traî
I'm too close to the enemy, I don't see my true friends
Je fais mon chemin, rien ne dit que ça va chémar
I'm making my way, there's no guarantee it'll work out
Mais les mecs qui m'disaient d'cher-lâ commencent à me téma chelou
But the guys who told me to give up are starting to look at me weird
J'compte sur personne, parce qu'en vérité
I don't count on anyone, because in truth
Même ton ombre se barre dans l'obscurité
Even your shadow disappears in the darkness
Loin d'être héritier, vas-y mets replay
Far from being an heir, go ahead and hit replay
Que j'kicke, course le rêve américain
Let me kick it, chase the American dream
Finies les barres de rires quand t'as plus d'bordereaux
No more laughing when you're broke
Les mecs en XXX diront que t'es une merde horrible
People in power will call you a terrible person
Dans l'art de rue on choisit d'faire du rap
In street art, we choose to do rap
Si c'était à refaire j'aurais écouté l'daron
If I could do it again, I would have listened to my dad
C'est mieux d'avoir des dirhams, s'éloigner du haram
It's better to have money, stay away from the forbidden
Que d'signer des autographes sur des peaux d'bananes
Than sign autographs on banana skins
Mais les mecs qui m'disaient d'cher-lâ commencent à me téma chelou
But the guys who told me to give up are starting to look at me weird
Akhi
Brother
Writer(s): D.r.
Contributed by Joshua P. Suggest a correction in the comments below.