Hamza Al-Farissi (Arabic: حمزة الفارسي‎; born 1 August 1994), better known … Read Full Bio ↴Hamza Al-Farissi (Arabic: حمزة الفارسي‎; born 1 August 1994), better known by the mononym Hamza, is a francophone Belgian rapper, singer and beatmaker. Hamza is signed to Rec. 118 and Warner Music.
Born in Laeken to parents of Moroccan origin, he formed the hip hop band Kilogramme Gang as an adolescent with his friends Triton and MK. He also used the logo "Saucegod". The band released the urban project Gotham City Vol. 1. Hamza composed the beats used by the band.

After the band broke up, Hamza went solo in 2013 releasing his solo debut Recto Verso. and after meeting Dakose, he resumed his musical activity with the latter as his manager. In May 2015, he released the mixtape H-24 exclusively on the site HauteCulture.com, gaining public attention in Belgium and France. This was followed by the project Zombie Life with wider appeal, and in 2016, the EP New Casanova with dancehall beats. In December 2016, he added the mixtape Santa Sauce.

Sometimes
Hamza Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Discrète, elle est tellement fraîche
J'observe et ce shit m'obsède
Yo mami mais d'ou t'as ce flow
Pourtant, j'ai vu un tas de gos
Distrait, sur mon jean, j'en verse
J'm'empresse d'aller faire une enquête
Yo mami mais d'ou t'as ce flow
Pourtant, j'ai vu un tas de gos

Est-c'que tu sors sometimes?
J'aime c'que tu portes sur toi
Laisse ton phone avant qu'j'm'en aille, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Est-c'que tu sors sometimes?
J'aime c'que tu portes sur toi
Laisse ton phone avant qu'j'm'en aille, yeah, yeah, yeah

J'ose pas l'demander mais j'aimerais danser
C'est tout c'que j'attendais en love de ce body
Que j'aimerais t'emmener mais j'ose pas l'demander
Tu contrôles mes pensées, en love de toi baby, ouh ouh

J'aime comment tu danses sur moi, chant-mé quand tu lances ton corps
Danse pendant qu'je tise mon verre, love avant qu'je vide mon verre
J'aime comment tu danses sur moi, chant-mé quand tu lances ton corps
Danse pendant qu'je tise mon verre, love avant qu'je vide mon verre

On est deux dans mes pensées, deux dans les tranchées, deux sous les palmiers
Dis-moi c'que t'en penses, penses, penses yeah
Baila mami danse, danse, danse, yeah yeah
Disquettes? Crois-moi, j'en ai jamais fait
Vie d'rêve, jamais sans toi, ça c'est clair
Silhouette, rien qu'j'la revois dans ma tête

Elle en demande encore-core-core-core, oulalalah
Laisse-moi toucher ton corps, corps, corps, corps, oulalalah
Elle en demande encore-core-core-core, oulalalah
Laisse-moi toucher ton corps, corps, corps, corps, yeah, yeah, yeah

J'ose pas l'demander mais j'aimerais danser
C'est tout c'que j'attendais en love de ce body
Que j'aimerais t'emmener mais j'ose pas l'demander
Tu contrôles mes pensées, en love de toi baby, ouh ouh

J'aime comment tu danses sur moi, chant-mé quand tu lances ton corps
Danse pendant qu'je tise mon verre, love avant qu'je vide mon verre
J'aime comment tu danses sur moi, chant-mé quand tu lances ton corps
Danse pendant qu'je tise mon verre, love avant qu'je vide mon verre

J'ose pas l'demander mais j'aimerais danser
C'est tout c'que j'attendais en love de ce body

Que j'aimerais t'emmener mais j'ose pas l'demander
Tu contrôles mes pensées, en love de toi baby, ouh ouh

Overall Meaning

In the song "Sometimes" by Hamza, the lyrics depict a fascination and attraction towards a woman who is described as discreet and fresh. The singer is intrigued by her flow and style, and despite having seen many other women, he finds himself drawn towards her. He spills something on his jeans and quickly investigates, emphasizing his urgency to know more about her. The repeated question of "Est-c'que tu sors sometimes?" (Do you go out sometimes?) suggests a desire to spend time with her and get to know her better.

The singer is captivated by the way she dances, and it becomes a metaphor for their connection. He hints at his desire to ask her to dance, as it is something he has been waiting for in his pursuit of her. Her presence controls his thoughts and he is in love with her. The lyrics express a yearning to lead her somewhere, but the singer lacks the courage to ask. The mention of "champagne" symbolizes celebration and indulgence, with the singer wanting to savor the moment with her before it ends.

The lyrics also touch on the idea that they are both in their own world, separate from others. The line "On est deux dans mes pensées, deux dans les tranchées, deux sous les palmiers" (We are two in my thoughts, two in the trenches, two under the palm trees) suggests a sense of exclusivity and intimacy between them. They share a connection, and the singer wants to know her thoughts and desires.

Overall, "Sometimes" expresses the singer's longing to be with this woman, his fascination with her presence and style, and his hesitation to approach her despite his strong feelings.

Line by Line Meaning

Discrète, elle est tellement fraîche
She is quiet, but she has a cool vibe.

J'observe et ce shit m'obsède
I watch and this thing captivates me.

Yo mami mais d'ou t'as ce flow
Hey girl, where did you get this style?

Pourtant, j'ai vu un tas de gos
However, I've seen a lot of girls.

Distrait, sur mon jean, j'en verse
Distracted, I spill on my jeans.

J'm'empresse d'aller faire une enquête
I hurry to investigate.

Yo mami mais d'ou t'as ce flow
Hey girl, where did you get this style?

Pourtant, j'ai vu un tas de gos
However, I've seen a lot of girls.

Est-c'que tu sors sometimes?
Do you go out sometimes?

J'aime c'que tu portes sur toi
I like your style.

Laisse ton phone avant qu'j'm'en aille, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Leave your phone before I leave.

J'ose pas l'demander mais j'aimerais danser
I don't dare to ask, but I would like to dance.

C'est tout c'que j'attendais en love de ce body
That's all I've been waiting for, to love this body.

Que j'aimerais t'emmener mais j'ose pas l'demander
That I would like to take you, but I don't dare to ask.

Tu contrôles mes pensées, en love de toi baby, ouh ouh
You control my thoughts, in love with you, baby, oh oh.

J'aime comment tu danses sur moi, chant-mé quand tu lances ton corps
I love how you dance on me, when you move your body.

Danse pendant qu'je tise mon verre, love avant qu'je vide mon verre
Dance while I sip my drink, love before I finish my glass.

On est deux dans mes pensées, deux dans les tranchées, deux sous les palmiers
We are two in my thoughts, two in the trenches, two under the palm trees.

Dis-moi c'que t'en penses, penses, penses yeah
Tell me what you think, think, think yeah.

Baila mami danse, danse, danse, yeah yeah
Dance, dance, dance, yeah yeah, baby.

Disquettes? Crois-moi, j'en ai jamais fait
Fake moves? Believe me, I've never done them.

Vie d'rêve, jamais sans toi, ça c'est clair
Dream life, never without you, that's clear.

Silhouette, rien qu'j'la revois dans ma tête
Silhouette, I can only see it in my mind.

Elle en demande encore-core-core-core, oulalalah
She asks for more-core-core-core, oh la la.

Laisse-moi toucher ton corps, corps, corps, corps, oulalalah
Let me touch your body, body, body, body, oh la la.