Der Weg entsteht beim Gehen
Hanne Haller Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Du musst verstehen
Der Weg entsteht beim geh′n
Mach jetzt kein ende
Bist du auch verletzt
Das wär zu früh - geh nicht schon jetzt
Geh nicht -
Lass uns beide versteh'n
Der Weg entsteht beim geh′n
Halt mich -
Ich bitte dich halt mich
Wenn sich Windmühlen dreh'n
Der Weg entsteht beim geh'n
Du willst schon vorher
Alles übersehen
Der Weg entsteht beim geh′n
Und miteinander
Wächst dann ein gefühl
Mach den Weg zum ziel
Geh nicht -
Ich bitte dich geh nicht
Lass uns beide versteh′n
Der Weg entsteht beim geh'n
Halt mich -
Ich bitte dich halt mich
Wenn sich Windmühlen drehen
Der Weg entsteht beim geh′n
Fragen -
Du hast so viele Fragen
Komm lass dir sagen
Der Weg entsteht beim geh'n
Das Rätsel leben
Ist nicht leicht zu versteh′n
Der Weg entsteht beim geh'n
Unaufhaltsam
Schritt für schritt
Ich wünsch mir du kommst mit
Geh nicht -
Ich bitte dich geh nicht
Lass uns beide versteh′n
Der Weg entsteht beim geh'n
Halt mich -
Ich bitte dich halt mich
Wenn sich Windmühlen dreh'n
Der Weg entsteht beim geh′n
Wo muss ich durch
Wo muss ich hin
Damit ich weiss wer ich bin
Der Weg entsteht beim geh′n
The lyrics of Hanne Haller's song "Der Weg entsteht beim Gehen" convey a message about the importance of allowing life to unfold naturally, trusting the process, and not rushing ahead. The song encourages the listener to embrace the uncertainty and challenges that come their way, as these experiences shape and define who they are. The phrase "Der Weg entsteht beim Gehen" is repeated throughout the song, which translates to "The path is created while walking." This line serves as a reminder that the journey of life is not predetermined but is formed as we take each step forward.
The song begins with the plea to not go too far ahead, as the path is still being formed. The singer emphasizes that it is essential to understand that the way forward comes into existence through our actions and perseverance. It advises against prematurely ending the journey, even if one is wounded or hurt, as it is too early to give up. The chorus repeats the request to not go away and to hold on, emphasizing the importance of understanding that the path is created through our continuous movement forward. It mentions the metaphorical windmills that spin, symbolizing the challenges and obstacles we encounter along the way.
Line by Line Meaning
Geh nicht weit voraus
Don't go too far ahead, don't rush
Du musst verstehen
You must understand
Der Weg entsteht beim geh'n
The path is created while walking
Mach jetzt kein ende
Don't end it now
Bist du auch verletzt
Even if you're hurt
Das wär zu früh - geh nicht schon jetzt
That would be too soon - don't go now
Geh nicht -
Don't go -
Ich bitte dich geh nicht
I beg you, don't go
Lass uns beide versteh'n
Let both of us understand
Der Weg entsteht beim geh′n
The path is created while walking
Halt mich -
Hold me -
Ich bitte dich halt mich
I beg you, hold me
Wenn sich Windmühlen dreh'n
When windmills turn
Der Weg entsteht beim geh'n
The path is created while walking
Du willst schon vorher
You want to see everything beforehand
Alles übersehen
Overlook everything
Und miteinander
And together
Wächst dann ein gefühl
A feeling grows
Mach den Weg zum ziel
Make the path the goal
Fragen -
Questions -
Du hast so viele Fragen
You have so many questions
Komm lass dir sagen
Come, let me tell you
Der Weg entsteht beim geh'n
The path is created while walking
Das Rätsel leben
The mystery of life
Ist nicht leicht zu versteh'n
Is not easy to understand
Unaufhaltsam
Unstoppable
Schritt für schritt
Step by step
Ich wünsch mir du kommst mit
I wish you would come with me
Wo muss ich durch
Where do I have to go through
Wo muss ich hin
Where do I have to go
Damit ich weiss wer ich bin
So that I know who I am
Der Weg entsteht beim geh′n
The path is created while walking
Writer(s): Bernd Meinunger, Hanne Haller
Contributed by Xavier R. Suggest a correction in the comments below.