Gebet einer Sünderin
Hanne Haller Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Du hast mir dieses heisse Herz gegeben
Ich kann nichts anderes tun - als damit leben
Du hast die Sterne Dir ausgedacht
Den Rosenduft einer Sommernacht
Gebet einer Sünderin
Gefühle die wie Feuer brennen
Gebet einer Sünderin
Ich könnt dir tausend Dinge nennen
Doch alles - alles,
Alles hast doch Du gemacht
Du hast mir dieses heisse Herz gegeben
Es ist nicht immer leicht damit zu leben
Doch wenn es Sünde ist - was ich so tu
Dann vergiss nicht - mein Schöpfer - das bist Du
Gebet einer Sünderin
Gefühle die wie Feuer brennen
Auch der Wahnsinn - Wahnsinn dieser Nacht
Gebet einer Sünderin
Ich könnt dir tausend Dinge nennen
Doch alles - alles,
Alles hast doch Du gemacht
Gebet einer Sünderin
Gefühle die wie Feuer brennen
Auch der Wahnsinn - Wahnsinn dieser Nacht
Und wenn es einen Himmel gibt
Und wenn die Liebe wirklich siegt
Dann sieh doch Bitte ein - ein
Und lass mich doch trotzdem rein
Lass mich rein
The lyrics to Hanne Haller's song "Gebet einer Sünderin" (Prayer of a Sinner) convey a sense of introspection and confession. The singer addresses God, acknowledging that they have been given a passionate and intense heart that they can't help but live with. They acknowledge God's creative power, noting how He imagined the stars and the scent of a summer night.
The chorus of the song emphasizes the singer's plea as a sinner. They describe their feelings as burning like fire, including the madness of the night. They express their willingness to confess a thousand things to God because everything, absolutely everything, has been created by Him.
The second verse repeats the acknowledgment of the passionate heart given by God, even though it's not always easy to live with. The singer also highlights the potential sinful actions they may engage in, but reminds God that He is their creator and should not forget that.
The chorus is repeated again, emphasizing the intensity of the singer's emotions and seeking God's understanding. The final lines of the song express the singer's hope for heaven and the triumph of love. They appeal to God to see and understand, allowing them to be accepted despite their sins and granting them entry into heaven.
Overall, the lyrics reflect a deep sense of self-awareness, confession, and a plea for forgiveness and redemption from a sinner.
Line by Line Meaning
Lieber Gott
Dear God
Du hast mir dieses heisse Herz gegeben
You have given me this passionate heart
Ich kann nichts anderes tun - als damit leben
I can't do anything else but live with it
Du hast die Sterne Dir ausgedacht
You have created the stars
Den Rosenduft einer Sommernacht
The scent of roses on a summer night
Gebet einer Sünderin
Prayer of a sinner
Gefühle die wie Feuer brennen
Feelings that burn like fire
Auch der Wahnsinn, Wahnsinn dieser Nacht
Even the madness, madness of this night
Ich könnt dir tausend Dinge nennen
I could name you a thousand things
Doch alles - alles, Alles hast doch Du gemacht
But everything - everything, everything you have made
Es ist nicht immer leicht damit zu leben
It is not always easy to live with it
Doch wenn es Sünde ist - was ich so tu
But if it is a sin - what I do
Dann vergiss nicht - mein Schöpfer - das bist Du
Then don't forget - my creator - that is you
Und wenn es einen Himmel gibt
And if there is a heaven
Und wenn die Liebe wirklich siegt
And if love truly conquers
Dann sieh doch Bitte ein - ein
Then please understand - understand
Und lass mich doch trotzdem rein
And still let me in
Lass mich rein
Let me in
Writer(s): Irma Holder, Hanne Haller
Contributed by William V. Suggest a correction in the comments below.