Leben
Hanne Haller Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
und die Wahrheit verlogen
wir sind auf dem Weg.
Es tut weh, haben Nobel die Sanftmut verkauft
mit unserem Stolze geraubt,
wir sind auf dem Weg.
Leben ist Versöhnung, ist vergeben,
Leben der Wahrheit sich ergeben,
ist Wärme, ist erzählen und du bist nicht allein.
ist Wärme, ist erzählen und du bist nicht allein.
Es tut weh, ohne Sinn und Verstand,
bauen wir Vertrauen auf Sand, das tut weh.
Wir sind auf dem Weg.
Oh es tut weh, wenn die zerstörte Stadt,
keinen Bruder mehr hat, das tut weh.
Wir sind auf dem Weg.
Leben ist Versöhnung, ist vergeben,
ist Liebe, ist ein Segen, ist füreinander sein,
Leben der Wahrheit sich ergeben,
ist Wärme, ist erzählen und du bist nicht allein.
ist Wärme, ist erzählen und du bist nicht allein.
ist Liebe, ist ein Segen, ist füreinander sein,
Leben der Wahrheit sich ergeben,
ist Wärme, ist erzählen und du bist nicht allein.
The lyrics of Hanne Haller's "Leben" speak to the pain and struggle that accompanies life, and the need for forgiveness and reconciliation. The opening lines reference the lies and false facades that people often put up in order to navigate social situations, even if it means sacrificing their own integrity. The pain of this duplicity is felt acutely, but it is acknowledged as a part of the process of moving forward in life.
Haller goes on to describe the essential elements of a fulfilling life, which include love, forgiveness, and authenticity. She emphasizes the importance of being there for one another, sharing warmth and stories in order to build meaningful connections. The repetition of the phrase "ist Wärme, ist erzählen" reinforces the idea that true connection is about more than just surface-level interactions; it requires vulnerability and openness.
Overall, Hanne Haller's "Leben" is a poignant reminder that life can be difficult and messy, but it is ultimately worth it when we are able to connect with others and find meaning in our experiences.
Line by Line Meaning
Es tut weh, wir haben uns durch geschoben
und die Wahrheit verlogen
wir sind auf dem Weg.
It hurts, we have pushed through and lied about the truth, we are on our way.
Es tut weh, haben Nobel die Sanftmut verkauft
mit unserem Stolze geraubt,
wir sind auf dem Weg.
It hurts, we have sold our gentleness for nobility and robbed ourselves of our pride, we are on our way.
Es tut weh, ohne Sinn und Verstand,
bauen wir Vertrauen auf Sand, das tut weh.
Wir sind auf dem Weg.
It hurts, without sense and reason, we build trust on sand, that hurts. We are on our way.
Oh es tut weh, wenn die zerstörte Stadt,
keinen Bruder mehr hat, das tut weh.
Wir sind auf dem Weg.
Oh, it hurts when the destroyed city no longer has a brother, that hurts. We are on our way.
Leben ist Versöhnung, ist vergeben,
ist Liebe, ist ein Segen, ist füreinander sein,
Leben der Wahrheit sich ergeben,
ist Wärme, ist erzählen und du bist nicht allein.
ist Wärme, ist erzählen und du bist nicht allein.
Life is reconciliation, forgiveness, love, a blessing, being there for one another. Life is surrendering to truth, warmth, telling stories, and you are not alone. It is warmth, telling stories, and you are not alone. It is love, a blessing, being there for one another. Life is surrendering to truth, warmth, telling stories, and you are not alone.
Writer(s): HANNE HALLER
Contributed by Jordyn Y. Suggest a correction in the comments below.