Der Himmel in meinem Zimmer
Hanne Haller Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hatte mich im Herz ergeben für den Glauben nach dem Leben (nach dem Leben)
Was für ne Sehnsucht ganz tief in mir, nach einem Wort von dir,
was dann geschah unglaublich aber war,
denn du sprichst mit mir (sprichst mit mir) ahaha
Der Himmel in meinem Zimmer, Lichtgestallten in der Nacht und sie tanzen
Der Himmel in meinem Zimmer, was für ein Wahnsinns Augenblick und ich sag danke,
frag nicht nach dem sinn des Lebens, denn den suche ich vergebens (ganz vergebens)
lasse los und spür die Freiheit alles scheint mit mir in Einheit (in der Einheit)
die spur der liebe auf dieser Welt ist nicht vom wind bewegt
sie geht mir nach und geht mir voraus so wie ein Gebet (wie ein Gebet)
Der Himmel in meinem Zimmer, Lichtgestallten in der Nacht und sie tanzen
Der Himmel in meinem Zimmer, was für ein Wahnsinns Augenblick und ich sag danke,
Der Himmel in meinem Zimmer, Lichtgestallten in der Nacht und sie tanzen
Der Himmel in meinem Zimmer, was für ein Wahnsinns Augenblick und ich sag danke.
The lyrics to Hanne Haller's "Der Himmel in meinem Zimmer" is a song about a spiritual awakening or experience. The singer is lying awake in their room after a day that was not like any other. They had surrendered themselves to the belief in life after death and were consumed by a longing for a word from a higher power. Then something extraordinary happened, as the voice of the divine spoke to them. This revelation is represented symbolically by the presence of heavenly beings dancing in the singer's room.
The singer describes this experience as a moment of pure bliss and calls it a "crazy moment" for which they are thankful. The song encourages the listener not to look for the meaning of life, but to let go and experience a sense of unity and freedom. The love that exists in the world is compared to a prayer that leads the way and is not just a fleeting impulse, but something enduring that remains after everything is gone.
Overall, "Der Himmel in meinem Zimmer" is a spiritual song that celebrates the beauty and wonder of life, even in its darkest moments. It invites the listener to open themselves up to the possibility of a greater power and to embrace life as a journey of discovery.
Line by Line Meaning
Liege wach in meinem Zimmer denn der Tag war nicht wie immer(nicht Wie immer)
Unable to sleep in my room, as the day was not like any other day.
Hatte mich im Herz ergeben für den Glauben nach dem Leben (nach dem Leben)
Surrendered to my heart's belief, in search of the meaning of life.
Was für ne Sehnsucht ganz tief in mir, nach einem Wort von dir,
A deep longing for a word from you, that I can’t explain.
was dann geschah unglaublich aber war, denn du sprichst mit mir (sprichst mit mir) ahaha
What happened was unbelievable but true, as you spoke to me.
frag nicht nach dem sinn des Lebens, denn den suche ich vergebens (ganz vergebens)
Do not ask about the meaning of life, as I am searching for it in vain.
lasse los und spür die Freiheit alles scheint mit mir in Einheit (in der Einheit)
Let go and feel the freedom, as everything seems to be in harmony with me.
die spur der liebe auf dieser Welt ist nicht vom wind bewegt
The trail of love in this world is not swayed by the wind.
sie geht mir nach und geht mir voraus so wie ein Gebet (wie ein Gebet)
It follows me and goes ahead like a prayer.
Der Himmel in meinem Zimmer, Lichtgestallten in der Nacht und sie tanzen
The sky in my room, apparitions of light in the night that dance.
Der Himmel in meinem Zimmer, was für ein Wahnsinns Augenblick und ich sag danke,
The sky in my room, what a moment of madness and I say thank you.
Der Himmel in meinem Zimmer, Lichtgestallten in der Nacht und sie tanzen
The sky in my room, apparitions of light in the night that dance.
Der Himmel in meinem Zimmer, was für ein Wahnsinns Augenblick und ich sag danke.
The sky in my room, what a moment of madness and I say thank you.
Writer(s): HANNE HALLER, BERND MEINUNGER
Contributed by Austin G. Suggest a correction in the comments below.