Manantial de Corazon
Hansel & Raúl Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De ilusiones que rodaron con la noche
En la boca un sabor amargo me recuerda
Las mentiras que dijimos en los cuentos que creímos
Me fumo un cigarrillo ya sin ganas
Me miro en el espejo y veo a un hombre joven
Cuando en realidad me siento como de cien años
Y la noche no se acaba con el sol de la mañana
Me tiro a la calle a caminar esta tristeza
Quiero beberme entre la gente
Atravesando soledades
Para dejar que corra libre
Un manantial de corazón
Voy a dejar que corra libre
Un manantial de corazón
Abriendo el canto
Mi voz se quiebra
Cruzando llanto
Contigo luna
Para dejar que corra libre
Un manantial de corazón
Voy a dejar que corra libre
Un manantial de corazón
Abriendo el canto
Mi voz se quiebra
Cruzando llanto
Contigo luna
Al celebrar
Brindaremos por ti
Para dejar que corra libre
Un manantial de corazón
Voy a dejar que corra libre
Un manantial de corazón
Abriendo el canto
Mi voz se quiebra
Cruzando llanto
Contigo luna
Al celebrar
Brindaremos por ti
Para dejar que corra libre
Un manantial de corazón
Voy a dejar que corra libre
Un manantial de corazón
The lyrics of "Manantial de Corazon" by Hansel & Raul tell a story of longing, reflection, and finding solace in the midst of sadness. The opening lines paint a picture of a floor covered in bottles, symbolizing shattered dreams and illusions that were lost in the night. The bitter taste in the singer's mouth serves as a reminder of the lies told in the stories they once believed.
The singer describes themselves as smoking a cigarette without desire, looking in the mirror and seeing a young man when they feel much older. The night doesn't end when the morning comes; it lingers, creating a sense of never-ending darkness. To cope with this sadness, the singer chooses to go for a walk in the streets, seeking solace among people and traversing through their own solitude.
The chorus emphasizes the desire to let a "manantial de corazón," a spring of the heart, flow freely. It represents a willingness to let emotions pour out without restriction. The subsequent lines speak of the singer's voice breaking while singing, implying vulnerability and the release of pent-up emotions. The mention of the moon and toasting in celebration suggests a deeper connection to nature as a source of comfort and support.
Overall, "Manantial de Corazon" expresses the struggle of carrying heavy emotions, the need for release, and finding solace in the midst of sadness.
Line by Line Meaning
El suelo esta cubierto de botellas
The ground is covered with bottles
De ilusiones que rodaron con la noche
Of illusions that rolled with the night
En la boca un sabor amargo me recuerda
In my mouth a bitter taste reminds me
Las mentiras que dijimos en los cuentos que creímos
The lies we told in the fairy tales we believed
Me fumo un cigarrillo ya sin ganas
I smoke a cigarette without desire
Me miro en el espejo y veo a un hombre joven
I look in the mirror and see a young man
Cuando en realidad me siento como de cien años
When in reality I feel like a hundred years old
Y la noche no termina cuando el alba la ilumina
And the night doesn't end when the dawn illuminates it
Y la noche no se acaba con el sol de la mañana
And the night doesn't end with the morning sun
Me tiro a la calle a caminar esta tristeza
I throw myself into the street to walk this sadness
Quiero beberme entre la gente
I want to drink myself among the people
Atravesando soledades
Crossing solitudes
Para dejar que corra libre
To let it flow freely
Un manantial de corazón
A spring of the heart
Voy a dejar que corra libre
I am going to let it flow freely
Un manantial de corazón
A spring of the heart
Abriendo el canto
Opening the song
Mi voz se quiebra
My voice breaks
Cruzando llanto
Crossing tears
Contigo luna
With you, moon
Al celebrar
When celebrating
Brindaremos por ti
We will toast to you
Para dejar que corra libre
To let it flow freely
Un manantial de corazón
A spring of the heart
Voy a dejar que corra libre
I am going to let it flow freely
Un manantial de corazón
A spring of the heart
Abriendo el canto
Opening the song
Mi voz se quiebra
My voice breaks
Cruzando llanto
Crossing tears
Contigo luna
With you, moon
Al celebrar
When celebrating
Brindaremos por ti
We will toast to you
Para dejar que corra libre
To let it flow freely
Un manantial de corazón
A spring of the heart
Voy a dejar que corra libre
I am going to let it flow freely
Un manantial de corazón
A spring of the heart
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Giordano Di Marco
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind