In 1980 Hansel and Raul decided to leave the band and it is then that the most famous, dynamic and charismatic duo in the history of Tropical music was born HANSEL & RAUL. Integrating a brass section to the already popular Charanga Sound it was that uncanny fuse harmony, spiked with a very Caribbean sense of rhythm that made Hansel y Raul the hottest act in Latin Dance Music. They were Miami's #1 dance band, but that's not all. Their contagious beat spread from Tokyo to Madrid, from Paris to Bogota, from Africa to Mexico. Their global hit songs MARIA TERESA Y DANILO and CON LA LENGUA AFUERA became anthems and made them International Recording stars. Hansel y Raul recorded more than 12 albums and in 1986 were presented with a double Platinum album "LA MAGIA". They toured all over the world setting attendance records and unprecedented record sales in more than 20 countries. They also performed for then President and Mrs. Reagan at the White House where they shared stage honors with Tina Turner, Barry Manilow and Tony Bennett. In 1987 they were invited to perform at Disney's 15th. Anniversary Celebration was they performed in front of a worldwide TV audience of more than 160 million. The duo was presented with 7 Gold albums and 1 Double Platinum. Numerous #1 hit songs, world tours, and the charisma they demonstrated before a live audience made Hansel y Raul without a doubt “The Hottest Dance Band of the Decade”.
In 1987 they received 3 GRAMMY {Latin} nominations for Best Tropical Album, Best Tropical song “Maria Teresa y Danilo" and best Tropical Group. They won for best song. In 1988 Hansel & Raul recorded their last album together it included the smash hit song “ELLA”. In life good things must sometimes come to an end even if at times it's only temporarily. Hansel & Raul decided to separate in 1988 and, went on hiatus from one and other.
In 1998 they decided to reunite for a studio album followed by a world tour.
This information was gathered from the official Hansel and Raul website, www.hanslyraul.com
Ayer
Hansel Y Raul Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se cumplió el aniversario
Hace exactamente un año
Que no se nada de ti...
Ayer
He recordado tantas cosas,
Eras tú mi niña mimosa,
Ayer
Recordaba el mes de octubre
Cuando contigo junto estuve
En un baile de disfraz...
Y allí
Eras tú la más preciosa,
La más linda y más hermosa,
Que orgulloso me sentí...
Ayer
Recordaba aquellas flores
Todas llenas de colores
Mi primer regalo a ti...
Ayer
Buscando algo en las canecas
Me encontré con las tarjetas
Que de ti yo recibí...
Ayer
Recordé que sin aviso
Los dos tirados en el piso
Tu boca linda yo probé...
Ayer
Recordé la noche buena,
Que casi muerto de la pena
Con tu familia yo cené...
Y ayer
Alguien menciono tu nombre
Recordé que yo fuí el hombre
Que una vez te hizo feliz...
Ayer
Alguien a mi me preguntaba
Si era verdad que no te amaba
Que si no sabía de ti...
Y ayer
Yo admití que este fracaso
Fue que yo nunca te hice caso
Y al abandonó te tiré...
Pero hoy
Siento que en la lejanía,
Tú te acuerdas de aquel día,
Cuando tu cuerpo yo exploré...
Ayer
Recordé que te quería,
Mejor dicho que te quiero
Y que por siempre te querré...
La que se fue,
Ya no interesa,
Vendrán otras de esas a mí...
The song "Ayer" by Hansel Y Raul is a melancholic reflection on a past relationship. The lyrics describe how the singer has spent the past year without hearing from their former partner, and has been reminiscing about their time together. The first verse sets the tone, with the singer acknowledging that it has been exactly one year since they last heard from their ex. The second verse continues this theme, with the singer recalling happy memories of their time together. They describe their former partner as their "niña mimosa" (loving child), and express how much they have thought about them.
The third verse focuses on a specific memory from October - a costume party where the ex is described as "the most beautiful, cutest, and loveliest" person there. The fourth verse talks about the first gift the singer gave to their ex - a bouquet of colorful flowers, which they found while searching through trash cans. The fifth verse takes a darker turn, with the singer reminiscing about a sexual encounter with their ex on the floor, and the sixth verse describes spending Christmas with their ex's family.
The chorus talks about someone mentioning the ex's name and how it reminded the singer of the happiness they had once shared. The last two verses confront the fact that the singer abandoned and ignored their ex, leading to the eventual end of the relationship. However, despite this, the singer still confesses to loving their ex and professes that the ones who left are unimportant because others like them will come into their life.
The song may be interpreted as a cautionary tale of neglecting those we love and taking for granted that they will always be around, as well as a reminder of the power of nostalgia to make us long for what once was.
Overall, "Ayer" is a bittersweet and nostalgic song that speaks to the complexities of relationships and the heartache caused by lost love.
Line by Line Meaning
Ayer, Se cumplió el aniversario, Hace exactamente un año, Que no se nada de ti...
Yesterday, it was the anniversary, exactly a year ago, that I haven't heard from you...
Ayer, He recordado tantas cosas, Eras tú mi niña mimosa, Como yo he pensado en ti
Yesterday, I remembered so many things, you were my sweet girl, just as I've thought of you
Ayer, Recordaba el mes de octubre, Cuando contigo junto estuve, En un baile de disfraz...
Yesterday, I remembered October, when I was with you, at a costume party...
Y allí, Eras tú la más preciosa, La más linda y más hermosa, Que orgulloso me sentí...
And there, you were the most precious, the most beautiful and lovely, I felt so proud...
Ayer, Recordaba aquellas flores, Todas llenas de colores, Mi primer regalo a ti...
Yesterday, I remembered those flowers, all colorful, my first gift to you...
Ayer, Buscando algo en las canecas, Me encontré con las tarjetas, Que de ti yo recibí...
Yesterday, while looking for something in trash cans, I found the cards that I received from you...
Ayer, Recordé que sin aviso, Los dos tirados en el piso, Tu boca linda yo probé...
Yesterday, I remembered that without warning, we lied down on the floor, and I tasted your lovely lips...
Ayer, Recordé la noche buena, Que casi muerto de la pena, Con tu familia yo cené...
Yesterday, I remembered Christmas Eve, when I almost died of sadness, I had dinner with your family...
Y ayer, Alguien menciono tu nombre, Recordé que yo fuí el hombre, Que una vez te hizo feliz...
And yesterday, someone mentioned your name, I remembered that I was the man who once made you happy...
Ayer, Alguien a mi me preguntaba, Si era verdad que no te amaba, Que si no sabía de ti...
Yesterday, someone asked me, if it was true that I didn't love you, if I didn't know about you...
Y ayer, Yo admití que este fracaso, Fue que yo nunca te hice caso, Y al abandonó te tiré...
And yesterday, I admitted that this failure, was because I never paid attention to you, and I left you alone...
Pero hoy, Siento que en la lejanía, Tú te acuerdas de aquel día, Cuando tu cuerpo yo exploré...
But today, I feel that in the distance, you remember that day, when I explored your body...
Ayer, Recordé que te quería, Mejor dicho que te quiero, Y que por siempre te querré...
Yesterday, I remembered that I loved you, or rather, that I love you, and that I'll love you forever...
La que se fue, Ya no interesa, Vendrán otras de esas a mí...
The one who left, doesn't matter anymore, others like her will come to me...
Contributed by Maria H. Suggest a correction in the comments below.
@leonardolozanonavarro8792
Ayer,
Se cumplió el aniversario
Hace exactamente un año
Que no se nada de ti...
Ayer
He recordado tantas cosas,
Eras tú mi niña mimosa,
Como yo he pensado en ti
Ayer
Recordaba el mes de octubre
Cuando contigo junto estuve
En un baile de disfraz...
Y allí
Eras tú la más preciosa,
La más linda y más hermosa,
Que orgulloso me sentí...
Ayer
Recordaba aquellas flores
Todas llenas de colores
Mi primer regalo a ti...
Ayer
Buscando algo en las canecas
Me encontré con las tarjetas
Que de ti yo recibí...
Ayer
Recordé que sin aviso
Los dos tirados en el piso
Tu boca linda yo probé...
Ayer
Recordé la noche buena,
Que casi muerto de la pena
Con tu familia yo cené...
Y ayer
Alguien menciono tu nombre
Recordé que yo fuí el hombre
Que una vez te hizo feliz...
Ayer
Alguien a mi me preguntaba
Si era verdad que no te amaba
Que si no sabía de ti...
Y ayer
Yo admití que este fracaso
Fue que yo nunca te hice caso
Y al abandonó te tiré...
Pero hoy
Siento que en la lejanía,
Tú te acuerdas de aquel día,
Cuando tu cuerpo yo exploré...
Ayer
Recordé que te quería,
Mejor dicho que te quiero
Y que por siempre te querré...
Coro:
La que se fue,
Ya no interesa,
Vendrán otras de esas a mí...
@jose131415skate
Ayer,
Se cumplió el aniversario
Hace exactamente un año
Que no se nada de ti...
Ayer
He recordado tantas cosas,
Eras tú mi niña mimosa,
Como yo he pensado en ti
Ayer
Recordaba el mes de octubre
Cuando contigo junto estuve
En un baile de disfraz...
Y allí
Eras tú la más preciosa,
La más linda y más hermosa,
Que orgulloso me sentí...
Ayer
Recordaba aquellas flores
Todas llenas de colores
Mi primer regalo a ti...
Ayer
Buscando algo en las canecas
Me encontré con las tarjetas
Que de ti yo recibí...
Ayer
Recordé que sin aviso
Los dos tirados en el piso
Tu boca linda yo probé...
Ayer
Recordé la noche buena,
Que casi muerto de la pena
Con tu familia yo cené...
Y ayer
Alguien menciono tu nombre
Recordé que yo fuí el hombre
Que una vez te hizo feliz...
Ayer
Alguien a mi me preguntaba
Si era verdad que no te amaba
Que si no sabía de ti...
Y ayer
Yo admití que este fracaso
Fue que yo nunca te hice caso
Y al abandonó te tiré...
Pero hoy
Siento que en la lejanía,
Tú te acuerdas de aquel día,
Cuando tu cuerpo yo exploré...
Ayer
Recordé que te quería,
Mejor dicho que te quiero
Y que por siempre te querré...
Coro:
La que se fue,
Ya no interesa,
Vendrán otras de esas a mí...
@desireecarias8855
Soy Venezolana y escuchar esta canción me trae los mejores recuerdos de Barranquilla, ciudad que amo tanto como a mi Venezuela..
@jirethrodriguez1850
pleno 2021 y esta canción sigue retumbando en mi voz cantandola y recordando los bellos momentos de mi infancia caminando bellas calles de mi Barranquilla hermosa, malambo y recuerdo a mi abuelito
@cristianparraperez6297
Esta canción huele a bordillo, a la fría con los amigos, huele a los cuentos e historias de mi barranquilla amada, hermosa, y acogedora, cuanto te amo mi quilla 🥰🥰
@carolinaquintero4357
De acuerdo!
@diegoruiz4854
La plena papi....
@kleeinerperez2252
@Diego Ruiz aquí pp0
@martal.5593
¡Quillita mía! ¡Dónde quiera que vaya, siempre te llevo en mi corazón! 💓
@mariagonzales4709
cada vez que me quiero sentir en Barranquilla me compro unas cervezas y pongo música cómo estás. saludes 🇲🇽
@gisellandrea1920
TENGO 12 AÑOS Y ESTA CANCION ME ENCANTA TANTOO! ❤
LA MAS LINDA MAS HERMOSA Y ORGULLOSO ME SENTI.... LA SALSA ES VIDAA ❤
@dorianrivera9376
Definitivamente la salsa viejita nunca va a pasar de moda