Rasputin
Harpyie Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Wunderheiler, Scharlatan
Böser Dämon, Frauenschwarm
Partisan und heiliger Mann
Mordkumpan und Opferlamm

Weißt du wer ich bin?
Weißt du wer ich bin?
Weißt du wer ich bin?
Wie ist mein Name?

Ras dva tri!
Rasputin!

Vstan' U plahi nigadjaj
Zabud' pro Tsarski tschin
Vstan' U plahi nigadjaj
Rasputin!
Skol'ko let ty bil podlets
I skolkich pagubil
Vstan' U plahi nigadjaj
Rasputin

Geistheiler mit Kirchenbann
Sibirier mit Größenwahn
Größer Meister der Intrigen
Staatsfeind und dann toter Mann!

Weißt du wer ich bin?
Weißt du wer ich bin?
Weißt du wer ich bin?
Wie ist mein Name?

Ras dva tri!
Rasputin!

Ich geb' euch alles
Und ihr mir den Rest
Ich geb' euch alles
Und ihr mir den Rest
Ich geb' euch alles
Und ihr mir den Rest
Ich geb' euch alles!
Wie ist mein Name?

Ras dva tri!
Rasputin!

Vstan' U plahi nigadjaj
Zabud' pro Tsarski tschin
Vstan' U plahi nigadjaj
Rasputin!
Skol'ko let ty bil podlets
I skolkich pagubil




Vstan' U plahi nigadjaj
Rasputin

Overall Meaning

The lyrics to Harpyie's song Rasputin tell the story of the infamous and controversial figure, Grigori Rasputin. The first few lines introduce Rasputin as a wonder healer, a charlatan, and a womanizer. The lines "Partisan und heiliger Mann, Mordkumpan und Opferlamm" (translated to "Partisan and holy man, accomplice in murder and sacrificial lamb") indicate his complex persona, as he was both a spiritual advisor to the royal family and also a participant in scandalous acts.


The chorus consists of the repeated question "Weißt du wer ich bin?" (Do you know who I am?) followed by the answer "Ras dva tri! Rasputin!" The phrase "Ras dva tri" is Russian for "one two three" and is used as a sort of triumphant declaration of his name.


The second verse delves deeper into Rasputin's character, describing him as a Siberian with a grandiose sense of self, a master of manipulation and the enemy of the state. The final lines express Rasputin's desire for power and his willingness to give everything he has to obtain it.


Overall, the lyrics paint a picture of Rasputin as a controversial and enigmatic figure, with both supporters and detractors. The song captures the sense of intrigue and mystique that still surrounds his name, even over a century after his death.


Line by Line Meaning

Wunderheiler, Scharlatan
A miracle worker, yet a fraud


Böser Dämon, Frauenschwarm
An evil spirit with a charm that mesmerizes women


Partisan und heiliger Mann
A rebel and a so-called holy person


Mordkumpan und Opferlamm
Accomplice to murder and yet the sacrificial lamb


Weißt du wer ich bin?
Do you know who I am?


Wie ist mein Name?
What's my name?


Ras dva tri!
Ready, set, go!


Vstan' U plahi nigadjaj
Stand up, you prisoners!


Zabud' pro Tsarski tschin
Forget about the Tsar's rank


Skol'ko let ty bil podlets
How many years you've been a scoundrel


I skolkich pagubil
And how much damage you've caused


Geistheiler mit Kirchenbann
A spiritual healer excommunicated by the church


Sibirier mit Größenwahn
A Siberian with delusions of grandeur


Größer Meister der Intrigen
A master of intrigue and manipulation


Staatsfeind und dann toter Mann!
An enemy of the state, and then a dead man!




Writer(s): lars noske

Contributed by Blake F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Geschichdsschdudendenkaschber

Rasputin.... einer der größten Männer der russischen Geschichte...

Anastasia Gülden

großer Scharlatan

More Versions