Totem
Harpyie Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Um dich von ihnen frei zu machen
Lass sie ziehen, denn es wird Zeit
Die Gut des Tieres zu entfachen
Hör auf deine innere Stimme
Keine Angst und lass es zu
Ich bin Teil deiner Sinne
Dieses Körpers, so wie du
Du mein Totem! Spür die Macht!
Du mein Totem! In der Nacht!
Du mein Totem! Ich beschwöre dich!
Das Fleisch ist willig und der Geist ist wach!
Nein, es ist kein böser Geist
Es ist die alte Kreatur
Die in deinem Herzen lebt
Deine bestialische Natur
Du und ich sind fest verschnürt
Spürst du sie Verbindung nicht
Wie meine Kraft zu deiner wird
Halb Mensch, halb Tier im Gleichgewicht
Du mein Totem! Spür die Macht!
(Du mein Totem! Spür die Macht!)
Du mein Totem! In der Nacht!
(Du mein Totem! In der Nacht!)
Du mein Totem! Ich beschwöre dich!
(Du mein Totem! Ich beschwöre dich!)
Das Fleisch ist willig und der Geist ist wach!
Hör die Trommeln auf dem Land
Wachsen Pranken aus der Hand
Auf alle viere aus dem Stand
Liegt der Bann und schlingt das Band
Das Hexenwerk nimmt seinen Lauf
Es steigt der Geist des Tieres auf
Dies ist unser alter Brauch
Bestialisch, triebhaft wie im Rausch
Hör die Trommeln auf dem Land
Wachsen Pranken aus der Hand
Auf alle viere aus dem Stand
Liegt der Bann und schlingt das Band
Das Hexenwerk nimmt seinen Lauf
Es steigt der Geist des Tieres auf
Dies ist unser alter Brauch
Bestialisch, triebhaft wie im Rausch
Du mein Totem! Spür die Macht!
Du mein Totem! In der Nacht!
Du mein Totem! Ich beschwöre dich!
(Du mein Totem! Ich beschwöre dich!)
Das Fleisch ist willig und der Geist ist wach!
The lyrics of Harpyie’s song “Totem” speak about embracing one’s primal nature, in a process that involves reconnecting with the animal within us. The song stresses the importance of opening up all of our senses to free ourselves from the constraints of society and to allow the primal instincts to take over. This is highlighted in the line "Lass sie ziehen, denn es wird Zeit, Die Gut des Tieres zu entfachen" which means "Let them go, because it is time to ignite the good of the animal". The lyrics urge us to stop ignoring our inner voice, to have no fear, and to allow the animalistic energy to become a part of who we are.
The singer refers to a totem, which is an object, such as an animal or plant, that is believed to have spiritual significance and is adopted as an emblem by a group of people, signifying kinship or unity. The totem, in this song, symbolizes the connection between humans and animals, and the lyrics emphasize the importance of this connection in achieving balance between the human and animal aspects of our nature. As human beings, we have the potential for immense physical and mental strength, and these attributes can be harnessed by embracing our primal nature.
In conclusion, “Totem” by Harpyie is a call to action for listeners to connect with their inner animal and embrace their primal nature. The song is an anthem for those seeking liberation from societal constraints, and a call to connect with the energy of nature.
Line by Line Meaning
Öffne jeden deiner Sinne
Open up all your senses
Um dich von ihnen frei zu machen
To liberate yourself from them
Lass sie ziehen, denn es wird Zeit
Let them go, for it is time
Die Gut des Tieres zu entfachen
To ignite the goodness of the animal
Hör auf deine innere Stimme
Listen to your inner voice
Keine Angst und lass es zu
Have no fear, let it happen
Ich bin Teil deiner Sinne
I am part of your senses
Dieses Körpers, so wie du
Of this body, just like you
Du mein Totem! Spür die Macht!
You, my totem! Feel the power!
Du mein Totem! In der Nacht!
You, my totem! In the night!
Du mein Totem! Ich beschwöre dich!
You, my totem! I summon you!
Das Fleisch ist willig und der Geist ist wach!
The flesh is willing and the spirit is awake!
Nein, es ist kein böser Geist
No, it is not an evil spirit
Es ist die alte Kreatur
It is the ancient creature
Die in deinem Herzen lebt
That lives in your heart
Deine bestialische Natur
Your bestial nature
Du und ich sind fest verschnürt
You and I are tightly bound
Spürst du sie Verbindung nicht
Don't you feel this connection
Wie meine Kraft zu deiner wird
How my strength becomes yours
Halb Mensch, halb Tier im Gleichgewicht
Half human, half animal in balance
Hör die Trommeln auf dem Land
Hear the drums on the ground
Wachsen Pranken aus der Hand
Claws grow out of the hand
Auf alle viere aus dem Stand
On all fours from a standing position
Liegt der Bann und schlingt das Band
The spell lies and binds the bond
Das Hexenwerk nimmt seinen Lauf
The witchcraft takes its course
Es steigt der Geist des Tieres auf
The spirit of the animal rises
Dies ist unser alter Brauch
This is our ancient custom
Bestialisch, triebhaft wie im Rausch
Bestial, driven like in a frenzy
Writer(s): lars noske
Contributed by Leo O. Suggest a correction in the comments below.