harutosyura
Haru Nemuri Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ぼくの孤独がきみと出会った夜
またたきくらいの宇宙が生まれた

春一番がぼくの声
だからひとつもきき逃さないでいて
一瞬の宇宙を積み重ねたら凍えた星にもうたが咲くの

光って あおく光って
ぼくが死んでもいのちは消えない
だから光って あおく光って
きみを灯して宇宙を手に入れて

きみの孤独がぼくと出会った夜
またたきくらいの宇宙が生まれた
氷漬けのきみのこころが泣きだして
それでもせかいは冬だった

春一番がぼくの声
きみのたましいを揺らすおんがくの光
ぼくが死んでもいのちは消えない
きみのうたは誰にもかき消せない

光って あおく光って
ぼくが死んでもいのちは消えない
だから光って あおく光って
きみを灯して宇宙を手に入れて

光って あおく光って
ぼくが死んでもいのちは消えない
きみの愛はなににも汚されない
春は永遠に鳴り止まない

光って あおく光って
きみを灯して宇宙を手に入れて




きみのうたは誰にもかき消せない
春は永遠に鳴り止まない

Overall Meaning

In the song harutosyura by Haru Nemuri, the singer describes a night where they met someone who changed their life. The line “my loneliness was born on the night I met you” suggests that the person they met brought them out of their isolation and into a new world. This new world is described as a universe born from a twinkling star, which is likely a metaphor for the small but meaningful connection they made with this person.


The singer emphasizes the idea of a fleeting but invaluable moment with the line “if we stack these fleeting universes, songs will bloom even on frozen stars.” This line speaks to the idea that even small moments of connection can have a lasting impact, and that those moments should be cherished and remembered even in times of sadness or loneliness.


The chorus of the song repeats the phrase “shine blue” as a way of expressing the idea that even when they are no longer around, their memory will continue to exist in the hearts of others. The singer wants to be the light and the warmth that illuminates the darkness of the world for someone else, and the repetition of the phrase “shine blue” serves as a reminder of this desire.


Overall, harutosyura is a song about the resilience of the human spirit in the face of loneliness and isolation. The singer finds hope and joy in the small moments of connection that they make with others, and holds onto those moments as a way of illuminating the darkness in their own life.


Line by Line Meaning

ぼくの孤独がきみと出会った夜
When my loneliness met you that night


またたきくらいの宇宙が生まれた
A universe as small as a twinkle was born


春一番がぼくの声
The first wind of spring is my voice


だからひとつもきき逃さないでいて
So please don't miss even one of them


一瞬の宇宙を積み重ねたら凍えた星にもうたが咲くの
If I stack up the universe in a moment, a song will bloom even on the frozen stars.


光って あおく光って
Shine, blue shining


ぼくが死んでもいのちは消えない
Even if I die, life won't disappear


だから光って あおく光って
So shine, blue shining


きみを灯して宇宙を手に入れて
I light you up and get the universe


きみの孤独がぼくと出会った夜
The night your loneliness met mine


氷漬けのきみのこころが泣きだして
Your frozen heart starts to cry


それでもせかいは冬だった
But the world was still in winter


きみのたましいを揺らすおんがくの光
The light of the music that shakes your soul


きみのうたは誰にもかき消せない
Your song cannot be erased by anyone


きみの愛はなににも汚されない
Your love is not tainted by anything


春は永遠に鳴り止まない
Spring will never stop ringing




Writer(s): 春 ねむり, 春 ねむり

Contributed by Joseph J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Dj M

Loving the shoegaze feel escalating into something totally wild and unprecedented. Haru's flow is just so immaculate. Album of the same title is also awesome, too!

nesfan8

Im so glad that this was the first Haru Nemuri song I listened. The roaring distorted guitars made me feel like home at once

Thanatos616

Haru Nemuri is perfection and year by year is getting better. I discovered her with the "Trust Nothing But Love" and all I can say is that I'm in love with her music.

Malik Nauman Feroz

The production is so tight on this one. I love it.

Bill Miller

I can’t stop listening to this. Mr Melon, I hate you sometimes but dammit I respect your taste in music

Thom35UO

Then get better resources

Bill Miller

Thom35UO ok I’ll do that

Tekkanin

@Bill Miller how it go

Toaster Pastries

the wall drop and the whole song is so good, how did I just find my way into my new favorite thing?!

Doctor Robert

MASTERPIECE

More Comments

More Versions