Made before and during Eurovision Song Contest in 2019 in Israel, Hatari sneaked out to Palestine during rehearsal time to make a video to Klefi / Samed.
Klefi / صامد
Hatari Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
حاسس حالي
عالي, كافي
دافي و عافي
تحملت كتييييييييير
صامد, مش راح انحني
Skrumskæling, tómur klefi
Spegilssléttur eingetinn efi
Spegilssléttur eingetinn efi
Gargar hver í sínu hreysi
بعد العذاااااب, انا صامد مش راح انحني
Strengjabrúður í tómum klefa
Einangraðar, getulausar
Steytir hver sínum hnefa
Afmyndaðir búkar án hausa
بعد العذاااااب, انا صامد مش راح انحني
بعد العذاااااب, انا صامد مش راح انحني
ماشي حافي
حاسس حالي
عالي, كافي
دافي و عافي
تحملت كتييييييييير
و ضاعت السنين
و بعد العذااااااب
انا صامد مش راح انحني
و بعد العذااااااب
Gargar hver í sínu hreysi
انا باقي و مش راح اختفي
Gargar hver í sínu hreysi
و بعد العذااااااب
انا كافي و مش راح انمحي
انا صامد مش راح انحني
The lyrics of Hatari feat. Bashar Murad's song "Klefi / صامد" are about resilience and perseverance. The singer starts by saying that they're barefoot and they feel a sense of warmth and satisfaction within themselves. They have endured a lot and they are remaining steadfast, they will not bend or bow. The next verse talks about the isolation and the emptiness that the singer feels, but they are still standing and will continue to do so.
The chorus is where the message of the song is truly conveyed. The singer says that even after all the suffering they have endured, they are still standing strong and will not be broken. They have been through a lot but their spirit remains unbroken, even after all these years. The ending stanza is a repetition of the chorus stating that they are still standing strong, and will not disappear or falter.
Overall, the lyrics of "Klefi / صامد" are empowering, they encourage resilience and perseverance in the face of difficulties. The singer is saying that despite all the hardships they've been through, they remain steadfast and strong, and will not let anything bring them down.
Line by Line Meaning
ماشي حافي
Walking barefoot
حاسس حالي
I feel myself
عالي, كافي
High enough, enough
دافي و عافي
Warm and healthy
تحملت كتييييييييير
I endured a lot
صامد, مش راح انحني
I'm steadfast, I won't bend
Skrumskæling, tómur klefi
Scraping, empty cliff
Bergmálandi getuleysi
Mountainous loneliness
Spegilssléttur eingetinn efi
Mirror surface, no ego
Spegilssléttur eingetinn efi
Mirror surface, no ego
Gargar hver í sínu hreysi
Everyone bubbles in their own den
بعد العذاااااب, انا صامد مش راح انحني
After the suffering, I'm steadfast, I won't bend
Strengjabrúður í tómum klefa
String bride in empty cliffs
Einangraðar, getulausar
Isolated, powerless
Steytir hver sínum hnefa
Everyone fights their own fists
Afmyndaðir búkar án hausa
Figures without heads
و ضاعت السنين
And the years passed
انا صامد مش راح انحني
I'm steadfast, I won't bend
انا باقي و مش راح اختفي
I'm still here, I won't disappear
انا كافي و مش راح انمحي
I'm enough, I won't vanish
Lyrics © Reservoir Media Management, Inc.
Written by: Bashar Murad, Klemens Hannigan, Matthias Haraldsson, Einar Stefansson
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@DemiKrueger
I love how klemens is just standing there and looking pretty
@MrsAllyPond
and Einar
@lazarusmkr
Klemens and Einar: exist
Me: 😍😍😍🥰😍🥰😍🥰💝❤️💛💞💚💙💞💖💛❤️💗💚💓💞💙💝
@lafabias1876
If by "pretty" you mean "gorgeous like a black-leather-clad unicorn with glitter on top" then yes 😍
@lissisgefuhlstagebuch7364
Yeeeeeeees 😂🙈
@pluto13x
@@MrsAllyPond Einar is the drummer but Klemens didn't sing at all
@deelugo2905
I know everyone's obsessed with Mattias's HÖH's and Klemens dancing like a cat but I need to say Bashar Murad's vocals are insanely beautiful like he has the range...
@miriamk3005
he fits the aesthetic well too! love the gothic style
@Smallstone1399
No doubt.
@-lost-2160
@Bernd go listen his voice in live