Influencied by punk rock, hardcore and indie rock, the group tries to keep its own style and to play a very personal music.
Specially in the lyrics, the group shows the real and sincere feelings of daily situations, with a strong emotional content.
That's maybe the reason why they create such a big involvement with their public.
Rodrigo Koala [guitar and vocal], Ricardo di Roberto [drums], and Cesar Santisteban [bass and vocal] gave concerts all over the country, recorded their first demo "Blind Youth" and the first album "Hydrophobia" (Choice Records). In 1996, another guitar player, Boris Fratogianni, joined the group and they recorded, in 1998, the album "Feeling like Nick" (Holiday Records), which is sold out. A few months after, Santisteban left the group and Fernando Sanches [[artist]Dance of Days, Small Talk, Againe, Van Damien, actually CPM 22] took his place.
"Teenage X-Mas Song" was recorded in 2001, in a CD specially made for a Christmas Party at the Hangar 110, a punk rock night-club in Sao Paulo, with the four of them, plus Maurício Takara. The first live album, "More Live Than Dead", was recorded in 2002, at the Hangar 110. The group has also a cover of the American band Husker Dü (Don't Wanna Know if You're Lonely). At the end of 2002, Fernando Sanches has left the group and Andre Abreu (Dé) joined it.
The aim of the group is still the same as it was in the beggining: play as much as possible, at the most different places and keep the integrity of emotion of its music.
Now Hateen is playing in portuguese
currently is formed by Rodrigo Koala (guitar/vocals), Fabrizio Martinelli (guitar, ex-Zeroleft, Fistt, Street Bulldogs), Sonrisal (bass, ex-Predial, Street Bulldogs) and Xim (drums).
Discography:
1998: Hydrophobia
2000: Dear Life...
2002: More LIVE than Dead
2004: Loved
2006: Procedimentos de Emergência
2007: MTV Ao Vivo 5 Bandas de Rock (Split with Fresno, Moptop, Forfun and NX Zero)
2011: Obrigado Tempestade
2016: Não ter Mais Tristeza Aqui
2017: HBB Live Sessions
2017: Zero Drive (Live Acoustic)
www.hateen.com.br
Não Vá
Hateen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vou procurar seguir em frente, sem me preocupar
Nós já sabemos onde erramos
Não há mais nada o que fazer
A não ser esperar o tempo mudar
Parece que não faz muito tempo
Mas os dias são sem fim
E as noites minha certeza
Hoje eu rasgo as suas cartas
Olho suas fotos pela última vez
Faço promessas de te esquecer
Talvez fosse melhor eu desistir
Nem sei ao certo o que mais posso perder
Só tenho suas lembranças pra guardar em mim
Meu pensamento está sempre em você
Não vá
Eu te prendo junto a mim
Pra você nunca partir
Estou tornando tudo mais difícil, é eu sei
Que eu devia aceitar
Quando você diz adeus
Mas me recuso a deixar você partir
Não vá
Estamos juntos nisso, e é pra sempre
Ou pelo menos é o que eu gosto de pensar
Sem você eu sou pior cada vez mais
Talvez sem mim você encontre a sua paz
The lyrics of "Não Vá" (Don't Go) by Hateen speak about the singer's struggle to accept the end of a relationship. The opening lines suggest that the singer has come to terms with the end and is ready to move on, but the following lines reveal the conflicting emotions he is experiencing. He acknowledges the mistakes they made in the relationship, but it seems that he is struggling to let go of his memories of the person. The lyrics suggest that he has tried to forget, but it has not worked, and the thought of the person leaving is unbearable to him.
The chorus is a plea for the person not to leave, with the singer stating that he will keep them with him always. He knows that he should accept the relationship's end, but he cannot bring himself to do so. He feels that he is making things harder for himself, but he does not want to let go of the person. The final lines suggest that the singer feels that the relationship has defined him, and without the person, he will be worse off. The lyrics of "Não Vá" explore the conflicting emotions that come with the end of a relationship and the struggle to let go of someone you love.
Line by Line Meaning
Se é assim que tudo deve acabar
If this is how everything must end
Vou procurar seguir em frente, sem me preocupar
I'll try to move on without worry
Nós já sabemos onde erramos
We already know where we went wrong
Não há mais nada o que fazer
There's nothing else to do
A não ser esperar o tempo mudar
Except wait for time to change
Parece que não faz muito tempo
It doesn't seem like much time has passed
Mas os dias são sem fim
But the days are endless
E as noites minha certeza
And the nights, I'm certain
De que não irei dormir
That I won't be able to sleep
Hoje eu rasgo as suas cartas
Today I tear up your letters
Olho suas fotos pela última vez
I look at your photos for the last time
Faço promessas de te esquecer
I make promises to forget you
Talvez fosse melhor eu desistir
Maybe it's better if I give up
Nem sei ao certo o que mais posso perder
I don't even know what else I can lose
Só tenho suas lembranças pra guardar em mim
All I have is your memories to keep with me
Meu pensamento está sempre em você
My thoughts are always with you
Não vá
Don't go
Eu te prendo junto a mim
I'll keep you close to me
Pra você nunca partir
So that you'll never leave
Estou tornando tudo mais difícil, é eu sei
I know I'm making everything harder
Que eu devia aceitar
That I should accept
Quando você diz adeus
When you say goodbye
Mas me recuso a deixar você partir
But I refuse to let you go
Estamos juntos nisso, e é pra sempre
We're in this together, and it's forever
Ou pelo menos é o que eu gosto de pensar
Or at least that's what I like to think
Sem você eu sou pior cada vez mais
Without you, I'm getting worse every day
Talvez sem mim você encontre a sua paz
Maybe without me, you'll find your peace
Contributed by Ellie A. Suggest a correction in the comments below.
Eduardo Da Silva
assistindo em 2017.essa banda faz parte de toda adolescencia.Hateen smp
Cinthia Anjos
Parece que não faz muito tempo, mas os dias são sem fim e as noites minhas certezas de que não irei dormir .... saudadessss
Guitarrista Solitário
hatten é muita nostalgia ! lol
Simon Gamer
Essa ao vivo eh disparado a melhor versão dessa música. Os backing vocal do sonrisal e do fabrizio estão épicos. Show 👏👏👏
Rubens Lins
Caraleou.. Essa música é muito Foda!!!!!!!!
a a
quase chorei de saudades, bons tempos
inaldocoelho1295
LENDARIO HATEEN..TEM MUITA BANDA HJ EM DIA Q DEVIA PEDIR BENÇAO P O HATEEN
Guitarrista Solitário
como eu queria morar em Sampa só pra ir em um show do Hatten --
Marcelo Vitor da Cruz
essa musica é foda d+
Amanda Lopes
que saudades do meus 15 anos...