Discography:
- Haustor - 1981
- Treći svijet ( "Third world" ) - 1984
- Bolero - 1985
- Tajni grad ( "Secret town" ) - 1988
- Ulje je na vodi ( "Oil is on the water" ) - 1995 - live recording from 1982
Čudne misli
Haustor Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
čudne misli
baš je ovo neki
čudan kraj
dat ću ti znak
a ne vidiš li
reći ću ti samo
bye, baby, bye
sama magla i dim
mokrih cipela gradom prolazim
I kao dosadni film
ja ti govorim korakom
tko zna kako daleko odlazim
The song "Čudne misli" by Haustor centers around a state of being overwhelmed by unusual thoughts that have visited the singer. The opening line "posjetile su me čudne misli" translates to "strange thoughts have visited me". The lyrics suggest that these thoughts are unwelcome and unsettling, and that the singer finds themselves in an unfamiliar and unsettling place. The line "baš je ovo neki čudan kraj" translates to "this is a strange place". The singer then indicates that they will provide a signal, but if the other person doesn't notice it, they will say "bye, baby, bye".
The following lines suggest that the singer is not content with their current situation: "ja sam razbludni sin, sama magla i dim, mokrih cipela gradom prolazim". These lines roughly translate to "I am a libertine son, alone in the mist and smoke, walking through the city with wet shoes". The singer expresses a sense of aimlessness, indicating that they are wandering without direction or purpose. The final line of the song, "ja ti govorim korakom, tko zna kako daleko odlazim" translates to "I tell you with my footsteps, who knows how far I will go". This line evokes the sense that the singer is on a journey, but it is unclear where that journey will lead.
Overall, the song suggests a sense of disorientation and uncertainty, with the singer struggling to find their place in the world. The lyrics convey a mood of restlessness, as the singer searches for a sense of purpose and direction.
Line by Line Meaning
posjetile su me
Unusual and unsettling thoughts have come to me unexpectedly
čudne misli
These thoughts are not of my usual nature and bring discomfort
baš je ovo neki
This place or situation seems strange and unfamiliar
čudan kraj
I don't feel a sense of belonging in this place or situation
dat ću ti znak
I'll give you a sign or signal
a ne vidiš li
Can't you see it?
reći ću ti samo
I'll only say
bye, baby, bye
Goodbye, my dear
ja sam razbludni sin
I am a reckless and wild son who can't be tamed
sama magla i dim
I am surrounded by fog and smoke, feeling lost and uncertain
mokrih cipela gradom prolazim
I am walking through the city with wet shoes, feeling uncomfortable and exposed
I kao dosadni film
Like a boring movie
ja ti govorim korakom
I communicate with you through my steps and actions
tko zna kako daleko odlazim
Who knows how far I'll go
Contributed by John D. Suggest a correction in the comments below.
Dario Santo
koja je to produkcija bila u to vrijeme da ovo danas sto slusamo ispada kao tesko smece ovo je remek djelo
MsSoulflowers
prvi mi rodjak treci prema desno! super su bili decki bas se ponosim s tim da mi je moj Mario svirio s njima!
Branko Urosevic
Haustor i Darko Rundek su fenomenalni. Moja omiljena je ona kada putuju u Zagorje i popiju malo pa vide duhove.
Pozdrav svim ljubiteljima dobre muzike iz Beograda u ovo cudno, klaustrofobicno vreme.
Just a guy
Inace Haustor slusam odmalena, no ovu stvar cujem prvi put. Slazem se da je podcijenjena. Jos nisam poslusao polovic, a cini mi se da je medju kvalitetnijima koje je Haustor napravio.
Mirkadzekson
jako fino zvuci i vragolasto
Underworld Underwater
mnogo jaka stvar...Darko genije,dodji opet u CG...
Jelena Borkovic
Ok razliciti su ukusi,ima nas sa ukusom i vas bez ukusa.;D!Ova muzika je posebna i ne mogu svi da je slusaju i hvala bogu sto je tako jer ne bi podnela da jednog dana ovo postane komercijala!
HomerPBHULK
Neprejebiva!!!
mango dzeri
Delirijum :)
Zeljko Tubic
ovo kad bi culi likovi iz grupe the clash ili the specials rekli bi odosmo mi po burek