Skidaj Se
Haustor Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

svake subote dođe stari i vodi me van
a onda kada stignemo pred dućan
on kaže
'ajde reci što bi volio, sine
već dugo nismo skupa
a pare imam tu
u ovom dućanu sve su stvari fine
pa u novim hlačama pozdravi mamicu
a ja kažem
pa da ti stavim karte na stol
ja bi najrađe hodao gol
pa da ti stavim karte na stol
ja bi najrađe hodao gol
o o o ooo ooo o
o o o o tako bi rado hodao gol
o o o ooo ooo o
o o o o tako bi rado hodao gol
pa SKIDAJ SE
SKIDAJ SE
ulice su sigurne
ulice su sigurne
ulice su široke
ulice su slobodne





'ajde, skidaj se

Overall Meaning

The lyrics of Haustor's song "Skidaj Se" describe a boy who goes out with his father every Saturday. They reach a store and the father offers to buy him anything he wants, as they haven't spent much time together lately. The boy responds by saying that he would rather walk naked than wear new clothes. He repeatedly insists on stripping down to his bare skin and walking like that in the streets because he feels that the streets are wide and free, and no one will judge him there. The phrase "skidaj se" is translated into English as "take your clothes off," which is a powerful expression of rebellion and breaking free from societal norms that pressure people to conform to certain expectations. The song conveys themes of individuality, liberty, and the desire to resist oppressive control. The act of walking naked symbolizes the lack of inhibitions and the desire to be completely true to oneself, even if society may not always accept or understand this.


The lyrics of "Skidaj Se" reflect the cultural and political landscape of Yugoslavia in the late 1970s and early 1980s, when Haustor was formed. The band was part of a new wave of Yugoslav rock music that emerged during the post-punk era and sought to reflect the disaffected youth who questioned the repressive regime of Josip Broz Tito. Haustor drew inspiration from the works of authors, poets, filmmakers, and philosophers who urged a shift towards more individualistic and deconstructive ideas.


Line by Line Meaning

svake subote dođe stari i vodi me van
Every Saturday, my father comes and takes me out


a onda kada stignemo pred dućan
And when we arrive at the store


on kaže
He says


'ajde reci što bi volio, sine
'Tell me what you would like, son'


već dugo nismo skupa
'We haven't been together for a long time'


a pare imam tu
'And I have money here'


u ovom dućanu sve su stvari fine
'In this store, everything is nice'


pa u novim hlačama pozdravi mamicu
'So say hello to mommy in new pants'


a ja kažem
And I say


pa da ti stavim karte na stol
'So let me lay my cards on the table'


ja bi najrađe hodao gol
'I would rather walk naked'


pa SKIDAJ SE
'So take off your clothes'


ulice su sigurne
'The streets are safe'


ulice su široke
'The streets are wide'


ulice su slobodne
'The streets are free'


o o o ooo ooo o


o o o o tako bi rado hodao gol
'Oh oh oh, I would so love to walk naked'


o o o ooo ooo o


o o o o tako bi rado hodao gol
'Oh oh oh, I would so love to walk naked'




Contributed by Katherine F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

tooth.fairy

jedna od najboljih stvari haustora, toliko potcenjena!

C.I. DeMann

I can't get enough of this song!  Just discovered it and I'm in love!

Alexandar SERBIA

C.I. DeMann Zasto glumite Engleze bagro???

Waldman

+C.I. DeMann It was a great band!

Asteropeus Peoneos

jaka pjesma. vidimo u startu da se radi o djecaku razdvojenih roditelja koji kao zrtva prepiranja mame i tate mu oko njega (zbog cega mu stari i govori pa u novim hlacama da pozdravis mamicu) ne zeleci da bude dio tog njihovog prepiranja jednostavno bi najradije hodao gol, bio izvan njihovih prepirki, slobodan od stresa takve situacije

Damir

@efa0tz idi tamo motaj žicu za CNC mašinom papak

sloboda ili smrt

😃

Morph Mint

ajde ne palamudi .

efa0tz

Ajde sta projiciras svoje traume na pjesmu, mozda covijek sam zeli da hoda go

Vedran Đuzel

Totalno zaboravio na ovu stvar. Cuo nekidan dok sam vozio.
bilo je prozor dole i lakat van na autoputu 😎

More Comments