Discography:
- Haustor - 1981
- Treći svijet ( "Third world" ) - 1984
- Bolero - 1985
- Tajni grad ( "Secret town" ) - 1988
- Ulje je na vodi ( "Oil is on the water" ) - 1995 - live recording from 1982
Tajni grad
Haustor Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
u njemu nikoga ne mori glad
tajni grad
u njem si čitav život zdrav i mlad
postoji tajni grad
po njemu mirno teku ulice
tajni grad
ajde poljubi me i zbuni se
postoji tajni grad
o njem i tu ponekad čuje se
tajni grad
hoda po drvoredu ujesen
daj Mirko proveri
da li su ispravni Landroveri
il shvati napokon
da čak ni gazda ne zna gde je on
jer ide
jer hoda
postoji tajni grad
pogledaj očima i čudi se
tajni grad
poslušaj ušima i osjeti
tajni grad
opipaj nogama i uživaj
velik je kao slon
al čak ni gazda ne zna gdje je on
jer ide
jer hoda
The song "Tajni grad" by Haustor talks about the existence of a secret city where no one has to suffer from hunger or poverty, and where people can live healthy and young for their entire lives. The song portrays this city as a utopia, a place where life is tranquil, and the streets are calm. The lyrics suggest that this city is something that exists beyond the physical world and can be accessed only through one's imagination.
The song's chorus "postoji tajni grad" (there exists a secret city) is repeated several times throughout the song, emphasizing the secretive nature of this city. The song also talks about a man named Mirko, who is searching for the city and wants to find out if his Land Rovers are working correctly. The lyrics suggest that even the owner of the city does not know its exact location.
The song's overall theme is that of an imaginary city, a place of hope where one can escape the struggles of reality. The lyrics encourage the listener to look at the world with wonder and to enjoy the simple pleasures of life.
Line by Line Meaning
postoji tajni grad
There's a secret city that exists
u njemu nikoga ne mori glad
No one in it ever goes hungry
u njem si čitav život zdrav i mlad
Everyone who lives there is healthy and young forever
po njemu mirno teku ulice
The streets there are peaceful and calm
ajde poljubi me i zbuni se
Come kiss me and feel the confusion of this secret place
hey babe
Hey, you
o njem i tu ponekad čuje se
Sometimes you can hear about it
hoda po drvoredu ujesen
It walks along the autumn walkway
daj Mirko proveri
Mirko, please check
da li su ispravni Landroveri
If Land Rovers are working correctly
il shvati napokon
Realize finally
da čak ni gazda ne zna gde je on
That not even the owner knows where it is
jer ide
Because it moves
jer hoda
Because it walks
pogledaj očima i čudi se
Look with your eyes and be amazed
poslušaj ušima i osjeti
Listen with your ears and feel
opipaj nogama i uživaj
Touch with your feet and enjoy
velik je kao slon
It's as big as an elephant
al čak ni gazda ne zna gdje je on
But even the owner doesn't know where it is
Contributed by Max O. Suggest a correction in the comments below.
Do45u
on '60-'65
The song is singing about Zagreb's major Milan Bandić who is robbing and destroying the city but no one wants to react or do something against him