The duo was composed by:
* Héctor El Bambino now known as El Father (Héctor Delgado Román) was born in 1978.
* Tito El Bambino (Efraín Fines Nevárez) was born in 1981.
Hector y Tito first started their career in the 90s going by the name of "Los Bambinos" after singing with other reggaeton artists. Together, they released several albums and rose to fame in all Latin America.
However, in 2004 the duo announced they were separating. Since then, both have gone together with their careers separately. Although not really in a tiraera war, their relations have been tense.
Discography:
* Violencia Musical(1998)
* Nuevo Milenio (2000)
* Lo De Antes
* A La Reconquista (2002)
* La Historia - Live (2003)
* Season Finale (2005)
Intro
Hector y Tito Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
aquí quiero que todo el mundo
esta noche con nosotros,
y los que no pusieron atención
que los recoja el señor
ellos se cayeron cuando
nos escucharon fuerte y no
se levanta no se pudo dormir bien
y va maldiciendo
porque mato a su inocente.
Mataron, mataron un inocente
orando él se fue,
para, para, paralo!
y dicen que Héctor y tito son maleantes
porque Rubio y Joel
nos van a querer guillarse
tener lo ajeno volando y muerto,
quisiera verte torturado y enterrado,
las gatitas quisieran tenerlas bien guillao,
quisiera tenerlas bien guillao,
la asesina atrevida bien guillao.
Y mi comienzo
mucho requieren ver muerto
la envidia ya me persigue.
Como diciendo que no hay barrera
en esa tierra mami no me pagan,
ni la guerra amenaza.
Yal
lo que tienes que hacer es bailar
cuando Goldy empiece a tocar,
dale gabela,
música y candela presión
cuando la cantas tito
polque la R esta diciendo comentarios,
donde a la línea voy llegando, llegando.
The opening lines of Héctor y Tito's song "Intro" serve as a call to arms for the audience to join them. They assert their presence and demand attention from the crowd who may have overlooked them in the past. They reference those who have failed to listen and vow to continue to be loud and strong. The following lines deal with the serious topic of the murder of an innocent person. They express the frustration and anger at the perpetrator who is unable to sleep peacefully and instead curses his own actions. The song then shifts to a description of those who wish harm upon Héctor y Tito, accusing them of being criminals. The lyrics feature harsh language and violent imagery against those who slander them. The song then moves on to critique envy and the lack of payment or recognition in the music industry. The final lines refer to the singer Goldy and the urging of the crowd to dance and enjoy the music.
Line by Line Meaning
Bueno mi gente
Hello everyone
aquí quiero que todo el mundo
I want everybody here
esta noche con nosotros,
to join us tonight
y los que no pusieron atención
And those who didn't pay attention
que los recoja el señor
Let the Lord take care of them
ellos se cayeron cuando
They fell when
nos escucharon fuerte y no
we spoke loudly and
fuerte y no
they couldn't get up
se levanta no se pudo dormir bien
They couldn't get up and couldn't sleep well
y va maldiciendo
And they're cursing
porque mato a su inocente.
Because they killed an innocent person
Mataron, mataron un inocente
They killed, they killed an innocent
orando él se fue,
and he left praying
para, para, paralo!
Stop, stop, stop it!
y dicen que Héctor y tito son maleantes
And they say Hector and Tito are criminals
porque Rubio y Joel
Because Rubio and Joel
nos van a querer guillarse
are going to try to take us down
tener lo ajeno volando y muerto,
Stealing from others and killing them,
quisiera verte torturado y enterrado,
I'd like to see you tortured and buried
las gatitas quisieran tenerlas bien guillao,
The kitty cats want to have them well under control
quisiera tenerlas bien guillao,
I'd like to have them well under control
la asesina atrevida bien guillao.
The daring killer, well under control
Y mi comienzo
And my beginning
mucho requieren ver muerto
Many want to see me dead
la envidia ya me persigue.
Envy is already following me
Como diciendo que no hay barrera
As if to say there are no barriers
en esa tierra mami no me pagan,
In this land, they don't pay me
ni la guerra amenaza.
And even war doesn't scare me
Yal
Hey
lo que tienes que hacer es bailar
What you have to do is dance
cuando Goldy empiece a tocar,
When Goldy starts playing
dale gabela,
Throw your hands up
música y candela presión
Music and fire, pressure
cuando la cantas tito
When Tito sings it
polque la R esta diciendo comentarios,
Because the R is making comments
donde a la línea voy llegando, llegando.
Where I'm going to the top, reaching.
Contributed by Adam S. Suggest a correction in the comments below.