On May 9, 2012, Hello Venus debuted their mini-album Venus. Venus features four track in all, with Venus serving as the promotional track. Promotions for Venus began on May 10, 2012, on M! Countdown. On July 4, 2012, the group released 파도처럼, off the digital album 파도처럼. On December 12, 2012, Hello Venus made their first complete comeback with their mini-album 오늘 뭐해? with the title track 오늘 뭐해?.
Wiggle Wiggle
Hello Venus Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
H-E Hello Venus!
[Yooyoung] Ssilleug ssilleug,
Eongdeong-il jwaulo wiggle wiggle
Deo neukkim itge
Binggeul binggeul
Jeo simseureop ge
[Nara] Ssilleuk ssilleuk
Eongeong-il jwaulo wiggle wiggle
Deo neukkim itge
Binggeul binggeul
Jeo simeureop ge
Heundeurobwa, heundeurobwa
[Alice] Oraen mannae neukkyeo
Jineun igi buneun mwolkka
Oraen nanman e seolhaeneun-i neukkim
Geudaeneun boinayo itteolyeo o neun nae ipseuri
Oneulbam naege meotjin seon mureul julge
[Yeoreum] Eongeong ireul ssileuk ssileuk
Jwaro euro ssileuk ssileuk
[Yooyoung] Ssilleuk ssilleuk
Eongeong-il jwaulo wiggle wiggle
Deo neukkim itge
Binggeul binggeul
Jeo simeureop ge
Heundeurobwa, heundeurobwa
[Nara] Ssilleuk ssilleuk
Eongeong-il jwaulo wiggle wiggle
Deo neukkim itge
Binggeul binggeul
Jeo simeureop ge
Heundeurobwa, heundeurobwa
[Alice] Mweolgi darineun geoya
Neoneun chi manbwa jakkuman
[Yeoreum] It's Friday night nae ireun eobseo
Oneuri majimak nal
[Seoyoung] Seolle seolleneun i-mam
Heundeul, heundeullineun mam
[Nara] Welcome to ajjilhan Nara
[Alice] Sexy han naraui Alice
[Lime] I know you looking at my apple hip
Gangnyeolhan siseon machi laser beam
Da joheunde ip juwineun jom dakkja chim
Tteoreojinda Cause I'm the queen
This club so packed
Igeon nal wihan mudaein geotcheoreom gyesok heundeureo dance
Shake it shake it jeomcha ppallajineun BPMe matchwo
Moteo dan geotcheoreom teoreo teoreo brrrra dance
[Alice] Oraen mannae neukkyeo
Jineun igi buneun mwolkka
Oraen nanman e seolhaeneun-i neukkim
Geudaeneun boinayo itteolyeo o neun nae ipseuri
Oneulbam naege meotjin seon mureul julge
[Yeoreum] Eongeong ireul ssileuk ssileuk
Jwaro euro ssileuk ssileuk
[Yooyoung] Ssilleuk ssilleuk
Eongeong-il jwaulo wiggle wiggle
Deo neukkim itge
Binggeul binggeul
Jeo simeureop ge
Heundeurobwa, heundeurobwa
[Nara] Ssilleuk ssilleuk
Eongeong-il jwaulo wiggle wiggle
Deo neukkim itge
Binggeul binggeul
Jeo simeureop ge
Heundeurobwa, heundeurobwa
[Seoyoung] I like it, like it
Anin cheok hago itjiman
Nal boneun neoui siseoni I like it
[Alice] You like it, like it
Aesseo moreun cheok hajiman
Eoneusae dagawa soksagyeo
The song “Wiggle Wiggle” by Hello Venus is an upbeat and energetic K-pop song that has a catchy and repetitive chorus. The song begins with the introduction of the group’s name ‘Hello Venus’ and the spelling out of the word ‘Hello’ before diving into the lyrics that focus on the girls’ desire to wiggle their hips and have fun. The chorus of the song is the main hook that repeats twice in the song and talks about shaking one’s hips and feeling the rhythm. The rappers of the group have verses full of playful wordplay and confidence in their body movements, while the vocalists carry the catchy chorus along.
The first verse is sung by Yooyoung, and she talks about the feeling of wiggling one's hips and enjoying the rhythm. She urges listeners to feel the beat and move their bodies to the music. The second verse is sung by Nara, and it's a continuation of the first verse, where she further emphasizes the importance of enjoying the moment and the music. The bridge of the song is sung by Alice, and it talks about her confidence in her body and her desire to show it off while dancing. The chorus is repeated four times throughout the song, and it's catchy and easy to sing along to.
Overall, “Wiggle Wiggle” is a song full of playful and fun lyrics that encourage listeners to move their bodies and enjoy the rhythm. The song's repetitive chorus is the perfect hook that gets stuck in your head and makes you want to dance along.
Line by Line Meaning
Ssilleug ssilleug, Eongdeong-il jwaulo wiggle wiggle
Shuffle shuffle, move your hips from side to side in a wiggling motion
Deo neukkim itge
Feel it more, enjoy the sensation
Binggeul binggeul
Trembling, quivering
Jeo simseureop ge
That hot vibe
Heundeurobwa, heundeurobwa
Shake it, shake it
Oraen mannae neukkyeo
Even those who've never felt it before
Jineun igi buneun mwolkka
Do you know where the point is?
Oraen nanman e seolhaeneun-i neukkim
I can feel the whole thing only with one touch
Geudaeneun boinayo itteolyeo o neun nae ipseuri
You see it, my passionate self
Oneulbam naege meotjin seon mureul julge
Give me a full serving tonight
Eongeong ireul ssileuk ssileuk, Jwaro euro ssileuk ssileuk
Shuffle shuffle, shake it this way and shuffle shuffle, shake it that way
Mweolgi darineun geoya
What's the point of holding back?
It's Friday night nae ireun eobseo
It's Friday night, I have nothing to lose
Oneuri majimak nal
Today's the last day
Seolle seolleneun i-mam, Heundeul, heundeullineun mam
Fluttering heart, shaking, trembling heart
Welcome to ajjilhan Nara, Sexy han naraui Alice
Welcome to the lively Nara, Sexy Alice
I know you looking at my apple hip
I know you're looking at my curvy hips
Gangnyeolhan siseon machi laser beam
Intense energy like a laser beam
Da joheunde ip juwineun jom dakkja chim
It's all good, hold on to my waist a little tighter
Tteoreojinda Cause I'm the queen
I'm so captivating because I'm the queen
This club so packed Igeon nal wihan mudaein geotcheoreom gyesok heundeureo dance Shake it shake it jeomcha ppallajineun BPMe matchwo
This club is so crowded, keep dancing like it's the last performance of your life. Shake it, shake it and match it perfectly with the BPM
Moteo dan geotcheoreom teoreo teoreo brrrra dance
Dance like there's nothing holding you back, shake it and make a loud sound
I like it, like it Anin cheok hago itjiman Nal boneun neoui siseoni I like it
I like it, I like it. I may not admit it, but I like the way you're looking at me
You like it, like it Aesseo moreun cheok hajiman Eoneusae dagawa soksagyeo
You like it, like it. You may pretend like you don't know, but just come to me and whisper it in my ear
Contributed by Gabriella L. Suggest a correction in the comments below.
@2gkpoplust681
1:56
I know you looking at my apple hip
Ganyeoran shison machi laser beam
Da joun ip juwinun jom dakkja chim
Torojinda Cause I’m the queen
This club so packed
Igeon nal wihan mudaein gotchorom
Gyesok hunduro dance
Shake it shake it jeomcha palajinun BPMe matchwo
Moteo dan geotcheoreom teoreo teoreo brrrra dance
@alanaparis6486
ello Venus - 위글위글 (Wiggle Wiggle) [English Translation] Lyrics
[Intro: Brave Brothers]
Sure things, action!
Yeah, uh-huh
Yeah, it's Brave Sound (Drop it)
We just want you to know
How we roll it
Say hello to my girls out there
They got ya, woo, Venus
[Refrain: Brave Brothers]
H.E.L.L.O Venus
H.E.L.L.O Venus
H.E.L.L.O Venus
H.E, Hello Venus
GloRilla 'Yeah Glo!' (Live Performance) | Genius Open Mic
[Chorus: Yooyoung, Alice]
Move it side to side, your butt, left to right
Wiggle wiggle, with more feeling
Round and round, carefully
Shake it, shake it
Move it side to side, your butt, left to right
Wiggle wiggle, with more feeling
Round and round, carefully
Shake it, shake it
[Verse 1: Alice]
What is this feeling I’m getting for the first time in a while?
This heart fluttering feeling for the first time in a while
Can you see my trembling lips?
I’ll give you a great present tonight
[Pre-Chorus: Seoyoung, (Brave Brothers)]
Move your butt side to side
Left and right, side to side
(We just wanna break it down)
[Chorus: Yooyoung, Alice]
Move it side to side, your butt, left to right
Wiggle wiggle, with more feeling
Round and round, carefully
Shake it, shake it
Move it side to side, your butt, left to right
Wiggle wiggle, with more feeling
Round and round, carefully
Shake it, shake it
[Post-Chorus: Alice, Seoyoung, Yeoreum, Nara, (Brave Brothers)]
(Action)
What are you waiting for? You keep getting self-conscious
It’s friday night, there is no tomorrow, today is the last day
This fluttering heart, this shaking heart
Welcome to the breathtaking world, Alice’s sexy wonderland
[Verse 2: Lime]
I know you looking at my apple hip
Your intense gaze is like a laser beam
It’s fine but please wipe your face
You’re drooling cause I’m the queen
This club so packed
I’ll keep shaking it like
This is a stage for me, dance
Shake it, shake it with the increasing BPM
Shake it like you’re on a motor, brrrra dance
[Verse 1: Alice]
What is this feeling I’m getting for the first time in a while?
This heart fluttering feeling for the first time in a while
Can you see my trembling lips?
I’ll give you a great present tonight
[Pre-Chorus: Seoyoung, (Brave Brothers)]
Move your butt side to side
Left and right, side to side
(We just wanna break it down)
@hinakochi213
Indeed old K-pop idols r iconic
@dywsliws
this is a bop
@garamkei
True
@oskirules
no doubt
@valkyrieuprise5821
The MV took me by surprise the, lol, but gotta admit the song is definitely a bop and makes you wanna wiggle wiggle
@martin8159
Miss those girls very much 😢 hope they will do something in the near future 🙏 ❤
@katie5920
Such a good song
@estellernmiambanzila9653
They look like power rangers with their outfits
@kfishwick3
hahaha
@kibo6598
I love the dance 0:15 moves so much 😭