Diskografie
Grönemeyer (1979)
Zwo (1980)
Total egal (1982)
Gemischte Gefühle (1983)
4630 Bochum (1984)
Sprünge (1986)
Ö (1988)
Luxus (1990)
Chaos (1993)
Bleibt alles anders (1998)
Mensch (2002)
12 (2007)
Schiffsverkehr (2011)
Dauernd jetzt (2014)
Tumult (2018)
Das Ist Los (2023)
Lächeln
Herbert Grönemeyer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Industrielle gehen schmieren
Das Geld ist wieder mal allmächtig
Die Politiker funktionieren prächtig
Alles läuft auf Wunsch
Agenten geben sich ein Stelldichein
Das Kabel bringt den Sonnenschein
Die Hintern werden immer breiter
Nur wer aussitzt, der kommt weiter
Alles halb so wild
Was soll's?
Ein Lächeln liegt auf diesem Land
Grinst unerträglich ignorant
Lächeln wird bei uns zur Pflicht
Witz komm raus
Langsam wird's lächerlich
Alles geschönt
Rücktritte verpönt
Selbstgerechte Gefälligkeit
Man tritt kleinste Erfolge breit
Um die Fehler zu kaschieren
Wer über das Lächeln lacht
Sich als Staatsfeind verdächtig macht
Schwarze Listen rotieren
Geschürt wird eitle Zuversicht
Die im Abseits stehen zählen nicht
Alle sind doch gut dabei
Ein Lächeln liegt auf diesem Land
Grinst unerträglich ignorant
Lächeln wird bei uns zur Pflicht
Witz komm raus
Langsam wird's lächerlich
Ein Lächeln liegt auf diesem Land
Grinst unerträglich ignorant
Lächeln wird bei uns zur Pflicht
Witz komm raus
Langsam wird's lächerlich
Ein Lächeln liegt auf diesem Land
Grinst unerträglich ignorant
Lächeln wird bei uns zur Pflicht
Witz komm raus
Ein Lächeln liegt auf diesem Land
Grinst unerträglich ignorant
Lächeln wird bei uns zur Pflicht
Witz komm raus
In the song "Lächeln" by Herbert Grönemeyer, the lyrics paint a picture of a society filled with corruption and deceit. The opening lines touch upon the circulation of jokes while industrialists engage in bribery and corruption. Money has once again asserted its all-powerful influence and politicians are functioning smoothly in this tainted environment where everything seems to run as desired. There is a sense of cynicism and resignation as the singer observes the state of affairs in society.
The second verse delves deeper into the darkness of the situation, mentioning secret agents coming together for clandestine meetings and the media presenting a false sense of brightness with fabricated stories. The mild climate and the widening of backsides metaphorically represent the complacency and lack of action in the face of rising problems. The theme of stagnation and passivity is highlighted as the ones who sit back and do nothing are the ones seemingly advancing in this skewed reality. The overall tone is one of resignation and a questioning of the current state of affairs.
The chorus repeats the image of a forced smile that prevails in the society described in the song. The smile is described as ignorant and intolerable, becoming a mandatory behavior expected from everyone. The demand for humor and wit is juxtaposed with the increasing absurdity of the situation, where covering up mistakes and pretending everything is fine becomes the norm. The singer highlights the absurdity of the situation and the pressure to conform to a facade of false happiness.
The final verses talk about the repercussions of questioning the ubiquitous smile in the society. Those who dare to laugh at this forced positivity are labeled as enemies of the state, and blacklists are maintained to suppress dissent. The perpetuation of false optimism and exclusion of those on the fringes underscore the hypocrisy and manipulation present in the system. The repeated refrain of the smiling land, described as ignorant and unbearable, emphasizes the overwhelming sense of disillusionment and the ongoing cycle of pretense and suppression. The song serves as a poignant critique of a society that prioritizes surface-level appearances over addressing real issues, ultimately questioning the validity and sustainability of this enforced facade of happiness.
Line by Line Meaning
Witze kursieren
Jokes are circulating freely
Industrielle gehen schmieren
Industrialists are greasing palms
Das Geld ist wieder mal allmächtig
Money is once again all-powerful
Die Politiker funktionieren prächtig
Politicians are functioning splendidly
Alles läuft auf Wunsch
Everything is running as desired
Agenten geben sich ein Stelldichein
Agents are having a rendezvous
Das Kabel bringt den Sonnenschein
The media brings the sunshine
Das Klima so mild
The climate is so mild
Die Hintern werden immer breiter
Butts are getting bigger
Nur wer aussitzt, der kommt weiter
Only those who wait get ahead
Alles halb so wild
It's not as bad as it seems
Was soll's?
What's the point?
Ein Lächeln liegt auf diesem Land
A smile lies upon this land
Grinst unerträglich ignorant
Grinning unbelievably ignorant
Lächeln wird bei uns zur Pflicht
Smiling is mandatory for us
Witz komm raus
Joke come out
Langsam wird's lächerlich
Slowly it becomes ridiculous
Alles geschönt
Everything is whitewashed
Rücktritte verpönt
Resignations are frowned upon
Selbstgerechte Gefälligkeit
Self-righteous compliance
Man tritt kleinste Erfolge breit
Smallest successes are blown out of proportion
Um die Fehler zu kaschieren
To cover up the mistakes
Wer über das Lächeln lacht
Whoever laughs at the smile
Sich als Staatsfeind verdächtig macht
Makes themselves suspicious as an enemy of the state
Schwarze Listen rotieren
Blacklists are circulating
Geschürt wird eitle Zuversicht
Vain confidence is stoked
Die im Abseits stehen zählen nicht
Those on the sidelines don't count
Alle sind doch gut dabei
Everyone is doing well after all
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Herbert Arthur Groenemeyer
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Doktor Mabuse
Bei allen Vorbehalten, die ich gegenüber einem Künstler wie Herbert Grölemeyer habe:
Seine Lied-Texte passen auf viele Situationen.
Dieser Text ist z.B. jetzt in der Corona-Krise aktueller denn je !!!
Heinrich Gänseklein
Klasse Song!
Daniel Sánchez González
Hi mir gefällt das echt gut was du da machst. Mach genau so weiter! I like :) Daniel
Bentley Donald
I know it is kinda randomly asking but does anybody know of a good website to stream new movies online?
René M.
"Olt. Werner" - diesen Track fand ich neben vielen anderen wirklich gut!
carole Abh
Immer noch aktuell
Petra Spangenberg
da hat der Herbert, den Helmut Kohl, mit Recht, an den Pranger gestellt..
rosy neuer
immer noch aktuell
Doktor Mabuse
Über 30 Jahre alt - aber in Anbetracht des Ukraine Konfliks akueller denn je!
spirelli58
Aktueller denn je!