Herbert Arthur Wiglev Clamor Grönemeyer (born 12 April 1956) is a German mu… Read Full Bio ↴Herbert Arthur Wiglev Clamor Grönemeyer (born 12 April 1956) is a German musician and actor, popular in Germany, Austria and Switzerland. He starred as war correspondent Lieutenant Werner in Wolfgang Petersen's movie Das Boot, but later focused on his musical career. His fifth album 4630 Bochum (1984) and his 11th album Mensch (Human) (2002) are the third and first best-selling records by a German artist in Germany respectively, making him the most successful artist in Germany with combined album sales over 13 million.

Diskografie
Grönemeyer (1979)
Zwo (1980)
Total egal (1982)
Gemischte Gefühle (1983)
4630 Bochum (1984)
Sprünge (1986)
Ö (1988)
Luxus (1990)
Chaos (1993)
Bleibt alles anders (1998)
Mensch (2002)
12 (2007)
Schiffsverkehr (2011)
Dauernd jetzt (2014)
Tumult (2018)
Das Ist Los (2023)

Viel Zu Viel
Herbert Grönemeyer Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Berührt, verführt
Fingerabdrücke überall
Kleine Schauer von ewiger Dauer
Himmlische Liebesqualen
Fast unerträglich

Abgelöst, weggedöst
Nur noch vor mich hingeschwebt

Wie in Trance, aus der Balance
Einfach alles ausgelebt
Nah vor'm Wahnsinn

Ich hab geglaubt, dass es so weitergeht
Ich hab gehofft, dass es immer weitergeht
Geblendet, beendet, aus und vorbei

Verspielt, gefühlt
Bei allem nichts gedacht
Ausgetobt, Irrsinn geprobt
Hat verdammt viel Spaß gemacht
Schönes Erlebnis
Im Ergebnis ausgeknocked
Im Ergebnis fast bekloppt
Geblendet, beendet
Aus und vorbei

Viel zu viel hinterlassen
Viel zu viel viel zu tief in mich graviert
Hab nie was kapiert
Viel zu viel hinterlassen
Viel zu viel viel zu tief in mich graviert
Du vernarbst so schwer
Liebesversehrt

Von dir betört
Nichts mehr gehört
Millionen Gründe selig zu sein
Vor Liebe taub
Sinne beraubt
In dich eingetaucht
Taumelnd vor Freude

Ich hab geglaubt, dass es so weitergeht
Hab gehofft, dass es immer weitergeht
Geblendet, beendet, aus und vorbei

Viel zu viel hinterlassen
Viel zu viel viel zu tief in mich graviert
Hab nie was kapiert
Hast viel zu viel hinterlassen
Viel zu viel viel zu tief in mich graviert
Du vernarbst so schwer
Liebesversehrt

Am anderen berauscht
Träume ausgetauscht
Uns geliebt und wie
War glücklich wie nie
Alles lief wie von selbst
Wie damals vorgestellt
Du hast meine kühnsten Wünsche erfüllt

Viel zu viel hinterlassen
Viel zu viel viel zu tief in mich graviert
Nie was kapiert
Hast viel zu viel hinterlassen
Viel zu viel viel zu tief in mich graviert
Du vernarbst so schwer
Liebesversehrt

Viel zu viel hinterlassen
Viel zu viel viel zu tief in mich graviert
Nie was kapiert
Hast viel zu viel hinterlassen
Viel zu viel viel zu tief in mich graviert
Du vernarbst so schwer
Liebesversehrt

Hast viel zu viel hinterlassen
Leider viel zu viel viel zu tief in mich graviert
Hab nie was kapiert
Hast viel zu viel hinterlassen
Viel zu viel viel zu tief in mich graviert
Du vernarbst so schwer
Liebesversehrt

Viel zu viel hinterlassen
Leider viel zu viel viel zu tief in mich graviert

Hab nie was kapiert
Viel zu viel hinterlassen

Overall Meaning

The lyrics of Herbert Gronemeyer's song "Viel zu viel" ("Much too much") speak about someone who has experienced a powerful and intense love affair that has left them feeling overwhelmed and emotionally scarred. The singer describes feeling "touched, seduced" by their lover, leaving traces of their presence everywhere, and experiencing heavenly moments of love, though almost unbearable in their intensity. The singer becomes lost in their lover, living out every moment, but on the brink of madness. They had believed that the relationship would continue indefinitely and had hoped for it to do so, but it has now come to an end. The singer reflects on the intensity of their experiences, feeling overwhelmed by how much their relationship has left an imprint on them, leaving them feeling wounded and love-scarred.

The lyrics of "Viel zu viel" seem to capture the overwhelming power and intensity of a passionate love affair, with all its thrills, joys, and heartaches. The lyrics show how love can take over one's life, leaving profound and lasting effects. It makes one wonder how powerful love can be and how it can scar a person's emotions even when it's over.

Line by Line Meaning

Berührt, verführt
Touched, seduced

Fingerabdrücke überall
Fingerprints everywhere

Kleine Schauer von ewiger Dauer
Small shivers of eternal duration

Himmlische Liebesqualen
Heavenly love agony

Fast unerträglich
Almost unbearable

Abgelöst, weggedöst
Relaxed and drifted away

Nur noch vor mich hingeschwebt
Just floated in front of me

Wie in Trance, aus der Balance
Like in a trance, out of balance

Einfach alles ausgelebt
Simply lived everything

Nah vor'm Wahnsinn
Near insanity

Ich hab geglaubt, dass es so weitergeht
I thought it would continue like this

Ich hab gehofft, dass es immer weitergeht
I hoped it would always continue

Geblendet, beendet, aus und vorbei
Blinded, ended, over and done with

Verspielt, gefühlt
Played, felt

Bei allem nichts gedacht
Didn't think of anything in particular

Ausgetobt, Irrsinn geprobt
Exhausted, practiced madness

Hat verdammt viel Spaß gemacht
It was damn fun

Schönes Erlebnis
Beautiful experience

Im Ergebnis ausgeknocked
Knocked out in the end

Im Ergebnis fast bekloppt
Almost crazy in the end

Viel zu viel hinterlassen
Left too much

Viel zu viel viel zu tief in mich graviert
Way too deep engraved in me

Hab nie was kapiert
Never understood anything

Du vernarbst so schwer
You scar so deeply

Liebesversehrt
Love-injured

Von dir betört
Enchanted by you

Nichts mehr gehört
Didn't hear anything anymore

Millionen Gründe selig zu sein
Millions of reasons to be blissful

Vor Liebe taub
Deaf to love

Sinne beraubt
Robbed of senses

In dich eingetaucht
Immersed in you

Taumelnd vor Freude
Reeling in joy

Leider viel zu viel viel zu tief in mich graviert
Unfortunately, way too much, way too deep engraved in me

Viel zu viel hinterlassen
Left too much

Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Herbert Arthur Groenemeyer

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

No Related Genres

More Genres

No Artists Found

More Artists Load All

No Albums Found

More Albums Load All

No Tracks Found

01Kinder an die Macht3:55

02Tanzen6:32

03Mehr Geht Leider Nicht3:57

04Mass Aller Dinge4:32

PT4M7S

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Comments from YouTube:

5tefanovic

5y↑197

ICH KOMM AUF DIE PARTY UND MACH STRESS OHNE GRUND

Bester Typ2020

3y↑2

🤣🤣🤣🤣

NoTricksNoTricks

12y↑108

Frank White, der King und Nummer 1

urkt klirk

@Oniz12345 du verstehst nichts, junge

Cheeba Digga

@Oniz12345 wo hat Azad das gesampled?!

Oniz12345

@Maximilian J. GatsbyDa schätzt du dich richtig ein... OLD school... Wobei es richtig dämlich ist, Old School negativ zu konotieren... Aber so ist das, wenn ein Kind spricht

Maximilian J. Gatsby

3y↑3

@Oniz12345 das ist von ccn1 möchtegern oldschooler

Oniz12345

7y↑2

Azad ....junge

Patrick Thape

6y↑12

Viel zu viel ist der achte Track auf dem Sprünge Album. Ich finde alle Songs vom Sprünge Album sehr gut. Genauso wie alle anderen Songs der anderen Alben von Herbert Grönemeyer. Man kann seine Alben einfach durchlaufen lassen dann weiß man dass Jeder Song absolut genial ist.