ピンク スパイダー
Hide Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ah 君は嘘の糸張りめぐらし
小さな世界全てだと思ってた
近づくものはなんでも傷つけて
君は空が四角いと思ってた
これが全てどうせこんなもんだろう
君は言ったそれも嘘さ
ケバケバしい君の模様が寂しそうで
極楽鳥が珍しく話しかけた
蝶の羽根いただいてこっち来いよ
向こうでは思い通りさ
ピンクスパイダー行きたいなぁ
ピンクスパイダー翼が欲しい
捕えた蝶の命乞い聞かず
君は空を睨む
傷つけたのは憎いからじゃない
僕には羽根が無く
あの空が高すぎたから Ah

借り物の翼ではうまく飛べず
まっさかさま墜落してゆく
ピンクスパイダーもうダメだ
ピンクスパイダー空は見えるのに
ピンクスパイダー失敗だぁ
ピンクスパイダー翼が欲しい
わずかに見えたあの空の向こう
鳥達は南へ
もう一度飛ぼうこの糸切り裂き
自らのジェットで
あの雲が通り過ぎたら Ah
ピンクスパイダー空は呼んでいる




ピンクスパイダーピンクスパイダー
桃色のくもが空を流れる

Overall Meaning

The lyrics of Hide's song ピンクスパイダー conveys the story of a person who is trapped in a small world of his own, thinking that everything revolves around him. He hurt anyone who tried to come close to him, thinking that he could do whatever he wants. However, he also felt lonely and wanted to escape his limited world. He imagined a pink spider who could take him away to a better place, where he could have wings and fly to the other side of the sky. He dreamed of the freedom that the pink spider could provide and wished to catch it. But, like him, the pink spider was also fragile and could not fly far with its borrowed wings. It crashed down, and he realized that he could never escape his world unless he had his own wings. He wanted to fly with his own jet and cut the strings that were holding him back. He hoped that one day he would fly past the clouds and see the world beyond.


The lyrics of ピンクスパイダー is a metaphor for escapism and the desire for freedom. The pink spider represents a daydream that we have to escape our reality and find happiness. However, in reality, we cannot escape our problems by finding a shortcut. Instead, we need to work hard to gain the skills and resources to overcome our limitations and achieve our dreams. The song also highlights the dangers of believing in our own lies and living in a self-centered world. It leads to isolation, loneliness, and a lack of empathy towards others.


Line by Line Meaning

Ah 君は嘘の糸張りめぐらし
You surround yourself with a web of lies


小さな世界全てだと思ってた
Thinking that this small world was everything


近づくものはなんでも傷つけて
Hurting everything that comes close


君は空が四角いと思ってた
Thinking that the sky was square


これが全てどうせこんなもんだろう
It's probably all like this anyway


君は言ったそれも嘘さ
You said that too, but it was a lie


ケバケバしい君の模様が寂しそうで
Your gaudy pattern looks lonely


極楽鳥が珍しく話しかけた
A paradise bird, rare to see, spoke to me


蝶の羽根いただいてこっち来いよ
Take these butterfly wings and come over here


向こうでは思い通りさ
Over there, it's just like we imagined


ピンクスパイダー行きたいなぁ
I want to go to the Pink Spider


ピンクスパイダー翼が欲しい
I want wings for the Pink Spider


捕えた蝶の命乞い聞かず
Ignoring the captive butterfly's plea for life


君は空を睨む
You glare at the sky


傷つけたのは憎いからじゃない
I didn't hurt things because I hated them


僕には羽根が無く
I don't have wings


あの空が高すぎたから Ah
Because that sky was too high, Ah


借り物の翼ではうまく飛べず
I can't fly well with borrowed wings


まっさかさま墜落してゆく
I'm falling headfirst


ピンクスパイダーもうダメだ
The Pink Spider is no good anymore


ピンクスパイダー空は見えるのに
I can see the Pink Spider in the sky, but


ピンクスパイダー失敗だぁ
Pink Spider, it's a failure


ピンクスパイダー翼が欲しい
I want wings for the Pink Spider


わずかに見えたあの空の向こう
Beyond that sky, which we only saw slightly


鳥達は南へ
The birds fly south


もう一度飛ぼうこの糸切り裂き
Let's fly again, cutting this thread


自らのジェットで
With our own jets


あの雲が通り過ぎたら Ah
When that cloud passes by, Ah


ピンクスパイダー空は呼んでいる
The Pink Spider calls in the sky


ピンクスパイダーピンクスパイダー
Pink Spider, Pink Spider


桃色のくもが空を流れる
A pink spider flows in the sky




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: HIDE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@aoi_kazama

hideの曲紹介→ Pink Cloud Assembly → ピンクスパイダー の繋ぎがすごくかっこいい。
『Pink Cloud Assembly → ピンクスパイダー』の部分は繋ぎも自然だし、あえて、続きの曲である
Pink Cloud Assemblyを先に持ってきたところもすごくいい。
ピンクスパイダーの完成バージョンと思った。
Pink Cloud Assemblyが、ピンクスパイダーと同じくらい大好きなのですごく感動した。
マジで、『Pink Cloud Assembly → ピンクスパイダー』の完成バージョン出して欲しい。
hide、作って出してくれ。買う。
バージョン新しくするの好きだろ? これはマジでカッコイイ。
YOSHIKIでも、INAでもいい。頼む。
ピンクスパイダー perfect ver.か、conclusion.ver.みたいなタイトルで。
今度出すアルバムのボーナストラックでもいい。絶対買う。



All comments from YouTube:

@user-pd3mf9ro6s

古くもねぇ、ダサくもねぇ
ただひたすらにかっこよすぎる

@user-xh9sc3fz8u

すっげー すっげえー🎵😂🎵

@user-xh9sc3fz8u

低周波 低周波

@user-ox6qz9nb5n

吉幾三かよ

@susumu_kenzaki

音楽に古い新しいは全然関係無し♡
良い音楽はずっと聴き続けられる😌

@sinrock9999

HIDEの曲は2021年に聞いても古さを感じないのは不思議

@user-ib9tn6tw5x

hideに会ったこともないし、生まれた時からもういなかったけど、動画や曲を聴く度にここにはhideが生きてると思える。
表情もルックスも全て好き。
ここまでピンクが似合ってる人を見たことがない。

@user-rd9gm2oh1o

こんな人もう二度と現れない。かっこよくて鳥肌がたつぐらい目が離せない存在感だ

@kazuki9178

それほど格好もつけてない、気取ってもいない…とにかく純粋に聞いていたい曲。
ただただ、曲、詩に乗せて全てにおいて格好よすぎる。

@AZARASHI2626

hideが存命だったときに10代で当時訃報を聞いて泣き叫んだのを覚えてます。誰もやってないことを全部最初にやっていく人だったし存在が圧倒的過ぎた。ライブのチケットが高いんだからとグッズは安価にしてくれたりこんなにファン思いな人がいるのかってくらいいつもファン第一で愛に溢れてて、泣きたくなるくらい優しい人だった。いつ聴いてもhideの音は心を震わせてきますね。たくさん神曲ありますが、ピンクスパイダーをまた新たにカバーする方が増えて認知が広がるといいですね。

More Comments

More Versions