D.O.D.
Hide Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

いつもの時間
黄金の水の シャワータイム
紳士淑女も 男も女も
痴態をさらして呑むぜ
憎い御日様消えた
酒は山ほど有るぜ
ホルマリン浸け
お前も俺も
理科実験室状態

説教癖でも泣き上戸でも
最後は同じだ
Shake your head, shake my head
二日酔いが怖くて
酒が呑めるか
それなら三日三晩
呑み続けりゃ怖くねえ

Gun! gun! gun!
頭の中溶けてても
光り輝く空ボトル
Dan! dan! dan! dan!
記憶が遠ざかる
あとは野となれ山となれ

指が震えて
舌も回らないけど
純度180%の
人間火炎瓶
町から町へ
店から店へと
とどまるところを知らぬ
アルコール・ジプシー

日本酒 バーボン
ビールにアブサン
焼酎 どぶろく テキーラ
なんでも来い
酒持ってこい
いまさら病院怖くて
酒が呑めるか
それなら産婦人科で
宴会しようか

Dan! dan! dan!
I'm gettin' hungin' over & over
But I don't care, just wanna drink
Give me alcohol

Gan! gan! gan!
Go crazy out of my mind
Drink or die

Dan! dan! dan!
I'm gettin' hungin' over & over
But I don't care, just wanna drink
Give me alcohol

Gan! gan! gan!
Go crazy out of my mind
D.O.D. Nought to choose
D.O.D. Call me stupid
D.O.D. Fuckin' it's my way

Dan! dan! dan!
I'm gettin' hungin' over & over
But I don't care, just wanna drink
Give me alcohol

Gan! gan! gan!
Go crazy out of my mind
D.O.D. Nought to choose




D.O.D. Call me stupid
D.O.D. Fuckin' It's my way way way...

Overall Meaning

The lyrics of Hide's song "D.O.D." depict a reckless and indulgent lifestyle fueled by alcohol. The opening lines set the scene of a typical day, with a shower time filled with golden water, where both gentlemen and ladies, men and women, reveal their absurd behavior and drink. It suggests a sense of escapism from the harsh realities of the world. The despised sun disappears, and there is an abundance of alcohol, as if they are immersed in a science experiment-like laboratory state.


The chorus emphasizes that whether someone has a preaching habit or is a crybaby, in the end, they are all the same. The repetition of shaking their heads demonstrates the fear of hangovers and questions if they can continue drinking. The lyrics suggest that if they continue to drink for three days and nights, the fear of hangovers would disappear.


The following verses describe the feeling of being intoxicated to the point where the head dissolves, but the empty bottles shine brightly, and the memories fade away. The singer's fingers tremble, their tongue doesn't move, but they are a 180% pure human Molotov cocktail. It portrays a nomadic lifestyle, constantly moving from town to town, from shop to shop, as an alcohol gypsy.


The lyrics highlight various alcoholic beverages such as Japanese sake, bourbon, absinthe, shochu, and tequila. The singer's desire for alcohol surpasses their fear of going to the hospital, suggesting even celebrating in a maternity ward.


Overall, the song delves into the theme of excessive alcohol consumption as a form of escapism, depicting a wild and carefree lifestyle where one's desires and indulgences reign supreme.


Line by Line Meaning

いつもの時間
In the usual time


黄金の水の シャワータイム
It's shower time with golden water


紳士淑女も 男も女も
Gentlemen, ladies, men, and women


痴態をさらして呑むぜ
We expose our foolishness and drink


憎い御日様消えた
The hated sun has disappeared


酒は山ほど有るぜ
There is a mountain of alcohol


ホルマリン浸け
Soaked in formaldehyde


お前も俺も
Both you and I


理科実験室状態
In a state like a science laboratory


説教癖でも泣き上戸でも
Whether preaching or crying


最後は同じだ
In the end, it's the same


Shake your head, shake my head
Shake your head, shake my head


二日酔いが怖くて
Afraid of a hangover


酒が呑めるか
Can I drink alcohol?


それなら三日三晩
Then for three days and nights


呑み続けりゃ怖くねえ
I won't be afraid if I keep drinking


Gun! gun! gun!
Gun! gun! gun!


頭の中溶けてても
Even if my head is melting


光り輝く空ボトル
A sparkling empty bottle


Dan! dan! dan! dan!
Dan! dan! dan! dan!


記憶が遠ざかる
Memories are fading


あとは野となれ山となれ
Afterwards, become the wild fields and mountains


指が震えて
My fingers are trembling


舌も回らないけど
My tongue isn't working


純度180%の
With a purity of 180%


人間火炎瓶
A human molotov cocktail


町から町へ
From town to town


店から店へと
From store to store


とどまるところを知らぬ
Without knowing where to stop


アルコール・ジプシー
An alcohol gypsy


日本酒 バーボン
Japanese sake, bourbon


ビールにアブサン
Absinthe in beer


焼酎 どぶろく テキーラ
Shochu, doburoku, tequila


なんでも来い
Anything is fine


酒持ってこい
Bring me alcohol


いまさら病院怖くて
Now I'm scared of hospitals


酒が呑めるか
Can I drink alcohol?


それなら産婦人科で
Then let's have a party at the maternity ward


宴会しようか
Shall we have a banquet?


I'm gettin' hungin' over & over
I'm getting hung over and over


But I don't care, just wanna drink
But I don't care, I just want to drink


Give me alcohol
Give me alcohol


Go crazy out of my mind
Go crazy out of my mind


Drink or die
Drink or die


D.O.D. Nought to choose
D.O.D. Nothing to choose


D.O.D. Call me stupid
D.O.D. Call me stupid


D.O.D. Fuckin' It's my way
D.O.D. Fuckin' It's my way


D.O.D. Nought to choose
D.O.D. Nothing to choose


D.O.D. Call me stupid
D.O.D. Call me stupid


D.O.D. Fuckin' It's my way way way...
D.O.D. Fuckin' It's my way way way...


I'm gettin' hungin' over & over
I'm getting hung over and over


But I don't care, just wanna drink
But I don't care, I just want to drink


Give me alcohol
Give me alcohol


Go crazy out of my mind
Go crazy out of my mind


D.O.D. Nought to choose
D.O.D. Nothing to choose


D.O.D. Call me stupid
D.O.D. Call me stupid


D.O.D. Fuckin' It's my way
D.O.D. Fuckin' It's my way


I'm gettin' hungin' over & over
I'm getting hung over and over


But I don't care, just wanna drink
But I don't care, I just want to drink


Give me alcohol
Give me alcohol


Go crazy out of my mind
Go crazy out of my mind


D.O.D. Nought to choose
D.O.D. Nothing to choose


D.O.D. Call me stupid
D.O.D. Call me stupid


D.O.D. Fuckin' It's my way
D.O.D. Fuckin' It's my way




Writer(s): Hide

Contributed by Penelope L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

tatata0916

格好良くて可愛くて綺麗で親しみやすくてセンスが良くて… hideちゃんは何年経っても褪せないね。

り。

カッコいいし可愛いし美しいし最高に憧れる>_<

W N

宴会ソングとしてもっと有名なってもええのに

raveunderweed

Согласен

半谷翔

HIDEちゃんの曲はみんな簡単に口ずさめるから良いよね♪

ガンダム&京アニ大好き関西人

hideさん、マジ最高😃⤴⤴

大井公子

この曲速すぎてかっこいい!

zilch-321

hideちゅんの様に人生一度きり
自分のしたいように生きて行きたい

h6i6d6e

流石hide!! 言葉遊びがお上手でw

真栄城直美

hideさんは、凄い人‼️

More Comments

More Versions