Elevador
Hugo & Guilherme Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Todo mundo já passou por essa história
Dessa história (que mora em prédio, né)
Todo fim de briga é assim
'Cê fecha a cara, arruma as malas
Aperta o elevador, nem espera subir
Muda de ideia, volta e dorme aqui
Mas dessa vez desceu
O trouxa esperou
Nem sinal dela no corredor
Eu 'tava confiante que ela voltaria
E ela 'tava mais que decidida
O prédio inteiro sabe que a gente acabou
Não foi só eu, até o porteiro chorou
E de você o que sobrou?
Só a saudade, seu cheiro no elevador
O prédio inteiro sabe que a gente acabou
Não foi só eu, até o porteiro chorou
E de você o que sobrou?
Só a saudade, seu cheiro no elevador
Mas dessa vez desceu
O trouxa esperou
Nem sinal dela no corredor
Eu 'tava confiante que ela voltaria
E ela 'tava mais que decidida
O prédio inteiro sabe que a gente acabou
Não foi só eu, até o porteiro chorou
E de você o que sobrou?
Só a saudade, seu cheiro no elevador
O prédio inteiro sabe que a gente acabou
Não foi só eu, até o porteiro chorou
E de você o que sobrou?
Só a saudade, seu cheiro no elevador
O prédio inteiro sabe que a gente acabou
Não foi só eu, até o porteiro chorou
E de você o que sobrou?
Só a saudade, seu cheiro no elevador
The lyrics of Hugo & Guilherme's song "Elevador" explore the theme of a relationship that has come to an end. The song describes a familiar situation that many people have experienced, emphasizing the universal nature of this type of story. The repeated mention of living in an apartment building serves as a metaphor for the confined space of a relationship and the emotional ups and downs that occur within it.
The lyrics depict the aftermath of a fight, where one person becomes angry, packs their bags, and rushes to the elevator without waiting for it to reach their desired floor. However, this time, they change their mind and return, hoping for reconciliation. Unfortunately, their partner has already made up their mind and has left the scene. The singer was initially confident that their partner would come back, but the partner was resolute in their decision to leave.
The chorus reveals that the entire building knows about their breakup. This emphasizes the significance of their relationship and how it affected those around them, as even the doorman shed tears over their separation. The repetition of the line "E de você o que sobrou? Só a saudade, seu cheiro no elevador" (And what remains of you? Only the longing, your scent in the elevator) reflects the lingering memories and emotions that persist after a relationship ends. The scent in the elevator becomes a symbol of the nostalgia and longing the singer feels for their ex-lover.
Overall, the lyrics convey the emotional aftermath of a relationship's end, capturing the sense of loss, regret, and longing that accompanies such a situation. The use of the apartment building metaphor adds depth to the song's exploration of the confined and shared space of a relationship. The lyrical repetition emphasizes the impact of the breakup on the singer and the lasting memories they carry with them, particularly symbolized by the scent in the elevator.
Line by Line Meaning
Cê acredita que eu já passei por isso algumas vezes
Do you believe that I have been through this several times
Todo mundo já passou por essa história
Everyone has gone through this story
Dessa história (que mora em prédio, né)
This story that lives in a building, right
Todo fim de briga é assim
Every end of a fight is like this
'Cê fecha a cara, arruma as malas
You close your face, pack your bags
Aperta o elevador, nem espera subir
You press the elevator, don't even wait for it to go up
Muda de ideia, volta e dorme aqui
You change your mind, come back and sleep here
Mas dessa vez desceu
But this time she went down
O trouxa esperou
The fool waited
Nem sinal dela no corredor
Not even a trace of her in the hallway
Eu 'tava confiante que ela voltaria
I was confident that she would come back
E ela 'tava mais que decidida
And she was more than determined
O prédio inteiro sabe que a gente acabou
The whole building knows that we're done
Não foi só eu, até o porteiro chorou
It wasn't just me, even the doorman cried
E de você o que sobrou?
And what was left of you?
Só a saudade, seu cheiro no elevador
Only the longing, your scent in the elevator
O prédio inteiro sabe que a gente acabou
The whole building knows that we're done
Não foi só eu, até o porteiro chorou
It wasn't just me, even the doorman cried
E de você o que sobrou?
And what was left of you?
Só a saudade, seu cheiro no elevador
Only the longing, your scent in the elevator
O prédio inteiro sabe que a gente acabou
The whole building knows that we're done
Não foi só eu, até o porteiro chorou
It wasn't just me, even the doorman cried
E de você o que sobrou?
And what was left of you?
Só a saudade, seu cheiro no elevador
Only the longing, your scent in the elevator
O prédio inteiro sabe que a gente acabou
The whole building knows that we're done
Não foi só eu, até o porteiro chorou
It wasn't just me, even the doorman cried
E de você o que sobrou?
And what was left of you?
Só a saudade, seu cheiro no elevador
Only the longing, your scent in the elevator
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Leo Soares, Matheus Araujo, Patriky Bonieky Santos da Silva, Theonathan Marcus Rodrigues Oliveira
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Oimatheusss
Um prazer compor essa musica pra voces Hugo e guilherme!✍🏻
Eu/ LeoSoares/ Bonnyek/ Theo Rodrigues
@EiTestando123
Parabéns mano, música boa demais da conta
@EiTestando123
Na voz do Hugo e Guilherme então ficou perfeita!!!
@fernandapimenta6561
Parabéns pelo lindo trabalho
Essa música é linda ❤
@Oimatheusss
@@EiTestando123 brigado brotheer
@Oimatheusss
@@fernandapimenta6561 obrigadoo
@jessicaamui
A cada música lançada fica difícil de escolher a minha preferida
@rubiacarlacerencovich1688
Vocêss são os MAIORES e os melhores! 💙😍
@jhonyrobert6840
Essa música lembra muito o começo do sertanejo universitário, exemplo João bosco e Vinicius, bons tempos que as letras e melodias eram ótimas!!
@__roger
Que música senhores 😭👏🏻