Nem Que Seja Chorando
Hugo & Guilherme Lyrics

The lyrics of Hugo & Guilherme's song "Nem Que Seja Chorando" depict the emotional turmoil and heartbreak experienced after a relationship has ended. The first verse begins by describing the physical manifestation of the pain, comparing the tears falling down the face to a "water factory." The singer also expresses the heaviness and discomfort they feel on the left side of their chest as a result of their sadness.

The chorus expresses the singer's initial hope that their former lover would eventually return, but that hope remains unfulfilled. The line "Beba o que beber, gaste o que gastar, engane quem tiver que enganar" (Drink what you drink, spend what you spend, deceive those you need to deceive) reflects their determination to cope with the pain, even if it means indulging in distractions or deceiving others in the process.

In the second verse, the singer reaffirms their commitment to move on and forget their ex-partner, stating that even if it takes a year, they will go out with someone else, kiss someone else, and engage in sexual activities, even if they have to do it while crying. The line "E se eu chorar na hora de fazer, vou inventar que é tesão, que é prazer, mas é você" (And if I cry while doing it, I'll pretend it's desire, it's pleasure, but it's you) demonstrates the desperation and longing they still feel, even in these intimate moments.

The repetition of the phrase "Saudade de você" (Missing you) at the end of each verse serves as a reminder that despite their efforts to move on, the singer still yearns for their former partner. Overall, the song captures the emotions of heartbreak, resilience, and the struggle to let go of someone who is deeply missed.