Rodando Bocas
Hugo & Guilherme Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E acaba, e acaba, e acaba morrendo em mim
'Tá camuflando seu peito, ocupando sua boca
Pra ver se acha de algum jeito
Alguém que faça de um jeito melhor do que o meu
Melhor do que eu, não tem
Vai procurando aí
'Cê vai rodar, rodar, rodar, não vai achar
E vai parar na minha cama, ai, ai, ai, ai
'Cê vai beijar, beijar, beijar, não vai encaixar
E vai parar na minha cama ai, ai, ai, ai
'Cê vai rodar, rodar, rodar, não vai achar
E vai parar na minha cama, ai, ai, ai, ai
'Cê vai beijar, beijar, beijar, não vai encaixar
E vai parar na minha cama
Um dia 'cê cansa e assume de vez que me ama
E 'tá nadando, nadando em amores
E acaba, e acaba, e acaba morrendo em mim
'Tá camuflando seu peito, ocupando sua boca
Pra ver se acha de algum jeito
Alguém que faça de um jeito melhor do que o meu
Melhor do que eu, não tem
Vai procurando aí
De costume, te espero aqui
'Cê vai rodar, rodar, rodar, não vai achar
E vai parar na minha cama, ai, ai, ai, ai
'Cê vai beijar, beijar, beijar, não vai encaixar
E vai parar na minha cama ai, ai, ai, ai
'Cê vai rodar, rodar, rodar, não vai achar
E vai parar na minha cama, ai, ai, ai, ai
'Cê vai beijar, beijar, beijar, não vai encaixar
E vai parar (na minha cama, ai, ai, ai, ai)
Um dia 'cê cansa e assume de vez que me ama, ah-ah, ah
(Quem gostou faz barulho que a gente gosta, vai, Cuiabá)
The lyrics of "Rodando Bocas" by Hugo & Guilherme depict a story of a person who is constantly searching for love but always ends up coming back to the singer. The person is portrayed as "swimming in loves," meaning they are often involved in different romantic relationships. However, these relationships eventually end, leaving the person feeling empty and dying inside.
The person tries to hide their emotions and distract themselves by filling their mouth and occupying their thoughts with other things. They hope to find someone who can love them even better than the singer does. The singer acknowledges their efforts but firmly believes that no one can love the person better than they do.
The chorus indicates that despite the person's attempts to find love elsewhere, they will ultimately end up in the singer's bed. The repetition of "rodar, rodar, rodar" (spin, spin, spin) suggests that the person will continue searching but never find what they are looking for. They will only find fulfillment and satisfaction with the singer.
The lyrics also express that the person will keep kissing others, but it won't fit or feel right. They will eventually end up in the singer's bed, implying that their physical desires will lead them back to the singer. The repetition of "ai, ai, ai, ai" conveys the anticipation and excitement of these encounters.
The final verse suggests that one day, the person will tire of their search and fully admit their love for the singer. The repeated line "um dia 'cê cansa e assume de vez que me ama" (one day, you'll get tired and fully admit you love me) expresses the singer's hope and confidence that the person will eventually realize their true feelings.
Overall, "Rodando Bocas" tells a story of a person who constantly seeks love but ultimately finds their way back to the singer, who believes that their love is unmatched and that eventually, the person will fully embrace their love for them.
Line by Line Meaning
E 'tá nadando, nadando em amores
And you're swimming, swimming in loves
E acaba, e acaba, e acaba morrendo em mim
And it ends, and it ends, and it ends up dying within me
'Tá camuflando seu peito, ocupando sua boca
You're camouflaging your chest, occupying your mouth
Pra ver se acha de algum jeito
To see if you find somehow
Alguém que faça de um jeito melhor do que o meu
Someone who does it in a better way than me
Melhor do que eu, não tem
Better than me, there isn't
Vai procurando aí
Go looking around
De costume, te espero aqui
As usual, I'll wait for you here
'Cê vai rodar, rodar, rodar, não vai achar
You're gonna spin, spin, spin, won't find it
E vai parar na minha cama, ai, ai, ai, ai
And you'll end up in my bed, oh, oh, oh, oh
'Cê vai beijar, beijar, beijar, não vai encaixar
You're gonna kiss, kiss, kiss, but it won't fit
E vai parar na minha cama ai, ai, ai, ai
And you'll end up in my bed, oh, oh, oh, oh
'Cê vai rodar, rodar, rodar, não vai achar
You're gonna spin, spin, spin, won't find it
E vai parar na minha cama, ai, ai, ai, ai
And you'll end up in my bed, oh, oh, oh, oh
'Cê vai beijar, beijar, beijar, não vai encaixar
You're gonna kiss, kiss, kiss, but it won't fit
E vai parar na minha cama
And you'll end up in my bed
Um dia 'cê cansa e assume de vez que me ama
One day you get tired and finally admit that you love me
E 'tá nadando, nadando em amores
And you're swimming, swimming in loves
E acaba, e acaba, e acaba morrendo em mim
And it ends, and it ends, and it ends up dying within me
'Tá camuflando seu peito, ocupando sua boca
You're camouflaging your chest, occupying your mouth
Pra ver se acha de algum jeito
To see if you find somehow
Alguém que faça de um jeito melhor do que o meu
Someone who does it in a better way than me
Melhor do que eu, não tem
Better than me, there isn't
Vai procurando aí
Go looking around
De costume, te espero aqui
As usual, I'll wait for you here
'Cê vai rodar, rodar, rodar, não vai achar
You're gonna spin, spin, spin, won't find it
E vai parar na minha cama, ai, ai, ai, ai
And you'll end up in my bed, oh, oh, oh, oh
'Cê vai beijar, beijar, beijar, não vai encaixar
You're gonna kiss, kiss, kiss, but it won't fit
E vai parar na minha cama ai, ai, ai, ai
And you'll end up in my bed, oh, oh, oh, oh
'Cê vai rodar, rodar, rodar, não vai achar
You're gonna spin, spin, spin, won't find it
E vai parar na minha cama, ai, ai, ai, ai
And you'll end up in my bed, oh, oh, oh, oh
'Cê vai beijar, beijar, beijar, não vai encaixar
You're gonna kiss, kiss, kiss, but it won't fit
E vai parar (na minha cama, ai, ai, ai, ai)
And you'll end up (in my bed, oh, oh, oh, oh)
Um dia 'cê cansa e assume de vez que me ama, ah-ah, ah
One day you get tired and finally admit that you love me, ah-ah, ah
(Quem gostou faz barulho que a gente gosta, vai, Cuiabá)
(Whoever liked it makes some noise, come on, Cuiabá)
Lyrics © MM Music
Written by: Nana Becker, Thiago Nakasato, Victor Angelo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@stefanynovais6593
E tá nadando, nadando em amores
E acaba e acaba e acaba morrendo em mim
Tá camuflando seu peito ocupando sua boca
Pra ver se acha de algum jeito
Alguém que faça de um jeito melhor do que o meu
Melhor do que eu, não tem
Vai procurando aí, de costume te espero aqui
Cê vai rodar, rodar, rodar, não vai achar
E vai parar na minha cama ai ai ai ai
Cê vai beijar, beijar, beijar, não vai encaixar
E vai parar na minha cama ai ai ai ai
Cê vai rodar, rodar, rodar, não vai achar
E vai parar na minha cama ai ai ai ai
Cê vai beijar, beijar, beijar, não vai encaixar
E vai parar na minha cama ai ai ai ai
Um dia cê cansa e assume de vez que me ama
E tá nadando, nadando em amores
E acaba e acaba e acaba morrendo em mim
Tá camuflando seu peito ocupando sua boca
Pra ver se acha de algum jeito
Alguém que faça de um jeito melhor do que o meu
Melhor do que eu, não tem
Vai procurando aí, de costume te espero aqui
Cê vai rodar, rodar, rodar, não vai achar
E vai parar na minha cama ai ai ai ai
Cê vai beijar, beijar, beijar, não vai encaixar
E vai parar na minha cama ai ai ai ai
Cê vai rodar, rodar, rodar, não vai achar
E vai parar na minha cama ai ai ai ai
Cê vai beijar, beijar, beijar, não vai encaixar
E vai parar na minha cama ai ai ai ai
Um dia cê cansa e assume de vez que me ama
Um dia cê cansa e assume de vez que me ama
@paulabraga-ue2sy
Eu infelizmente nao sou fã de poder ir a um show! Mas escuto suas musicas todos os dias! Amo vcs! Meninos de talento genuíno! Quem sabe um dia nao consigo conhecer vcs! Meu sonho! ❤
@user-mn5kx7in9l
Deus abençoe vcs, top demais no show manda um abraço para o pessoal de Avaré
@marciaisabel1091
Acho lindo Hugo canta sorrindo
Tão lindo ♥️
@paulabraga-ue2sy
Sorri com os olhos... ❤
@feliperibeiro7979
Que música sensacional!!!
Parabéns pela canetada, minha parceira Naná Becker! 🚀
@nanabecker5823
Obrigada, parceiroo 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
@nanabecker5823
Sem palavras pra agradecer, sou fã de vocês e que Deus abençoe cada dia mais ✍🏻🙏🏻❤
@andreyviola2577
Boa compositora hein! Parabéns pela conquista e que Deus abençoe!💥
@nanabecker5823
@@andreyviola2577muuito obrigada 🙏🏻
@MulekeSertanejo
Essa é Boa Demais, Já Conhecia Na Voz Da Dupla Vitor & Cadu, Os Meninos São Bons Demais Também. 👏🏾🤠🎧🎤🎶