Vestido No Chão
Hugo & Guilherme Lyrics

The lyrics to "Vestido No Chão" by Hugo & Guilherme tell a story of a chance encounter in a bar where the singer had been stood up by someone. The song starts with the line "Tinha tomado um bolo" which translates to "I had been stood up," indicating that the singer had been let down or disappointed by someone in a prearranged plan. However, upon arriving at the bar, they see someone who brings a smile to their face, instantly changing their mood. The line "Cê salvou minha noite, Ai meu Deus que que é isso? É o amor da minha vida dentro de um vestido," translates to "You saved my night, oh my God what is this? It's the love of my life in a dress." This suggests that the person they see and are attracted to is the one they have been waiting for.

The singer then sits next to this person and shows a strong interest by investing heavily in their flirtatious conversation. The line "Chamou minha cantada de brega, Mas sorria da minha conversa," translates to "They called my pick-up line cheesy, but smiled at my conversation." This highlights the lighthearted and joyful atmosphere between the two. The singer gets kissed and falls even more in love, indicating that the connection between them has intensified. The line "Vixe eu fui beijado, 'to mais apaixonado, A coisa esquentou no boteco" translates to "Wow, I was kissed, I'm even more in love, things heated up in the bar."

The chorus of the song emphasizes the physical attraction and desire between the two. The lines "Ei trenzão, esse vestido é lindo, mas é mais lindo no chão" and "Ei trenzão, a sua boca é linda, e é mais linda sem batom" translate to "Hey babe, that dress is beautiful, but it's even more beautiful on the floor, Hey babe, your lips are beautiful, and they are even more beautiful without lipstick." These lines suggest a desire for intimacy and a playful, seductive tone to the song.

The last part of the song is a call to the audience, asking them to make noise if they enjoyed the story being shared. It creates a sense of engagement and interaction with the listeners, encouraging them to participate and show their support for the song through applause or cheering.