Dei Teu Nome a uma Estrela
Hugo & Tiago Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Não precisa chorar
Eu quero te ver sorrir
Logo eu vou me curar
Foram as ultimas palavras que eu ouvi da sua voz
Você se transformou num anjo
Deixando a saudade e eu, a sós
Deixei suas fotos no chão
Toda noite sonho que você esta aqui
O lado direito da cama esta vazio
Eu sinto tanto frio,
O teu abraço era o meu cobertor
Eu dei teu nome a uma estrela,
E o teu brilho ilumina o meu olhar,
Estou sozinho nessa cama
Mas nos meus sonhos sinto você me tocar
Eu dei teu nome a uma estrela
O tempo passa e esse amor não quer passar
Será amor além da vida
Meu coração eternamente vai te amar.
The lyrics of "Dei Teu Nome a uma Estrela" by Hugo & Tiago explore the themes of love, loss, and grief. The song starts with the comforting words of a lover to their partner who seems in distress. The singer tells the partner not to cry and that everything will be okay. They want to see their partner happy, and they themselves want to heal soon. These are the last words the singer hears from the partner before they pass away and become an angel, leaving the singer alone with their memories.
The singer then talks about how they keep the memories of their partner alive by keeping their photos with them and dreaming about them every night. The singer feels the emptiness of the bed without the partner by their side, and they miss their warm embrace, which used to be their blanket. The loneliness of the singer is palpable in these lines, and the idea of their partner becoming a star to light up their life adds to the melancholic tone.
The chorus repeats the idea of the singer giving the partner's name to a star and how the partner's shine illuminates their life. The singer expresses their belief that their love will last beyond life and their heart will keep loving the partner forever.
Overall, the song's lyrics symbolize the sweet and painful memories of a lost love and how the pain of losing someone can linger in one's heart for a long time.
Line by Line Meaning
Vai ficar tudo bem
Everything will be alright
Não precisa chorar
No need to cry
Eu quero te ver sorrir
I want to see you smile
Logo eu vou me curar
Soon I will heal
Foram as ultimas palavras que eu ouvi da sua voz
Those were the last words I heard from your voice
Você se transformou num anjo
You turned into an angel
Deixando a saudade e eu, a sós
Leaving me alone with nostalgia
Agora te guardo, em meu coração
Now I keep you in my heart
Deixei suas fotos no chão
I left your pictures on the floor
Toda noite sonho que você esta aqui
Every night I dream that you're here
O lado direito da cama esta vazio
The right side of the bed is empty
Eu sinto tanto frio
I feel so cold
O teu abraço era o meu cobertor
Your hug was my blanket
Eu dei teu nome a uma estrela
I gave your name to a star
E o teu brilho ilumina o meu olhar
And your shine enlightens my gaze
Estou sozinho nessa cama
I'm alone in this bed
Mas nos meus sonhos sinto você me tocar
But in my dreams, I feel you touching me
O tempo passa e esse amor não quer passar
Time goes by, but this love doesn't fade
Será amor além da vida
Could it be love beyond life
Meu coração eternamente vai te amar
My heart will forever love you
Lyrics © null
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind