Hussain Al Jassmi is a popular Arabic-language singer from the United Arab … Read Full Bio ↴Hussain Al Jassmi is a popular Arabic-language singer from the United Arab Emirates. He rose to prominence after the release of his first single Bawada'ak, which was a success. Al Jasmi's next single was Wallah Mayiswa which sold thousands of copies and acquired him well-liked acceptance throughout the Middle East. He is best known for the song Bassbour Al Fourgakom which is also one of the synchronised tunes that play alongside performances of The Dubai Fountain.
In 2008, Al Jassmi was a recipient of the Murex d'Or award, under the category of "best Arabic male singer.

Heloo Heloo
Hussain Al Jassmi Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

حلوا، حلوا عن سمايا ذا حبيبي للنهاية
مهما قلتوا فيه وعدتوا والله ما أترك هوايا
حلوا، حلوا عن سمايا ذا حبيبي للنهاية
مهما قلتوا فيه وعدتوا والله ما أترك هوايا

حلوا، حلوا عن سمايا ذا حبيبي للنهاية
مهما قلتوا فيه وعدتوا والله ما أترك هوايا
حلوا، حلوا عن سمايا ذا حبيبي للنهاية

مهما قلتوا فيه وعدتوا والله ما أترك هوايا

كل من يمسك لسانه حبه في قلبي أمانة
لا أحد ينصحني شكراً إتركوا قلبي بجنانه
وكل من يمسك لسانه حبه في قلبي أمانة
لا أحد ينصحني شكراً إتركوا قلبي بجنانه
حلوا، حلوا عن سمايا حلوا، حلوا

حلوا، حلوا عن سمايا ذا حبيبي للنهاية
مهما قلتوا فيه وعدتوا والله ما أترك هوايا
حلوا، حلوا عن سمايا ذا حبيبي للنهاية
مهما قلتوا فيه وعدتوا والله ما أترك هوايا

كل ما تحكون عنه كل ما أحبه زيادة
يعني روحوا شوفوا غيري مالكم مني إستفادة
كل ما تحكون عنه كل ما أحبه زيادة
يعني روحوا شوفوا غيري مالكم مني إستفادة

كل من يمسك لسانه حبه في قلبي أمانة
(لا أحد ينصحني شكراً إتركوا قلبي بجنانه (شكراً
وكل من يمسك لسانه حبه في قلبي أمانة
لا أحد ينصحني شكراً إتركوا قلبي بجنانه
حلوا، حلوا عن سمايا حلوا، حلوا

حلوا، حلوا عن سمايا ذا حبيبي للنهاية
حلوا، حلوا عن سمايا ذا حبيبي للنهاية
مهما قلتوا فيه وعدتوا والله ما أترك هوايا

بيننا أسرار وعشرة مستحيل بغيره أقبل
لو أشوفه قبالي يخطي قلت عادي بكرة يعقل
بيننا أسرار وعشرة مستحيل بغيره أقبل
لو أشوفه قبالي يخطي قلت عادي بكرة يعقل

كل من يمسك لسانه حبه في قلبي أمانة
لا أحد ينصحني شكراً إتركوا قلبي بجنانه
وكل من يمسك لسانه حبه في قلبي أمانة

لا أحد ينصحني شكراً إتركوا قلبي بجنانه
حلوا، حلوا عن سمايا حلوا، حلوا

Overall Meaning

The lyrics of Hussain Al Jassmi's song "Heloo Heloo" convey a message of unwavering love and loyalty. The singer declares that no matter what others say or promise, he will not abandon his beloved. The repetition of the phrase "Heloo, Heloo" emphasizes the singer's determination to stay committed to his love until the end.

The lyrics also express the singer's frustration with others who try to advise him or interfere in his relationship. He pleads for them to leave his heart alone and not try to influence his feelings. The phrase "لا أحد ينصحني شكراً إتركوا قلبي بجنانه" (No one advises me, thank you, leave my heart in its paradise) reinforces the singer's desire for autonomy and the freedom to love without interference.

Overall, the lyrics of "Heloo Heloo" convey a sense of passionate love and determination to stay true to one's feelings, despite external pressures or opinions.

Line by Line Meaning

حلوا، حلوا عن سمايا ذا حبيبي للنهاية
Sweet, sweet from the heavens, this is my beloved until the end.

مهما قلتوا فيه وعدتوا والله ما أترك هوايا
No matter what you say or promise about him, I will never leave my love.

كل من يمسك لسانه حبه في قلبي أمانة
Anyone who holds his tongue, their love will be safe in my heart.

لا أحد ينصحني شكراً إتركوا قلبي بجنانه
No one advises me, thank you, leave my heart alone with its paradise.

كل ما تحكون عنه كل ما أحبه زيادة
The more you talk about him, the more I love him.

يعني روحوا شوفوا غيري مالكم مني إستفادة
So go see someone else, you won't benefit anything from me.

بيننا أسرار وعشرة مستحيل بغيره أقبل
Between us are secrets and a love that is impossible to accept from anyone else.

لو أشوفه قبالي يخطي قلت عادي بكرة يعقل
If I see him making a mistake in front of me, I say it's fine, tomorrow he will understand.

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Turki Al Sherif

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS