In 2008, Al Jassmi was a recipient of the Murex d'Or award, under the category of "best Arabic male singer.
We Tebga Li
Hussain Al Jassmi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ولا ياخذ غلاك وعمرك الغالي وتبقى لي
وش أيامي بدونك وش، بعد عمري بلا ودك
تراك أغلى بشر عندي ولا غيرك أبد غالي
الله ياخذك منهم ولا ياخذني من يدك
ولا ياخذ غلاك وعمرك الغالي وتبقى لي
وش أيامي بدونك وش بعد عمري بلا ودك
تراك أغلى بشر عندي ولا غيرك أبد غالي
من إيدينك ترى كل شي قسم بالله يحلا لي
أبد لا تنجرح مني أمانة عاد من جدك
ترى جرحك لذيذ وسكره يا صاحبي حالي
الله ياخذك منهم ولا ياخذني من يدك
ولا ياخذ غلاك وعمرك الغالي وتبقى لي
وش أيامي بدونك وش بعد عمري بلا ودك
تراك أغلى بشر عندي ولا غيرك أبد غالي
يهون العمر وسنينه ولا يبدا معي صدك
وجودك جنة الدنيا وبعدك لحظة غربالي
أبي حبل الوصل أكثر تمده مدها يدك
وش اللي بس لو تبعد دقيقة صدق يبقى لي
يهون العمر وسنينه ولا يبدا معي صدك
وجودك جنة الدنيا وبعدك لحظة غربالي
أبي حبل الوصل أكثر تمده مدها يدك
وش اللي بس لو تبعد دقيقة صدق يبقى لي
تبي تطعن تبي تجرح وش اللي يعني يردك
من إيدينك ترى كل شي قسم بالله يحلالي
أبد لا تنجرح مني أمانة عاد من جدك
ترى جرحك لذيذ وسكره يا صاحبي حالي
الله ياخذك منهم ولا ياخذني من يدك
آ ه ولا ياخذ غلاك وعمرك الغالي وتبقى لي
وش أيامي بدونك وش بعد عمري بلا ودك
تراك أغلى بشر عندي ولا غيرك أبد غالي
The lyrics to Hussain Al Jassmi's song "We Tebga Li" express deep emotions of love and longing for someone special. The song is a heartfelt plea to God to protect the singer's loved one and keep them close, while also expressing the desire for a lifetime with them.
The repeated lines "الله ياخذك منهم ولا ياخذني من يدك" can be translated as "May God take you away from them and not take me away from your side." This line shows the singer's unconditional love and willingness to sacrifice their own happiness for the happiness and safety of their loved one.
The lyrics also emphasize the importance and significance of this person in the singer's life. They express that no one else is as precious and valuable as this individual, depicting them as the most important person in the singer's life.
The mention of wanting the bond between them to be strong and enduring suggests that the singer desires a lasting relationship with this person. They express a longing for a connection that extends beyond a mere moment or fleeting encounter, but rather a bond that can withstand any test or distance.
Throughout the lyrics, the singer acknowledges the possibility of hurt and pain, but still implores their loved one not to be hurt by them. They even state that the loved one's wounds are sweet and addicting to them, highlighting the depth of their affection despite any potential challenges.
In conclusion, "We Tebga Li" is a passionate and heartfelt song expressing profound love, longing, and a willingness to protect and hold onto someone dear. The lyrics capture the intense emotions associated with a deep connection and the desire for a lasting bond.
Line by Line Meaning
الله ياخذك منهم ولا ياخذني من يدك
May God take you away from them and not take me from your hand
ولا ياخذ غلاك وعمرك الغالي وتبقى لي
And may God not take away your love and your precious life, and you remain with me
وش أيامي بدونك وش، بعد عمري بلا ودك
What are my days without you, what is my life without your love
تراك أغلى بشر عندي ولا غيرك أبد غالي
You are the most precious person to me, no one else is dear to me
تبي تطعن تبي تجرح وش اللي يعني يردك
If you want to stab, if you want to hurt, what does it mean to retaliate against you
من إيدينك ترى كل شي قسم بالله يحلا لي
From your hands, everything is divided by God, and it becomes sweet for me
أبد لا تنجرح مني أمانة عاد من جدك
Never let yourself be hurt by me, I swear it by your honor
ترى جرحك لذيذ وسكره يا صاحبي حالي
You see, your wound is delicious and its intoxication, my friend, is my condition
يهون العمر وسنينه ولا يبدا معي صدك
Life and its years become insignificant, as long as I have your company
وجودك جنة الدنيا وبعدك لحظة غربالي
Your presence is the paradise of this world, and your absence is a moment of torment for me
أبي حبل الوصل أكثر تمده مدها يدك
I want the connection between us to be stronger, extended by your hand
وش اللي بس لو تبعد دقيقة صدق يبقى لي
What is it that if you just leave for a minute, honestly, it will still remain for me
آ ه ولا ياخذ غلاك وعمرك الغالي وتبقى لي
Oh, may God not take away your love and your precious life, and you remain with me
وش أيامي بدونك وش بعد عمري بلا ودك
What are my days without you, what is my life without your love
تراك أغلى بشر عندي ولا غيرك أبد غالي
You are the most precious person to me, no one else is dear to me
Lyrics © Qanawat
Written by: Hussain Al Jassmi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@hafsa206
English translation 💕👌❤️
Remain for me
May Allah take you from them
But never take me away from your hands
And never takes your love or life away
May you remain for me
What does my life mean without you, what?
What does it mean without your love?
You're the most precious person in my life
No one is in your level
You want to hurt me?
What stops you from doing that?
I like whatever comes from you
I swear I do
Don't ever feel hurt from something I do/say
Come on! seriously?
The scars you give me
They all taste good my beloved
I can bare anything in life
But I can't take you pushing me back
It's like heaven when you shower me with your love
And it's like hell when you are far away
I want you to contact me more often
When you are away for just a minute
What would I have left? nothing
@user-jh3xn3rk1b
منو يسمعها 2024
@user-qf2xu1kf8u
العاشقين
@najimuqdad3312
👆
@meanme-vu7gu
تصدكين اول مره هسه جاي اسمعها 😅😅يوم خمسه بشهر الرابع بسنه ٢٠٢٤@@najimuqdad3312
@charifakhattab
انا
@souadkanani6856
الي يسمعها ب ٢٠٢٤ ي زينه 🥲🩷
@kill_i
حسين الجَسمي ياخي صوته بي تميُّز ، حرفيًا يأخذك لعالم موازييي
@kill_i
2:24
وجودك جنَّة الدِنيا ..
وبُعدِك لَحظة غِربالي…
@kill_i
0:16
ولا ياخذِني من يدِّك
@kill_i
1:01
ولا غيرك ابَد غالي..