In 2008, Al Jassmi was a recipient of the Murex d'Or award, under the category of "best Arabic male singer.
Wajed Qalbi
Hussain Al Jassmi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ورحلوا عنا وحنا . كنا نتمنى لقاهم
سامح الله لي جرحني . ليش جرحي استباحوا
ما ارحموا كل المشاعر . مادروا قلبي يباهم
لي انا محبوب غالي . ليش صد وليش شاحوا
ولا هقينا البعد منهم . ولا يعوضنا سواهم
شطوا المعشوق والله . ليت تموا وستراحوا
لاح طيف ٍ من حبيبي . سهر عيوني وناحوا
وأنقضى باليل كله . ترقب عيوني جداهم
لك هديت الحب وافي . والحبايب لي تهادوا
مانسى واحد لثاني . والوفا وثق هواهم
The lyrics of Hussain Al Jassmi's song "Wajed Qalbi" reflect the emotions of heartache and longing after the departure of loved ones. The singer expresses his deep sorrow and pain as he questions why his heart was wounded and why his feelings were disregarded. He prays to God for forgiveness, highlighting the betrayal and lack of empathy from those who hurt him. Despite the distance, he confesses his unwavering love for them and the inability to replace their presence in his life.
The song captures the intense emotions associated with love and loss. Each verse showcases the singer's vulnerability and the depth of his feelings. He yearns for the return of his loved ones, who hold a special place in his heart and without whom he feels incomplete. The lyrics depict the pain of separation, the longing for their presence, and the impossibility of forgetting them, emphasizing the importance of loyalty and genuine love.
Line by Line Meaning
وجد قلبي يوم قفوا . شلوا المهجة وراحوا
My heart was overwhelmed when they stopped and left, leaving me feeling empty and lost.
ورحلوا عنا وحنا . كنا نتمنى لقاهم
They left us while we were hoping to meet them, leaving us longing for their presence.
سامح الله لي جرحني . ليش جرحي استباحوا
God forgive those who hurt me, why did they exploit my pain and wound me?
ما ارحموا كل المشاعر . مادروا قلبي يباهم
They showed no mercy towards all the emotions I had for them, not realizing how much my heart longed for them.
لي انا محبوب غالي . ليش صد وليش شاحوا
I, who was once loved dearly, why did they turn away from me and act distant?
ولا هقينا البعد منهم . ولا يعوضنا سواهم
We never imagined being separated from them, and nothing can replace their presence in our lives.
شطوا المعشوق والله . ليت تموا وستراحوا
They pushed away the beloved, oh how I wish they had stayed and found happiness.
كل جرح ٍ في المحبه . صعب منهم من غلاهم
Every wound inflicted by those we love is difficult to bear, because of the intensity of our feelings towards them.
لاح طيف ٍ من حبيبي . سهر عيوني وناحوا
When a glimpse of my beloved appeared, my eyes stayed awake all night, yearning for them.
وأنقضى باليل كله . ترقب عيوني جداهم
And the whole night passed by, with my eyes anxiously anticipating their arrival.
لك هديت الحب وافي . والحبايب لي تهادوا
I offered you the gift of faithful love, while loved ones betrayed me.
مانسى واحد لثاني . والوفا وثق هواهم
I never forget one for the other, and loyalty is the foundation of their love.
Writer(s): Husain Al Jasmi, Sheik Nahiyan Bin Zaid Al Nayh
Contributed by Bella M. Suggest a correction in the comments below.
м̤̣̈̇я̃̾ . м̤̣̈̇ǿм̤̣̈̇y̨̐ɑ͠z̮̅̈
وجد قلبي يوم قفوا
شلوا المهجة وراحوا
ورحلوا عنا وحنا
كنا نتمنى لقاهم
سامح الله اللي جرحني
يوم بجرحي استباحوا
ما رحموا كل المشاعر
ما دروا قلبي يباهم
لي انا محبوب غالي
ليش صد وليش شاحوا
ولا هقينا البعد منهم
ولا يعوضنا سواهم
شطوا المعشوق والله
لين تموا واستراحوا
كل جرح في المحبة
صعب منهم من غلاهم
لاح طيف من حبيبي
سهر عيوني وناحوا
وانقضى في الليل كنه
ترقب عيوني قداهم
لك هديت الحب وافي
والحبايب لي تهادوا
ما نسوا واحد مثالي
والوفى وثق هواهم
Fahad
من أجمل الالبومات حسين الجسمي تصادف مع ذكرى جميله وقتها تخرجي من ثانوية ورحت شريت الكاسيت وهذي كانت اغنيتي المفضلة في الألبوم 👌😘😍
DH
ان شاء الله دوم ايامك جميله مو بس الذكرى هذي ❤
ريم الرشيدي
الاغنية اتجنن مره😍❤️😘
A XBroX
انتي الي تجننين 🌚🌚😂
DH
10 سنوات على اعظم البوم لحسين الجسمي 2020 🔥
abo Lana
اتفق اجمل ذكريات والله
ohod alhrbei
حقيقي
عمر الحلكي السيباني
عندما افتقد احساس غالي
واتذكر زلاته واتذكر قساوه قلبه
استمتع بصوت حسين الجسمي
فهو رفيق دربي عندما أكون متضايق باحاسيسه انبسط
Saeed AlShamsi
بما أني إماراتي ، سأعطيكم نبذة بسيطة عن الإيقاع الذي غنيت به هذه الأغنية، إيقاع العيالة
هي رقصة تؤدى بواسطة صفين متقابلين من الرجال. ويتماسك أفراد كل صف جيدا بحيث يبدون متلاصقين فيمسك كل رجل بيد الاخر ويحيط يده الأخرى بخصره وهذا يدل على التماسك والتعاون القبلي ويتوسط الصفين فرقة تتولى الموسيقى حيث يحمل أفرادها أدوات موسيقية كثيرة أغلبها نحاسي كالطبول والدفوف وغيرها، ويراس تلك الفرقة الموسيقية رجل يحمل طبلة اسطوانية الشكل ذات وجهين تسمى كاسر وهي التي تعمل على إعطاء الموسيقى الطابع الحماسي المميز للرقصة والملائم للشعر الذي يقال أثناء الرقص. ، و تؤدى بالعصي و السيوف و الخناجر و البنادق
و هذا الإيقاع يؤدى في دولة الإمارات العربية المتحدة و سلطنة عمان و بالتحديد في ولاية البريمي ، و هو يشبه إلى حد ما إيقاع العرضة في المملكة العربية السعودية ، و يعطى قائد الفرقة الموسيقية إشارة البدء فيبدا حملة الطبول بالضرب على طبولهم ويبدأ الصفان بالرقص والحركة المستمرة لفترة طويلة بعدها يتحرك حملة الطبول في الاتجاه المواجه وحملة السيوف في الاتجاه المقابل ويظهروا كما لو كانوا يبارزون الاعداء وذلك بتحريك سيوفهم على الإيقاع في اتجاهات مختلفة بعدها يبدا الصف الأول في انشاد الجزء الأول من القصيدة التي أعدت للعيالة وحينما ينتهوا منه يبدا الصف الثاني في انشاد الجزء الاخر من القصيدة وهكذا يتبادل الصفان الإنشاد في حين يقوم رئيس الفرقة الوسطى بالاتجاه إلى الصف الذي يقوم بالانشاد ، و يتبادل الراقصون الرقص بأداء نفس الحركات السابقة الخاصة بحملة السيوف والطبول ولكن في الاتجاه العكسي حيث يظهر الصفان وهما يتبادلا التسليم والخصوع.
و تنقسم العيالة إلى نوعين : عيالة برية و عيالة برية
м̤̣̈̇я̃̾ . м̤̣̈̇ǿм̤̣̈̇y̨̐ɑ͠z̮̅̈
وجد قلبي يوم قفوا
شلوا المهجة وراحوا
ورحلوا عنا وحنا
كنا نتمنى لقاهم
سامح الله اللي جرحني
يوم بجرحي استباحوا
ما رحموا كل المشاعر
ما دروا قلبي يباهم
لي انا محبوب غالي
ليش صد وليش شاحوا
ولا هقينا البعد منهم
ولا يعوضنا سواهم
شطوا المعشوق والله
لين تموا واستراحوا
كل جرح في المحبة
صعب منهم من غلاهم
لاح طيف من حبيبي
سهر عيوني وناحوا
وانقضى في الليل كنه
ترقب عيوني قداهم
لك هديت الحب وافي
والحبايب لي تهادوا
ما نسوا واحد مثالي
والوفى وثق هواهم