1) Polish classic hard… Read Full Bio ↴There is more than one artist with this name:
1) Polish classic hard rock outfit led by Artur Gadowski
2) German sludge band
3) Brazilian band (whose correct name is Ira!)
4) Colombian punk band
5) Mexican power metal band
6) Californian female band -Punk
7) German female trip hop singer
8) Michigan indie band
9) German progressive / indie rock band
10) Irish Republican Army Songs
11) DJane from Berlin, Germany
Dlaczego nic
IRA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nim oddała klucz,
Usłyszałem z jej ust,
Że chce dla mnie wciąż być kimś
A ja uwierzyłem w miłość, potem w przyjaźń
Przecież wierzyć żaden wstyd…
(Refren)
Kiedy będzie coś nie tak - to powiesz
Dzwonie dziś - i ciągle nic
Gdyby było coś nie tak - ja jestem
Kiedy pójdzie coś nie tak - ja będę
Dzwonię dziś - dlaczego nic!
(Zwrotka 2)
Nim zamknęła drzwi,
Zapewniała mnie, że
Jestem ważny tak jak nikt!
A ja zaufałem no i mam co chciałem.
Aż przed sobą głupio mi.
(Refren)
Gdyby było coś nie tak - zadzwonisz
Kiedy będzie coś nie tak - to powiesz
Dzwonię dziś - i ciągle nic
Gdyby było coś nie tak - ja jestem
Kiedy pójdzie coś nie tak - ja będę
Dzwonię dziś - dlaczego nic!
(Mostek)
Dziś uczę się
Znowu żyć
Sobą...
Gdyby było coś nie tak
Kiedy będzie coś nie tak
Dzwonię dziś
(Refren)
Gdyby było coś nie tak - zadzwonisz
Kiedy będzie coś nie tak - to powiesz
Dzwonię dziś - i ciągle nic
Gdyby było coś nie tak - ja jestem
Kiedy pójdzie coś nie tak - ja będę
Dzwonię dziś - dlaczego nic!
Gdyby było coś nie tak
Kiedy będzie coś nie tak
Ciągle nic!
In the song "Dlaczego nic" by IRA, the lyrics describe a situation where the singer, who has been led to believe that he is important to his partner, is trying to reach out to her, but she doesn't respond. The song is a plea for communication, and the frustration of being ignored.
In the first verse, the singer mentions that he trusted his partner's feelings for him, but now he feels foolish for doing so. In the second verse, he remembers her assurances that he's important to her, but it's clear that she isn't reciprocating his attempts to reach out. The chorus repeats the phrase "Gdyby było coś nie tak," which means "If something were wrong," and then describes the things the singer expects his partner to do in such a situation: call him, tell him what's going on. But all he gets when he calls her is silence, and he repeats the chorus in frustration.
The bridge, or "Mostek," is a brief section where the singer says "Dziś uczę się / Znowu żyć / Sobą..." which translates to "Today, I'm learning / To live again / As myself..." This suggests that the silence from his partner has led him to rediscover himself, but it doesn't take away his desire for her to communicate with him.
Line by Line Meaning
Nim oddała klucz,
Before she gave me the key,
Usłyszałem z jej ust,
I heard from her lips,
Że chce dla mnie wciąż być kimś
That she wants to still be someone for me,
A ja uwierzyłem w miłość, potem w przyjaźń
And I believed in love, then in friendship,
Przecież wierzyć żaden wstyd…
After all, there's no shame in believing...
Gdyby było coś nie tak - zadzwonisz
If something's wrong - you'll call,
Kiedy będzie coś nie tak - to powiesz
When something's wrong - you'll say,
Dzwonie dziś - i ciągle nic
I'm calling today - and still nothing,
Ja jestem - gdyby było coś nie tak
I'm here - if something's wrong,
Kiedy pójdzie coś nie tak - ja będę
When something goes wrong - I'll be there,
Dzwonię dziś - dlaczego nic!
I'm calling today - why nothing?
Nim zamknęła drzwi,
Before she closed the door,
Zapewniała mnie, że
She assured me that,
Jestem ważny tak jak nikt!
I'm as important as no one else!
A ja zaufałem no i mam co chciałem.
And I trusted her, and I got what I wanted.
Aż przed sobą głupio mi.
Now I feel stupid in front of myself.
Dziś uczę się
Today I am learning,
Znowu żyć
To live again,
Sobą...
As myself...
Ciągle nic!
Still nothing!
Contributed by Scarlett J. Suggest a correction in the comments below.
@Duch..
Czekam tylko
Kiedy powiesz mi
Że to już koniec
Że nie chcesz ze mną dłużej być
Czuję to:
Tak samo jak ty
To już koniec tej miłosnej gry
Miewam takie dni
Że nie chcę mi się nawet żyć
I znowu zjawiasz się ty
Zapominam że byłem na ciebie zły
Kocham i ranię
Tęsknie za tobą
Kiedy cię nie ma
Nie potrafię być sobą
Chyba ze mną jest coś nie tak
Żyjemy tak od paru lat
Tylko jedno trzyma mnie
Myśl że ty:
Tak samo jak i ja
Takie same myśli masz
Tęsknie za tobą
Przez cały dzień
A kiedy wieczorem
Zjawiasz się
W prostych słowach
Nie potrafię wyznać że:
Kocham i ranię
Tęsknie za tobą
Kiedy cię nie ma
Nie potrafię być sobą
@pand_456...
Przyjaciel prawdziwy nawet jeśli jest zajety dniem codzienności. Zawsze stara się pomóc pod warunkoem że wie o danej sytuacji ... Takiego przyjaciela wam życzę. Pozdrawiam was serdecznie.
@magorzataworoch1002
swietny album zespolu ira oraz super piosenka oraz wspanialy zespol ira
@Adam-pv8iq
Gdyby było coś nie tak ja jestem
Kiedy pójdzie coś nie tak ja będę <3
@beatawojno2759
Słucham po raz kolejny ❣ Mega piosenka
Brawo PANOWIE i dziękuję
@lukasmen9384
Cała prawda... gdyby było coś nie tak...prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie!
@11232132312
To nie tekst o przyjaźni tylko o nieodwzajemnionej miłości i wykorzystywaniu jej przez drugą osobę
@barbarawozna8852
Nie każdy kto jest dla nas miły jest naszym przyjacielem.
@mkupinska
to jest przepiękne 💖
@miloszszymanski2331
Ta piosenka jest dla mnie genialna :) I słucham jej do dzis :) A ja mimo ze jestem takim gnojekiem :)
@pawelmakowski3574
Z Życia wzięte Szacun pany