Face to Face
IU Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yeh my love is real
Take my hands baby
I want take you there

I love you, I love you
너에게만 하고 싶은 말
Only you, only you
내 맘속엔 항상 너 뿐이야

처음엔 오래 고민했어
나보다 오빤 줄 알았어
그래서 난 말 걸어보기가
조금은 힘이 들었나 봐

이젠 아닌 걸 너는 내 것인 걸
You know (I already know, let's go)

I love you, I love you
너에게만 하고 싶은 말
Only you, only you
내 맘속엔 항상 너 뿐이야

네가 내 손을 잡아줄 때
머리를 쓰다듬어 줄 때
부드럽게 미소를 지을 때
가슴이 떨려 미치겠어

때론 삐치고 때론 투정해도
You know (I already know, let's go)

I love you, I love you
너에게만 하고 싶은 말
Only you, only you
내 맘속엔 항상 너 뿐이야
And I'm da one for you

이제는 내 어깨에 기대봐 my babe
내 손을 잡고 함께 fly babe
Let's fly to the sky
저 밤하늘에 별
너와 함께 세고 싶어 from now to the death
그래 내 옆이 네 자리
여긴 널 위한 new folder click click
때로는 둘도 없는 친구 때로는
잔소리 늘어놓는 친오빠처럼
달콤한 말만 속삭이는 애인처럼
자 let it go

I love you, I love you
너에게만 하고 싶은 말
(Thank God I found you, 넌 나의 Crown J.E 지)

Only you, only you
내 맘속엔 항상 너 뿐이야
(Uh and I'm da one for you)

손가락 걸고 단 한 가지만
꼭 꼭 약속해
(I promise you, and you gave me a promise)




해와 달 별이 다 사라져도 영원히 둘이
(Swear to God that I love you)

Overall Meaning

The lyrics of IU's song "Face to Face" express deep and genuine love towards someone. The singer is expressing their affection and devotion, stating that their love is real and they want to take the person's hand and go somewhere together. They repeatedly declare their love for this person, emphasizing that their heart only belongs to them. Initially, the singer hesitated and thought the other person was better than them, which made it difficult for them to initiate conversation. However, they now realize that the person is theirs and they already know it, encouraging them to move forward.


The lyrics convey the singer's overwhelming emotions when the person holds their hand, caresses their head, or smiles at them softly. These simple gestures make their heart tremble, indicating the depth of their love. The singer acknowledges that there may be times of disagreement or tantrums, but despite that, they already know the love they have is strong and enduring.


Overall, "Face to Face" is a heartfelt declaration of love and devotion to someone special, affirming that their love is sincere and unwavering.


Line by Line Meaning

Yeh my love is real
Yes, my love for you is genuine and true


Take my hands baby
Hold my hand, my love


I want take you there
I want to go with you to a special place


I love you, I love you
I am deeply in love with you, expressing it twice


너에게만 하고 싶은 말
The words I want to say are only for you


Only you, only you
You are the only one for me, the only one in my heart


내 맘속엔 항상 너 뿐이야
You're always the only one in my heart


처음엔 오래 고민했어
At first, I hesitated for a long time


나보다 오빤 줄 알았어
I thought you were better than me


그래서 난 말 걸어보기가
That's why I found it difficult to approach you


조금은 힘이 들었나 봐
It seems like it took a little effort


이젠 아닌 걸 너는 내 것인 걸
You aren't just someone anymore, you are mine


You know (I already know, let's go)
You know how I feel, and we can move forward together


네가 내 손을 잡아줄 때
When you hold my hand


머리를 쓰다듬어 줄 때
When you gently stroke my head


부드럽게 미소를 지을 때
When you softly smile


가슴이 떨려 미치겠어
My heart trembles and I feel crazy


때론 삐치고 때론 투정해도
Sometimes I act spoiled, sometimes I throw tantrums


You know (I already know, let's go)
You know me well, and we can overcome it together


And I'm da one for you
I am the one meant for you


이제는 내 어깨에 기대봐 my babe
Now lean on my shoulder, my baby


내 손을 잡고 함께 fly babe
Hold my hand and let's fly together, babe


Let's fly to the sky
Let's soar up to the sky


저 밤하늘에 별
The stars in the night sky


너와 함께 세고 싶어 from now to the death
I want to count the stars with you from now until the end


그래 내 옆이 네 자리
Yes, being by my side is where you belong


여긴 널 위한 new folder click click
This is a new folder created just for you


때로는 둘도 없는 친구 때로는
Sometimes, we are unique friends, sometimes


잔소리 늘어놓는 친오빠처럼
I nag at you like an older brother


달콤한 말만 속삭이는 애인처럼
I whisper sweet words to you like a lover


자 let it go
Let it go and just be ourselves


넌 나의 Crown J.E 지
You are my Crown J.E


손가락 걸고 단 한 가지만
Pinkie swear, with only one thing


꼭 꼭 약속해
Promise me, firmly promise


해와 달 별이 다 사라져도 영원히 둘이
Even if the sun, moon, and stars disappear, we will always be together


Swear to God that I love you
I swear to God that I love you




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kab Won Choi, Su Jong Park

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions