Annette Humpe (or Anete Humpe, both name versions appear on her album covers) became famous with Ideal, one of the most innovative bands of the Neue Deutsche Welle era in the 80ths. Her sister Inga Humpe has currently success with as part of 2raumwohnung.
Both Humpes were part of the band DÖF in the eighties and released several albums as duo Humpe Humpe.
And Adel Tawil used to be member of a German boygroup called The Boyz during the 90s before they disbanded after a few years of activity.
Brücke
Ich + Ich Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Genau nach Plan und Zug um Zug
Und trotzdem werd ich nie genügen
Denn es ist nie genug
Ich bin gekommen, um zu fliegen
Höher und schneller jedes Mal
Und trotzdem wird es nie genügen
Suchst du mich unter der Brücke?
Bist du noch da, wenn ich's nicht schaff?
Bringst du mir eine warme Decke?
Und wachst du über meinen Schlaf?
Wenn ich ganz unten wieder aufwach
Von allen Freunden längst getrennt
Hältst du noch eine Weile zu mir
Wenn mich kein Mensch mehr kennt?
Ich bin gekommen, um zu rennen
Getrieben und gehetzt
Ich kann das Ziel nicht mehr erkennen
Hoch auf dem Seil und ohne Netz
Ich bin geboren, um weit zu springen
Ich will die Hürden überstehen
Es wird mir nicht gelingen
Weil ich schon den Abgrund seh
Besuchst du mich unter der Brücke?
Bist du noch da, wenn ich's nicht schaff?
Bringst du mir eine warme Decke?
Und wachst du über meinen Schlaf?
Wenn ich ganz unten wieder aufwach
Von allen Freunden längst getrennt
Hältst du noch eine Weile zu mir
Wenn mich kein Mensch mehr kennt?
In mir ist ein Bild
Und es rettet mich
Und wenn ich nicht weiterweiß
Denk ich an dich
Besuchst du mich unter der Brücke?
Bist du noch da, wenn ich's nicht schaff?
Bringst du mir eine warme Decke?
Und wachst du über meinen Schlaf?
Wenn ich ganz unten wieder aufwach
Von allen Freunden längst getrennt
Hältst du noch eine Weile zu mir
Wenn mich kein Mensch mehr kennt?
Ich besuch dich unter der Brücke
Ich bin noch da, wenn du's nicht schaffst
Ich bring dir eine warme Decke
Ich wache über deinen Schlaf
The lyrics to Ich + Ich's song Brücke explore the themes of striving for success and perfection, while also facing the fear of failure and the potential for loneliness. The singer reflects on their desire to succeed and achieve greatness, yet acknowledges their own feelings of inadequacy and their tendency to fall short. The use of metaphors such as flying, running, and jumping represents the singer's pursuit of success, while the image of being under a bridge symbolizes their potential for failure and isolation. Throughout the song, the singer seeks comfort and security from an unknown presence, asking if they will be there to offer warmth and support in their time of need.
The repetition of the phrase "und trotzdem wird es nie genügen" ("and yet it will never be enough") throughout the song emphasizes the singer's ongoing dissatisfaction with their accomplishments, no matter how impressive they may be. The final verse offers a glimmer of hope, with the image of a comforting presence offering support and aid in times of struggle. Overall, the lyrics to Brücke speak to the universal human desire for success, while also acknowledging the challenges and fears that come with pursuing one's dreams.
Line by Line Meaning
Ich bin geboren und soll siegen
I was born to win, everything is planned step by step.
Genau nach Plan und Zug um Zug
Everything is exact and follows a schedule. Each move is calculated.
Und trotzdem werd ich nie genügen
Despite all my efforts, it will never be enough.
Denn es ist nie genug
There will always be more to do, more to achieve.
Ich bin gekommen, um zu fliegen
I am here to fly higher and faster every time.
Höher und schneller jedes Mal
Each time I fly, I want to go higher and faster than before.
Und trotzdem wird es nie genügen
But no matter how high or fast I go, it will never be enough.
Weil ich schon immer tiefer fall
Because I am always falling further down.
Suchst du mich unter der Brücke?
Are you looking for me under the bridge?
Bist du noch da, wenn ich's nicht schaff?
Will you be there for me if I cannot succeed?
Bringst du mir eine warme Decke?
Will you bring me a warm blanket?
Und wachst du über meinen Schlaf?
And will you watch over my sleep?
Wenn ich ganz unten wieder aufwach
When I wake up all alone at the bottom, once again,
Von allen Freunden längst getrennt
Separated from all my friends.
Hältst du noch eine Weile zu mir
Will you still hold on to me for a little while?
Wenn mich kein Mensch mehr kennt?
When no one else recognizes me anymore?
Ich bin geboren, um weit zu springen
I was born to leap far.
Ich will die Hürden überstehen
I want to overcome all the obstacles.
Es wird mir nicht gelingen
But I will not succeed.
Weil ich schon den Abgrund seh
Because I can already see the abyss.
In mir ist ein Bild
Inside of me, there is an image
Und es rettet mich
And it saves me from despair.
Und wenn ich nicht weiterweiß
When I don't know what to do next,
Denk ich an dich
I think of you.
Ich besuch dich unter der Brücke
I will visit you under the bridge.
Ich bin noch da, wenn du's nicht schaffst
I'll still be here for you even if you can't succeed.
Ich bring dir eine warme Decke
I will bring you a warm blanket.
Ich wache über deinen Schlaf
I will watch over your sleep.
Contributed by Eliana I. Suggest a correction in the comments below.
@brittafeuchter78
Ich finde dieses Lied ist die schönste Liebeserklärung was eine Frau ihrem Mann machen kann. ❤
@kirsche_sammy8906
Dieses Lied ist so herrlich. Ich höre leider noch nicht Ich und Ich seit ihrer Anfangszeit an. sehr schade. Ich habe das Lied erst vor ein paar Tagen zufällig gehört und bekam sofort Gänsehaut davon, weil die Melodie so herrlich klingt und der Text macht das Lied noch schöner.
@luziajacob8995
Ich war ein absoluter ich und ich fan
@gabrielehener7181
Ein Lied kann wahrhaft eine Brücke sein
@yvifintzel550
Hat mir und meiner Familie sehr geholfen als ich in tiefem dunklen Tal war
@manuelakoehn8232
Danke für die Kraft die du gibst
@RockinDocDoc
ein wort: WAHNSINN! das beste was Ich+Ich jemald gemacht haben!
@IronCrafterChannel
Das lied ist einfach unbeschreiblich schön ;-(
@Lisa_257
Tolles Lied! :)
@gitte1958
tolles lied - klasse texte - es spricht mir aus der seele - ich und ich - und ich lg gitte