Nyanyian Pagi
Iksan Skuter Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

こぼれる闇の中を また一粒 光が集まった
長い旅の果てに 疲れ果てた歌声抱いて
奇跡を起こす度に 浮かぶメロディー 固く結ばれた
黒い重力さえ 吹き消せるほど強く
借り物の空 5つで無限に変わる
答えはそれだけでいいはずさ 早く
「見上げたら?」
ほどけて散るのなら 全てが終わった後にして
枯れそうな手の平に世界を 届けるため
砕け始めてる音像 絆で織り上げて
重ね合わせ攻防戦
最高の歌になれ
あどけない大人達が うろ覚えの痛みで泣いてる
言葉はいらないよ そっと見守るだけでいい
希望が落とす影も 悲しみも流し目で飛んで行く
わずかなきっかけに 指をかけ弾けばいい
離れてしまえば 輝きは消えてしまう
記憶がぬくもり乱すなら 早く
「忘れちゃえ」
ひとつなぎの声は 舞い上がるほど強くなる
5次元に咲かせた花びらを 明日に投げて
脱ぎ散らかしてよ感情 そのままでいいから
見えるくらい大音量
何度でも響かせよう
「うるさいな」
ひとりでも欠けたら 意味を失ってしまうから
つながりを何度も確かめて 信じるだけ
ほどけて散るのなら 全てが終わった後にして
ゴキゲンに咲かせた花束を 届けるから
踊り始めてる音像 微笑みを浮かべて
消えるほど遠くまで




歓びの歌 鳴らそう
運命が変わるまで

Overall Meaning

The verse of "Nyanyian Pagi" by Iksan Skuter describes the journey of a tired singer who is holding onto his voice even after traveling a long way. He sings about the moments of miracles that occur when melodies come together, forming a strong bond. The darkness is overflowing, but there is still hope in the light that gathers around it. The lyrics invoke the idea of a world where anything is possible, where the singer can overcome even the strongest of gravitational forces with sheer willpower. The singer is tired but continues to push forward, a sense of hope wanting to deliver the world to the palms of his hands.


The chorus of the song speaks of an unbreakable bond between individuals, where every voice counts towards creating the best song possible. The lyrics emphasize the importance of having a strong connection with others, with a simple gesture of touching fingers or hands creating the desired effect. The lines stress the need for trust rather than words, knowing that everyone is working towards a common good.


Overall, the song's lyrics encourage listeners to stick together and persevere through life's hardships while using their collective strength to create something beautiful.


Line by Line Meaning

こぼれる闇の中を また一粒 光が集まった
In the overflowing darkness, yet another ray of light has come together.


長い旅の果てに 疲れ果てた歌声抱いて
At the end of a long journey, I embrace a voice exhausted from singing.


奇跡を起こす度に 浮かぶメロディー 固く結ばれた
Every time a miracle happens, the melody that comes to mind is firmly bound.


黒い重力さえ 吹き消せるほど強く
Strong enough to blow away even black gravity.


借り物の空 5つで無限に変わる
The borrowed sky transforms infinitely with just five things.


答えはそれだけでいいはずさ 早く「見上げたら?」
The answer should be just that, so hurry up and look up.


ほどけて散るのなら 全てが終わった後にして
If it's going to come undone and scatter, then do it after everything is over.


枯れそうな手の平に世界を 届けるため
To deliver the world to my withered palm.


砕け始めてる音像 絆で織り上げて
Weave together the fragments of sound beginning to break apart with our bonds.


重ね合わせ攻防戦
A struggle of overlapping layers.


最高の歌になれ
Become the best song.


あどけない大人達が うろ覚えの痛みで泣いてる
Innocent adults crying from half-remembered pain.


言葉はいらないよ そっと見守るだけでいい
Words aren't necessary, just softly watch over them.


希望が落とす影も 悲しみも流し目で飛んで行く
Shadows cast by hope and sadness fly away with a fleeting glance.


わずかなきっかけに 指をかけ弾けばいい
When there's just a small chance, flick your finger and let it burst.


離れてしまえば 輝きは消えてしまう
If you separate, the radiance will disappear.


記憶がぬくもり乱すなら 早く「忘れちゃえ」
If memories disturb your warmth, quickly forget them.


ひとつなぎの声は 舞い上がるほど強くなる
One thread of voice grows stronger and flies higher.


5次元に咲かせた花びらを 明日に投げて
Throw petals blooming in the fifth dimension into tomorrow.


脱ぎ散らかしてよ感情 そのままでいいから
Scatter your emotions, it's fine to leave them as they are.


見えるくらい大音量
Loud enough to be seen.


何度でも響かせよう
Let it resound as many times as it takes.


「うるさいな」
"You're noisy."


ひとりでも欠けたら 意味を失ってしまうから
If even one is missing, it will lose its meaning.


つながりを何度も確かめて 信じるだけ
Keep verifying the bonds and just believe in them.


ゴキゲンに咲かせた花束を 届けるから
I'll deliver the bouquet blooming in high spirits.


踊り始めてる音像 微笑みを浮かべて
The sound image that is starting to dance has a smile on its face.


消えるほど遠くまで
To a distance far enough that it disappears.


歓びの歌 鳴らそう
Let's sing a song of joy.


運命が変わるまで
Until fate changes.




Contributed by Maria J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@renditrianaputra3555

lirik :
kicau burung nyanyikan lagu sedih
senandungkan luka yang dalam
hibur diri dalam kesendirian
ditemani embun yanh tercemar

menangis burung dalam nyanyianya
kemanakah kawan kawanku
yang dulu slalu setia menemani
menyebut indah fajar pagi..

burung melanjutkan nyanyian itu
menyisipkan sebaris doa
apakah aku akan slalu ada
menghiasi bumi manusia

ia berdoa untuk tetap hidup
untuk hiasi indah dunia
bernyanyi burung yang kesepian itu
ku dengar lewat nyanyian pagii

memang yang kurasakan pagi ini
terasa hampa tak berarti
tak seperti pagi-pagi dahulu
dan kurindukan semua itu

kini nyanyian burung telah berhenti
lanjutkan drama kehidupan
bertahan hidup dalam kesulitan
bertahan dalam kesedihan

lalalalalalalalalala..
lalalalalalala...
lalalalalalalalalalala..
lalalalalalalalalaaaaaa..

sekian,terimakasi like nyaa👍👍



All comments from YouTube:

@renditrianaputra3555

lirik :
kicau burung nyanyikan lagu sedih
senandungkan luka yang dalam
hibur diri dalam kesendirian
ditemani embun yanh tercemar

menangis burung dalam nyanyianya
kemanakah kawan kawanku
yang dulu slalu setia menemani
menyebut indah fajar pagi..

burung melanjutkan nyanyian itu
menyisipkan sebaris doa
apakah aku akan slalu ada
menghiasi bumi manusia

ia berdoa untuk tetap hidup
untuk hiasi indah dunia
bernyanyi burung yang kesepian itu
ku dengar lewat nyanyian pagii

memang yang kurasakan pagi ini
terasa hampa tak berarti
tak seperti pagi-pagi dahulu
dan kurindukan semua itu

kini nyanyian burung telah berhenti
lanjutkan drama kehidupan
bertahan hidup dalam kesulitan
bertahan dalam kesedihan

lalalalalalalalalala..
lalalalalalala...
lalalalalalalalalalala..
lalalalalalalalalaaaaaa..

sekian,terimakasi like nyaa👍👍

@rikisetiawan8615

Saya Suka akan lagu tentang kehidupan. Bukan yg selalu melulu bertema dengan cinta2an berliyric galau 😅

@slametraharjo5305

Yoi men sama

@yuko8904

Bukane iki lagu sedih/galau yo...?

@kawancerdas4921

@@yuko8904 iya galau tapi bukan karena cinta

@jaree666

SUKA NICHHHHH!

@rivalpramaputra8063

Banda neira , dialog dini hari

8 More Replies...

@olixr.a.d.a6843

Mungkin ketika cucuku nannti mendengar lagu ini, nama "burung" hanya tinggal sebuah cerita legenda 😢

@rahmifitri1443

IA BERDOA UNTUK TETAP HIDUP!!!
BERTAHAN HIDUP DALAM KESULITAN, BERTAHAN DALAM KESEDIHAN.

Ya mereka bertahan untuk sekedar menciptakan halimun tipis di punggung-punggung pegunungan, penghias pagi untuk para penduduk desa.

@roidemikalimbong3049

Dengar lagu ini dipagi hari sambil ngopi👍👍

More Comments

More Versions