Angel Exterminador
Ilegales Lyrics

In the song "Ángel Exterminador" by Ilegales, the lyrics express a dark and provocative perspective on war and its consequences. The song begins with the line "Ángel exterminador, te espera la guerra" which translates to "Exterminating angel, war awaits you." This line sets the tone for the rest of the song, hinting at the destructive and deadly nature of war.

The following lines, "Aún no se ha declarado, ya lo sé, pero habrá guerra" meaning "It has not been declared yet, I know, but there will be war," suggest a pending conflict that is anticipated but not yet officially recognized. This speaks to the inevitability and anticipation of violent conflicts in the world.

The lyrics then describe the excitement and forbidden allure of war, stating "Guerra excitante y prohibida, solo es para mayores de dieciocho años" which translates to "Exciting and forbidden war, only for those over eighteen." This line reflects on the fascination and attraction that war can hold for some individuals, despite its dangerous and destructive nature.

The song goes on to explore the desire to become a hero in war, even before anyone has died. The lyrics state, "Vuelves a casa como un boy-scout, quieres ser un héroe, aún no ha muerto nadie, ya lo sé, pero habrá héroes" which means "You come back home like a boy-scout, you want to be a hero, no one has died yet, I know, but there will be heroes." Here, the singer highlights the misguided glorification of war and the desire for recognition and valor, even when the reality of death and destruction has not yet occurred.

The song then takes a darker turn, with lines like "Yo también quiero ser ministro de la muerte" which translates to "I also want to be a minister of death." These lyrics evoke a sense of morbid fascination with violence and a desire for power and control over life and death.

As the song progresses, it reflects on the casualties and the impact of war, with lines such as "Un hombre grita no dispares y cae muerto" meaning "A man screams 'don't shoot' and falls dead." This depicts the tragedy and the loss of life that war brings.

The lyrics conclude with a reflection on the aftermath of war, with the line "El alto mando ha decidido al fin pactar un alto el fuego, un poco tarde pues se ha arrugado ya tu uniforme nuevo" which translates to "The high command has finally decided to agree on a ceasefire, a little late, as your new uniform has already wrinkled." This line illustrates the futility and insignificance of war, as the real-life consequences for those involved become apparent.

Overall, "Ángel Exterminador" by Ilegales explores the dark fascination with war, the desire for heroism, and the inevitable consequences and aftermath of violent conflicts. It serves as a thought-provoking commentary on the destructive nature of war and the misguided allure it holds for some.