1) Rock band formed in 1980. The fol… Read Full Bio ↴There are two bands with that name:
1) Rock band formed in 1980. The following year they won the Villa de Oviedo contest and get to publish 3 tracks in a compilation. Their first LP, called Ilegales, appeared in 1982, and since then they've consistently been one of the main Spanish rock bands.
2) Dominican "merenhouse" quartet. Their hits "La Morena", "Fiesta Caliente", "Las Mujeres", "Taqui Taqui", and "La otra" were very popular in all Latin America and in the Hispanic market in the US during the late 90's. Now the band plays bachata, as in their single "Mátame".
Ayantame
Ilegales Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
mienteme y dime que me quiere
que pasa una noche sin mi tu no puede
mienteme que asi yo soy feliz
Metete en el personaje
mienteme y dime que me quiere
que pasa una noche sin mi tu no puede
Ayantame
aunque sea con un beso embobame
ven y dime que te enciendo engañame
con tan solo una caricia matame
Baby mientemee...
Dime que me quiere
hasme to lo que yo quiero
hablame al oido, pasame la mano
y llevame al cielo
Dime que yo soy el hombre e tu vida
dime que me ama aunque sea mentira
que la noche aun no termina
que yo soy el tigre que te domina
Chula dame un beso y deja el show
ya suelta ese loco y vamono
tell me that you really wanna go
Mi morena chula tu ere mi morena chula
Mi morena chula tu ere mi morena chula
Mi morena chula tu ere mi morena chula
Mi morena chula.!
Metete en el personaje
mienteme y dime que me quiere
que pasa una noche sin mi tu no puede
mienteme que asi yo soy feliz
Metete en el personaje
mienteme y dime que me quiere
que pasa una noche sin mi tu no puede
mienteme que asi yo soy feliz
Ayantame
aunque sea con un beso embobame
ven y dime que te enciendo engañame
con tan solo una caricia matame
Baby mientemeeIlusioname
Involucrame.ven engañame
Lo que pase entre tu y yo
mañana nadie lo sabe
la musica se encendio
que no la gente se apague
Sigue mirandome y yo mirandote
ven sientate mami
que yo quiero un chin de tu amor
y eso lo sabes
Chula dame un beso y deja el show
ya suelta ese loco y vamono
tell me that you really wanna go
Mi morena chula tu ere mi morena chula
Mi morena chula tu ere mi morena chula
Mi morena chula tu ere mi morena chula
Mi morena chula.!
The lyrics of Ilegales's song Ayantame are about a man who is pleading with a woman to pretend to love him, even if it is just for one night. He is asking her to play a role, to lie to him and tell him that she wants him, because he cannot bear the thought of being alone. He wants her to deceive him with her touch and just one kiss that could make him lose his senses. The song has a very strong sexual tone, with the man trying to assert his dominance over the woman.
The chorus of the song, "Ayantame" is Spanish slang for "seduce me." This is a song about passion and desire, and how the singer is willing to lose himself to those emotions, even if it's just for a moment. He begs the woman to play along with him, to make him feel desired and needed. The song is fast-paced with a Latin beat that is typical of Ilegales's music.
Overall, the song Ayantame is a plea for intimacy and physical connection, even if it is all just a façade. It speaks of the paradox of love and desire, and how sometimes we want to be deceived, as long as it makes us feel wanted and needed.
Line by Line Meaning
Metete en el personaje
Become the character and play along
mienteme y dime que me quiere
Lie to me and tell me you love me
que pasa una noche sin mi tu no puede
You can't go a night without me
mienteme que asi yo soy feliz
Lie to me, it makes me happy
Ayantame
Capture me
aunque sea con un beso embobame
Entice me with a kiss, even if it's fake
ven y dime que te enciendo engañame
Come and tell me I excite you, even if you're lying
con tan solo una caricia matame
Kill me with just a caress
Baby mientemee...
Baby, lie to me
Dime que me quiere
Tell me you love me
hasme to lo que yo quiero
Do whatever I want
hablame al oido, pasame la mano
Whisper in my ear, touch me
y llevame al cielo
And take me to heaven
Dime que yo soy el hombre e tu vida
Tell me I'm the man in your life
dime que me ama aunque sea mentira
Say you love me, even if it's a lie
que la noche aun no termina
That the night is not over yet
que yo soy el tigre que te domina
That I'm the tiger who dominates you
Chula dame un beso y deja el show
Baby, give me a kiss and let's leave the party
ya suelta ese loco y vamono
Let that crazy thing go and let's go
tell me that you really wanna go
Tell me that you really want to go
Mi morena chula tu ere mi morena chula
My beautiful brown girl, you are my beautiful brown girl
Metete en el personaje
Become the character and play along
mienteme y dime que me quiere
Lie to me and tell me you love me
que pasa una noche sin mi tu no puede
You can't go a night without me
mienteme que asi yo soy feliz
Lie to me, it makes me happy
Ayantame
Capture me
aunque sea con un beso embobame
Entice me with a kiss, even if it's fake
ven y dime que te enciendo engañame
Come and tell me I excite you, even if you're lying
con tan solo una caricia matame
Kill me with just a caress
Baby mientemeeIlusioname
Baby, lie to me and make me fall in love
Involucrame.ven engañame
Involve me, come and deceive me
Lo que pase entre tu y yo mañana nadie lo sabe
What happens between you and me, nobody knows tomorrow
la musica se encendio
The music turned on
que no la gente se apague
Don't let the people turn off
Sigue mirandome y yo mirandote
Keep looking at me and I'll look at you
ven sientate mami
Come sit down, baby
que yo quiero un chin de tu amor
Because I want a little bit of your love
y eso lo sabes
And you know that
Chula dame un beso y deja el show
Baby, give me a kiss and let's leave the party
ya suelta ese loco y vamono
Let that crazy thing go and let's go
tell me that you really wanna go
Tell me that you really want to go
Mi morena chula tu ere mi morena chula
My beautiful brown girl, you are my beautiful brown girl
Mi morena chula tu ere mi morena chula
My beautiful brown girl, you are my beautiful brown girl
Mi morena chula tu ere mi morena chula
My beautiful brown girl, you are my beautiful brown girl
Mi morena chula.!
My beautiful brown girl!
Contributed by Mateo S. Suggest a correction in the comments below.
@musicmusicsuubb1217
Desde venezuelaaa
metete en el personaje
mienteme y dime que me quieres,
que pasa una noche sin mi tu no puedes,
ay mienteme que asi yo soy feliz,
ayantame eh aunque sea con un beso embobame eh,
ven y dime que te enciendo engañame,
con tan solo unica caricia matame ie ie baby mienteme,
ilusioname, involucrame, baby engañame.
lo que pasa entre tu y yo mañana nadie lo sabe,
ya mi fuego se encendio y no dejes que se apague,
sigue mirandome y yo mirandote y sueltate mami,
que yo quiero un chin de tu amor y eso lo sabes tu,
baby dame un beso y deja el show,
ya suelta ese loco y vamonos.
@camiloortega1214
Esta canción la había escuchado cuando salió y la perdí años después no me acordaba quien la cantaba ni cómo se llamaba😭😭 por los premios lo nuestro me acorde que era de Ilegales
@elbateneffe3904
La musica no tiene fronteras, y es para cada gusto no importa la tendencia politica que cada quien tenga.
@jhonderjotaemmett157
El Potro Hizo en la musica lo que otros Venezolano no an Echo
Lastima que se Fue ala Politica :S
@carolinaranda_
Han*
@loxpro1
Todos criticando al potro e insultandolo pero cuando colocaban esta cancion en la disco o en una fiesta se lo vacilaban igual sin pensar que era chavista jajaja gente pajua
@goyopalacio5362
Xq fue buena la cancion que vamos hacer y estaban al lado de unos mounstruo jajaja
@carlospresilla172
Yo aún lo critico pero colocan esta rola y no dudo en bailarla jajajaja
@katerinnelopez595
Cierto una cosa no tiene que ver con la otra😂😂😂😂
@Gab_346
Lo critican tanto por chavista y porque hace lo que le da la gana en el hipódromo a dejado limpio a más de uno
@Rayallens
Esto no pasa de moda 2022🇻🇪🔥🚀