1) Rock band formed in 1980. The fol… Read Full Bio ↴There are two bands with that name:
1) Rock band formed in 1980. The following year they won the Villa de Oviedo contest and get to publish 3 tracks in a compilation. Their first LP, called Ilegales, appeared in 1982, and since then they've consistently been one of the main Spanish rock bands.
2) Dominican "merenhouse" quartet. Their hits "La Morena", "Fiesta Caliente", "Las Mujeres", "Taqui Taqui", and "La otra" were very popular in all Latin America and in the Hispanic market in the US during the late 90's. Now the band plays bachata, as in their single "Mátame".
Hacer mucho ruido
Ilegales Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
porque odio a mis vecinos.
Hago mucho ruido
porque soy un cretino.
Hacer mucho ruido
es muy divertido.
Me cago en la leche que mamaron,
están todos amargados,
porque yo soy mucho más guapo.
Me cago en la leche que mamaron,
los cabrones que me denunciaron,
están todos amargados,
sus mujeres huelen a pescado.
Hago mi gimnasia
destrozando la casa,
y la lavadora
sale por la ventana.
Hago mucho ruido,
porque soy un cretino.
Me cago en la leche que mamaron,
los cabrones que me denunciaron,
están todos amargados,
porque yo soy mucho más guapo.
The lyrics to Ilegales's song "Hacer mucho ruido" tell the story of a person who makes a lot of noise because they hate their neighbours and because they are a jerk. The singer finds making noise to be entertaining and continues to do it despite the complaints of their neighbours. The chorus is a sarcastic response to those who have reported the singer to the authorities. The singer is unapologetic for their actions and insults those who have reported them, saying that they are bitter and their wives smell bad. The lyrics also describe the singer destroying their own home and throwing a washing machine out of the window as part of their exercise routine.
Line by Line Meaning
Hago mucho ruido
I make a lot of noise
porque odio a mis vecinos.
because I hate my neighbors
Hago mucho ruido
I make a lot of noise
porque soy un cretino.
because I am a jerk
Hacer mucho ruido
Making a lot of noise
es muy divertido.
is very fun
Me cago en la leche que mamaron,
I don't care about their upbringing,
los cabrones que me denunciaron,
the assholes who reported me,
están todos amargados,
are all bitter,
porque yo soy mucho más guapo.
because I am much more handsome.
Me cago en la leche que mamaron,
I don't care about their upbringing,
los cabrones que me denunciaron,
the assholes who reported me,
están todos amargados,
are all bitter,
sus mujeres huelen a pescado.
their wives smell like fish.
Hago mi gimnasia
I do my exercise
destrozando la casa,
destroying the house,
y la lavadora
and the laundry machine
sale por la ventana.
flies out the window.
Hago mucho ruido,
I make a lot of noise,
porque soy un cretino.
because I am a jerk.
Contributed by Anthony F. Suggest a correction in the comments below.